病久衰还早，身閒意愈冲。是什么意思

下蔡行差近，金陵路更东。

忉忉成念远，咄咄但书空。

恩厚容藏疾，时亨遂讳穷。

禄惭千石守，老谢一钱翁。

忆昨趋陪日，仍缘班序同。

我生真寡合，君量自旁通。

散袠疑皆莹，忘疲宴屡终。

联骖属车后，数会未央中。

禁树排头碧，衙旗曳尾红。

笼街接驺士，赐管镂宫工。

慈豆分尧箑，歌云识沛风。

斯文诚有属，吾道岂常隆。

泰市俄惊虎，钧天亟骇熊。

尘埃忽蒙自，桃李并来虫。

箕次横长舌，飚轮走转蓬。

歇芳间鷤鴂，御湿问芎藭。

可笑矜疏节，私怜抱朴忠。

望霄嗟坠雨，敛翼避虚弓。

尚忝银符密，贪夸隼旆雄。

玉鱼供昼啜，珠米报秋丰。

病久衰还早，身閒意愈冲。

亏全从月蚌，喜怒任狙公。

急景沉欢绪，长波隔讯筒。

南飞俱似鵻，北嚮未如鸿。

二阁怀趋走，重阍限郁葱。

惟应心报国，丹赤斗江枫。

原文展示

忆旧言怀寄江宁道卿龙图 宋祁 〔宋代〕

下蔡行差近，金陵路更东。忉忉成念远，咄咄但书空。恩厚容藏疾，时亨遂讳穷。禄惭千石守，老谢一钱翁。忆昨趋陪日，仍缘班序同。我生真寡合，君量自旁通。散袠疑皆莹，忘疲宴屡终。联骖属车后，数会未央中。禁树排头碧，衙旗曳尾红。笼街接驺士，赐管镂宫工。慈豆分尧箑，歌云识沛风。斯文诚有属，吾道岂常隆。泰市俄惊虎，钧天亟骇熊。尘埃忽蒙自，桃李并来虫。箕次横长舌，飚轮走转蓬。歇芳间鷤鴂，御湿问芎藭。可笑矜疏节，私怜抱朴忠。望霄嗟坠雨，敛翼避虚弓。尚忝银符密，贪夸隼旆雄。玉鱼供昼啜，珠米报秋丰。病久衰还早，身閒意愈冲。亏全从月蚌，喜怒任狙公。急景沉欢绪，长波隔讯筒。南飞俱似鵻，北嚮未如鸿。二阁怀趋走，重阍限郁葱。惟应心报国，丹赤斗江枫。

白话文翻译

全诗翻译: 这首诗表达了作者对过去时光的怀念和对未来的忧虑。诗中提到了自己与友人的交往，以及对时局的感慨和对个人命运的思考。作者通过对比过去和现在，表达了对友情和理想的珍视，以及对国家和社会的忠诚。

注释

字词注释:

• 忉忉：忧虑的样子。
• 咄咄：表示惊讶或不满。
• 书空：指书写在空中，比喻无实际意义。
• 恩厚容藏疾：指君主的恩宠虽厚，但自己隐藏着疾病。
• 时亨遂讳穷：时运亨通，就不再忌讳贫穷。
• 禄惭千石守：对自己的俸禄感到惭愧，千石是古代官职的俸禄等级。
• 老谢一钱翁：指自己老了，不再像以前那样富有。
• 散袠：散开的衣袂。
• 联骖：并驾齐驱的马。
• 禁树：宫中的树木。
• 衙旗：官府的旗帜。
• 笼街接驺士：指在街道上接待随从。
• 赐管镂宫工：指受到君主的赏赐，参与宫殿的建造。
• 慈豆分尧箑：比喻君主的恩赐。
• 歌云识沛风：指通过歌声了解国家的风气。
• 泰市俄惊虎：比喻市场突然出现危机。
• 钧天亟骇熊：比喻天象异常，令人惊恐。
• 尘埃忽蒙自：指自己突然陷入困境。
• 桃李并来虫：比喻美好的事物受到损害。
• 箕次横长舌：比喻言语不慎，引起风波。
• 飚轮走转蓬：比喻生活动荡不安。
• 歇芳间鷤鴂：指花间鸟鸣，比喻美好的时光。
• 御湿问芎藭：指关心天气变化，准备药物。
• 可笑矜疏节：指自嘲自己的疏忽。
• 私怜抱朴忠：指自己坚守朴素的忠诚。
• 望霄嗟坠雨：指望着天空，感叹雨水的坠落。
• 敛翼避虚弓：比喻躲避无形的威胁。
• 尚忝银符密：指自己仍然担任重要的职务。
• 贪夸隼旆雄：指贪图权势，夸耀自己的威风。
• 玉鱼供昼啜：指享受美食。
• 珠米报秋丰：指粮食丰收。
• 病久衰还早：指自己因病而早衰。
• 身閒意愈冲：指身心闲适，意气风发。
• 亏全从月蚌：比喻得失无常。
• 喜怒任狙公：指情绪变化无常。
• 急景沉欢绪：指时光匆匆，欢乐难留。
• 长波隔讯筒：指信息传递受阻。
• 南飞俱似鵻：指南飞的鸟儿。
• 北嚮未如鸿：指北飞的鸟儿不如鸿雁。
• 二阁怀趋走：指在宫中忙碌。
• 重阍限郁葱：指宫门重重，限制重重。
• 惟应心报国：指应当心怀报国之志。
• 丹赤斗江枫：指心怀赤诚，与江枫争艳。

