这段话出自唐代郎士元《琴曲歌辞。湘夫人》
娥眉对湘水，遥哭苍梧间。
万乘既已殁，孤舟谁忍还。
至今楚山上，犹有泪痕斑。
南有涔阳路，渺渺多新愁。
昔神降回时，风波江上秋。
彩云忽无处，碧水空安流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:25:27原文展示:
娥眉对湘水，遥哭苍梧间。
万乘既已殁，孤舟谁忍还。
至今楚山上，犹有泪痕斑。
南有涔阳路，渺渺多新愁。
昔神降回时，风波江上秋。
彩云忽无处，碧水空安流。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在湘水边对着苍梧山遥望，满怀悲伤地哭泣。她感叹万乘之国已然覆灭，孤舟归来无人能忍受。时至今日，楚山上依然留有她的泪痕。南边的涔阳路上，愁绪如烟，弥漫不散。回忆往昔神灵降临的时刻，江上风波如秋日般萧瑟。彩云忽然消失无踪，碧水也只是在静静流淌。
注释:
- 娥眉: 指美丽的眉毛，常用以形容女子的美貌。
- 苍梧: 古地名，位于今湖南一带，传说中与神话有关，常被用来代表悲伤。
- 万乘: 指拥有万乘之国的帝王，象征权力与荣耀。
- 涔阳: 可能是指湘江南岸，承载着诗人更多的思绪与愁苦。
- 神降: 指神灵的降临，常象征着某种美好的时光或事件。
诗词背景:
作者介绍:
郎士元，唐代诗人，生平事迹较少，但在诗歌上以情感细腻、意象丰富而著称。其作品常常反映个人的情感与社会动荡之间的关系，具有较强的抒情性。
创作背景:
此诗创作于唐代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过对个人情感的抒发，反映了国家的衰败与人心的凋零，表达了对往昔繁华的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《琴曲歌辞·湘夫人》是一首充满感伤与怀旧的诗作，通过细腻的情感描绘，展示了一位女子在湘水边的孤独与思念。开篇以“娥眉对湘水”引入，借助自然景色映射出人物的内心情感，展现出一种相思之苦。诗中提到的“万乘既已殁”，不仅是对国破家亡的感慨，也是对个人命运的反思，表现出一种对历史无情的叹息。
后半部分，诗人以“南有涔阳路”引出新愁，愁绪如烟，暗示着未来的无尽惆怅。最后几句通过“昔神降回时”的回忆，营造出一种时光流逝的无奈与失落感。全诗通过清丽的意象与深邃的情感，拉近了读者与诗人之间的距离，让人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 娥眉对湘水: 始句即设定了场景，娥眉与湘水相对，强调了女子的美丽与哀愁。
- 遥哭苍梧间: 远望苍梧，泪水流淌，展现了对故土的思念与哀伤。
- 万乘既已殁: 以历史背景为引，暗示着国家的灭亡，唤起读者的悲痛。
- 孤舟谁忍还: 孤舟漂泊，表达了回归的无奈与孤独。
- 至今楚山上: 以“楚山”作为时空的交汇点，强调泪痕的持久性。
- 犹有泪痕斑: 进一步强化了悲伤的深刻，泪痕依旧，情感未曾消散。
- 南有涔阳路: 引入新的意象，愁苦与迷茫交织，显现出诗人对未来的担忧。
- 渺渺多新愁: 形容愁苦的无尽，象征着生活的艰辛。
- 昔神降回时: 追忆往昔，神灵的降临象征着美好的回忆。
- 风波江上秋: 用秋天来描绘风波，突显出时光的流逝与不安。
- 彩云忽无处: 彩云的消失象征着美好事物的逝去。
- 碧水空安流: 碧水流淌，却无所寄托，表达了内心的空虚与无助。
修辞手法:
- 比喻: “彩云”与“碧水”不仅是自然景象，且象征着美好与失落。
- 拟人: 通过自然界的变化赋予情感，来增强诗的表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗结构，增强了韵律感与整体美感。
主题思想:
整首诗通过对自然景物与个人情感的结合，抒发了对故国的怀念与对未来的迷茫，体现了唐代诗人对历史与个人命运的深刻思考。诗人用细腻的笔触描绘了内心深处的哀伤与无助，传达了对美好时光的追忆和对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 湘水: 代表着思乡与愁绪，湘水流淌，似乎承载着无尽的思念。
- 苍梧: 作为地名，象征着往昔的辉煌与如今的失落。
- 孤舟: 象征孤独与漂泊，反映出无归之感。
- 涔阳路: 作为新的愁苦来源，暗示未来生活的不确定性。
- 彩云: 代表着美好的回忆与过往。
互动学习:
诗词测试:
-
“娥眉对湘水”中的“娥眉”是指什么？
- A. 一种花
- B. 妇女的美丽眉毛
- C. 一种乐器
-
诗中提到的“万乘”是指什么？
- A. 一个国家
- B. 一种船
- C. 一位帝王
-
诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落与思念
- C. 友谊
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
- 《江雪》 by 柳宗元: 通过冰雪的意象表达孤独和寒冷，与《湘夫人》的孤独情感有相似之处。
- 《静夜思》 by 李白: 同样表现了思乡之情，但李白更侧重于个人的情感体验，而郎士元则通过历史背景加深了思念之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》