这段话出自宋代戴复古《送王仲彝制机宰浏阳 其二》
浏阳谁谓小，桑柘万家春。
远宦逢知己，推心在惠民。
速宜还县债，闻早缀朝绅。
说与诸公道，方岩后有人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:30:14原文展示:
送王仲彝制机宰浏阳 其二
浏阳谁谓小，桑柘万家春。
远宦逢知己，推心在惠民。
速宜还县债，闻早缀朝绅。
说与诸公道，方岩后有人。
白话文翻译：
送别王仲彝前往浏阳，谁说浏阳地方小，那里桑树和柘树成片，万家户口在春天里欣欣向荣。远离家乡的官宦能遇到知己，推心置腹地为民众着想。希望你早日归还县里的债务，听闻你早日结交朝廷的绅士。告诉各位朋友，方岩山后还有人。
注释：
- 浏阳：地名，位于湖南省，因地理位置和经济条件被认为不大。
- 桑柘：桑树和柘树，常作为乡村的象征，代表农田和生活的繁荣。
- 远宦：远离家乡的官员，指王仲彝。
- 推心在惠民：用心为民，表达对百姓的关心。
- 县债：指地方官员需偿还的债务。
- 朝绅：指朝廷中的士大夫，社会地位高的人士。
- 方岩：可能指的是一处地理景点，表示还有潜在的人才。
诗词背景：
作者介绍：
戴复古，字希孟，号静庵，南宋时期的诗人，以其清新俊逸的风格著称于世。他的诗歌常常表现对故乡的思念和对友人的关怀，深受当时士人的喜爱。
创作背景：
此诗写于戴复古送别友人王仲彝之际，表达了对友人的崇高期望以及对故乡的热爱。诗中提到的浏阳虽然被认为地方不大，但却因其春意盎然、民生富饶而颇具生机，反映了当时社会的安定与繁荣。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为题，首先描绘了浏阳的生机和繁荣，借助桑柘树的意象，表现了作者对故乡的热爱和对未来的期望。诗中“远宦逢知己”一句，传达了作者对友人王仲彝的深厚情谊，强调了在异乡能遇到知己之人的珍贵与喜悦。接着，作者表达了对王仲彝的期望，希望他能够尽快还清县里的债务，暗示着对责任感和诚信的重视。最后一句“方岩后有人”，不仅是对王仲彝的鼓励和期许，也是对未来的展望，暗示着社会中还有许多潜在的人才等待被发现。
整首诗情感真挚，语言简练，既有对友人的关心，也有对家乡的赞美，体现了诗人对社会的关注和对人际关系的重视。通过细腻的描写和深情的祝福，展现了宋代士人的风范和情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 浏阳谁谓小：质疑对浏阳的偏见，暗示其虽小却生机勃勃。
- 桑柘万家春：描绘繁荣的景象，象征生机和富饶。
- 远宦逢知己：表达在外任职者能够遇到知己的喜悦。
- 推心在惠民：强调关心百姓的重要性，体现了对民生的责任感。
- 速宜还县债：急切希望友人解决地方债务问题，显示出对责任的重视。
- 闻早缀朝绅：期待王仲彝能早日与士大夫交往，提升自己的地位。
- 说与诸公道：向朋友们传达消息，强调交流与合作。
- 方岩后有人：鼓励友人，暗示未来仍有希望和机会。
修辞手法：
- 对比：小与大之间的对比，强调浏阳的独特性。
- 象征：桑柘树象征着生机与繁荣。
- 排比：通过排比的方式增强诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对浏阳的描绘，表达了对故乡的热爱和对友人的美好祝愿，传达了责任感与关心他人的情感，反映了宋代士人的情怀和对社会的关注。
意象分析：
意象词汇：
- 桑柘：象征着乡村的繁荣和生活的富足，代表着人们的期盼与希望。
- 知己：象征真挚的友情，表达对人际关系的重视。
- 县债：象征着责任与义务，反映出人们对社会的担当。
互动学习：
诗词测试：
-
“浏阳谁谓小”中的“谁谓”意为： A. 谁说
B. 谁问
C. 谁见
D. 谁想 -
“桑柘万家春”中的“万家”指的是： A. 所有人
B. 许多家庭
C. 大自然
D. 乡间小路 -
诗中提到的“方岩”象征什么？ A. 未来的希望
B. 友谊的深厚
C. 乡村的繁荣
D. 责任的担当
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赠卫八处士》：王维
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
诗词对比：
- 王维的《赠卫八处士》同样表达了对友人的祝福，情感真挚而富有哲理。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》则在表达离别之情时，更多地表现出对未来的展望和对人生的思考。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》
- 《宋代文学研究》