典故解析:

• 慈豆分尧箑：出自《左传·僖公二十四年》，比喻君主的恩赐。
• 歌云识沛风：出自《诗经·大雅·荡》，指通过歌声了解国家的风气。
• 泰市俄惊虎：出自《史记·货殖列传》，比喻市场突然出现危机。
• 钧天亟骇熊：出自《史记·天官书》，比喻天象异常，令人惊恐。

诗词背景

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，与兄宋庠并称“二宋”。宋祁的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。他的作品多反映个人情感和社会现实，具有较高的艺术价值。

创作背景: 这首诗是宋祁在怀念过去与友人的交往，同时表达对时局的忧虑和对个人命运的思考。诗中通过对过去和现在的对比，展现了作者对友情和理想的珍视，以及对国家和社会的忠诚。

诗歌鉴赏

这首诗通过对过去和现在的对比，展现了作者对友情和理想的珍视，以及对国家和社会的忠诚。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“忉忉成念远”、“咄咄但书空”等，表达了作者内心的忧虑和无奈。同时，诗中也透露出作者对时局的深刻洞察和对个人命运的深刻思考。整首诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的作品。

诗词解析

逐句解析:

1. 下蔡行差近，金陵路更东：指作者从下蔡出发，前往金陵，路途更向东。
2. 忉忉成念远，咄咄但书空：表达了对远方友人的思念和内心的忧虑。
3. 恩厚容藏疾，时亨遂讳穷：指君主的恩宠虽厚，但自己隐藏着疾病，时运亨通，就不再忌讳贫穷。
4. 禄惭千石守，老谢一钱翁：对自己的俸禄感到惭愧，老了不再富有。
5. 忆昨趋陪日，仍缘班序同：回忆过去与友人一起的日子，因为官职相同而亲近。
6. 我生真寡合，君量自旁通：指自己性格孤僻，而友人则通达。
7. 散袠疑皆莹，忘疲宴屡终：形容与友人相聚的时光美好而难忘。
8. 联骖属车后，数会未央中：指与友人并驾齐驱，多次在宫中相会。
9. 禁树排头碧，衙旗曳尾红：形容宫中的树木和官府的旗帜。
10. 笼街接驺士，赐管镂宫工：指在街道上接待随从，受到君主的赏赐，参与宫殿的建造。
11. 慈豆分尧箑，歌云识沛风：比喻君主的恩赐，通过歌声了解国家的风气。
12. 斯文诚有属，吾道岂常隆：指文化传承有其归属，自己的道路不会一直顺利。
13. 泰市俄惊虎，钧天亟骇熊：比喻市场突然出现危机，天象异常，令人惊恐。
14. 尘埃忽蒙自，桃李并来虫：指自己突然陷入困境，美好的事物受到损害。
15. 箕次横长舌，飚轮走转蓬：比喻言语不慎，引起风波，生活动荡不安。
16. 歇芳间鷤鴂，御湿问芎藭：指花间鸟鸣，比喻美好的时光，关心天气变化，准备药物。
17. 可笑矜疏节，私怜抱朴忠：指自嘲自己的疏忽，坚守朴素的忠诚。
18. 望霄嗟坠雨，敛翼避虚弓：指望着天空，感叹雨水的坠落，躲避无形的威胁。
19. 尚忝银符密，贪夸隼旆雄：指自己仍然担任重要的职务，贪图权势，夸耀自己的威风。
20. 玉鱼供昼啜，珠米报秋丰：指享受美食，粮食丰收。
21. 病久衰还早，身閒意愈冲：指自己因病而早衰，身心闲适，意气风发。
22. 亏全从月蚌，喜怒任狙公：比喻得失无常，情绪变化无常。
23. 急景沉欢绪，长波隔讯筒：指时光匆匆，欢乐难留，信息传递受阻。
24. 南飞俱似鵻，北嚮未如鸿：指南飞的鸟儿，北飞的鸟儿不如鸿雁。
25. 二阁怀趋走，重阍限郁葱：指在宫中忙碌，宫门重重，限制重重。
26. 惟应心报国，丹赤斗江枫：指应当心怀报国之志，心怀赤诚，与江枫争艳。

修辞手法:

• 比喻：如“泰市俄惊虎”、“钧天亟骇熊”等，通过比喻形象地表达了作者的情感和思考。
• 拟人：如“忉忉成念远”、“咄咄但书空”等，通过拟人手法增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“下蔡行差近，金陵路更东”、“恩厚容藏疾，时亨遂讳穷”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对过去和现在的对比，展现了作者对友情和理想的珍视，以及对国家和社会的忠诚。诗中透露出作者对时局的深刻洞察和对个人命运的深刻思考，表达了对美好时光的怀念和对未来的忧虑。

意象分析

意象词汇:

• 忉忉：忧虑的样子。
• 咄咄：表示惊讶或不满。
• 书空：指书写在空中，比喻无实际意义。
• 恩厚容藏疾：指君主的恩宠虽厚，但自己隐藏着疾病。
• 时亨遂讳穷：时运亨通，就不再忌讳贫穷。
• 禄惭千石守：对自己的俸禄感到惭愧，千石是古代官职的俸禄等级。
• 老谢一钱翁：指自己老了，不再像以前那样富有。
• 散袠：散开的衣袂。
• 联骖：并驾齐驱的马。
• 禁树：宫中的树木。
• 衙旗：官府的旗帜。
• 笼街接驺士：指在街道上接待随从。
• 赐管镂宫工：指受到君主的赏赐，参与宫殿的建造。
• 慈豆分尧箑：比喻君主的恩赐。
• 歌云识沛风：指通过歌声了解国家的风气。
• 泰市俄惊虎：比喻市场突然出现危机。
• 钧天亟骇熊：比喻天象异常，令人惊恐。
• 尘埃忽蒙自：指自己突然陷入困境。
• 桃李并来虫：比喻美好的事物受到损害。
• 箕次横长舌：比喻言语不慎，引起风波。
• 飚轮走转蓬：比喻生活动荡不安。
• 歇芳间鷤鴂：指花间鸟鸣，比喻美好的时光。
• 御湿问芎藭：指关心天气变化，准备药物。
• 可笑矜疏节：指自嘲自己的疏忽。
• 私怜抱朴忠：指自己坚守朴素的忠诚。
• 望霄嗟坠雨：指望着天空，感叹雨水的坠落。
• 敛翼避虚弓：比喻躲避无形的威胁。
• 尚忝银符密：指自己仍然担任重要的职务。
• 贪夸隼旆雄：指贪图权势，夸耀自己的威风。
• 玉鱼供昼啜：指享受美食。
• 珠米报秋丰：指粮食丰收。
• 病久衰还早：指自己因病而早衰。
• 身閒意愈冲：指身心闲适，意气风发。
• 亏全从月蚌：比喻得失无常。
• 喜怒任狙公：指情绪变化无常。
• 急景沉欢绪：指时光匆匆，欢乐难留。
• 长波隔讯筒：指信息传递受阻。
• 南飞俱似鵻：指南飞的鸟儿。
• 北嚮未如鸿：指北飞的鸟儿不如鸿雁。
• 二阁怀趋走：指在宫中忙碌。
• 重阍限郁葱：指宫门重重，限制重重。
• 惟应心报国：指应当心怀报国之志。
• 丹赤斗江枫：指心怀赤诚，与江枫争艳。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“忉忉成念远”中的“忉忉”是什么意思？ A. 忧虑的样子 B. 高兴的样子 C. 惊讶的样子 D. 平静的样子

2. 诗中“禄惭千石守”中的“千石”是指什么？ A. 一种食物 B. 一种官职的俸禄等级 C. 一种乐器 D. 一种植物

3. 诗中“慈豆分尧箑”中的“慈豆”比喻什么？ A. 君主的恩赐 B. 美食 C. 药物 D. 礼物

4. 诗中“歌云识沛风”中的“沛风”比喻什么？ A. 国家的风气 B. 自然的风 C. 音乐 D. 诗歌

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词表达了苏轼对过去时光的怀念和对未来的忧虑，与宋祁的这首诗有相似的情感基调。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对故乡的思念和对时局的忧虑，与宋祁的这首诗有相似的主题。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁《忆旧言怀寄江宁道卿龙图》：两首作品都表达了对过去时光的怀念和对未来的忧虑，但苏轼的词更加抒情，而宋祁的诗更加含蓄。
• 王安石《泊船瓜洲》与宋祁《忆旧言怀寄江宁道卿龙图》：两首作品都表达了对故乡的思念和对时局的忧虑，但王安石的诗更加直接，而宋祁的诗更加隐晦。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括宋祁的诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋词选注》：这本书收录了宋代多位词人的作品，包括苏轼、王安石等人的词作，是研究宋词的重要参考书。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程，包括诗歌、词、散文等多种文学形式，是研究宋代文学的重要参考书。