这段话出自清代蔡捷《瑞鹤仙 宜兴周贞女未字守节》
麻衣因嫁设。
伴鬼幄孤灯，夜分明灭。
朦胧若来接，向未知郎面，转生羞怯。
冰心皎洁。
誓毕生、空床对月。
想当年、抱雁家来，已把双翎分折。
休说。
冥途辽绝，温凊翁姑，死生何别。
古今义烈，差片念，误清节。
拚伶仃形影，抛将同衾，熬到泉台共穴。
莫道巾帼柔肠，须眉谁埒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:20:46瑞鹤仙 宜兴周贞女未字守节
作者: 蔡捷 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
麻衣因嫁设。伴鬼幄孤灯，夜分明灭。朦胧若来接，向未知郎面，转生羞怯。冰心皎洁。誓毕生空床对月。想当年抱雁家来，已把双翎分折。休说。冥途辽绝，温凊翁姑，死生何别。古今义烈，差片念，误清节。拚伶仃形影，抛将同衾，熬到泉台共穴。莫道巾帼柔肠，须眉谁埒。
白话文翻译
麻衣女因嫁人而设下了这孤独的帐幕，伴着孤灯，在夜里明灭不定。朦胧中仿佛有人来接，面对未知的郎君，心中感到羞怯。她的心如冰般皎洁，立誓终身只在空床对月。想当年她抱着雁回家时，已经把双翎分开。不要说，冥途遥远，温暖冷清的翁姑，生死又何别。古今义烈，难免有片刻的念想，却误了清白的节操。她宁愿孤身一人，抛弃同床共枕，熬到泉台共穴。不要以为女子柔肠似水，须眉之间又有谁能相较？
注释
- 麻衣: 指穿着麻衣的女子，象征守节。
- 伴鬼幄孤灯: 描述孤独的环境，可能暗指亡灵或孤独的心境。
- 冰心皎洁: 比喻心地清白、洁净。
- 双翎: 形容雁的翅膀，象征分离和情感的断裂。
诗词背景
作者介绍: 蔡捷，清代诗人，以风格清丽、情感真挚著称。他的诗作常常反映女性的情感和道德追求，表达对忠贞不渝的赞美。
创作背景: 这首诗写于清代，反映了当时社会对女性贞节的重视，以及女性在情感和道德上的挣扎。
诗歌鉴赏
这首《瑞鹤仙》以细腻的笔触描绘了女性在面对婚姻和情感时的复杂心理。开篇以“麻衣因嫁设”引入，暗示着女主角的身份和所处的孤独环境。伴随“孤灯”与“夜分明灭”的意象，营造出一种凄凉又充满期待的氛围。接下来的描写中，女主角的羞怯与冰心的洁白形成鲜明对比，展现了她对爱情的渴望与对忠贞的坚守。
诗中提到的“双翎分折”，不仅象征着爱情的破裂，也引发了对昔日情感的怀念。后半部分则转向了对生死的思考，展现了古今义烈的情感纽带，呼应了前面的贞节主题。诗人通过“伶仃形影”和“泉台共穴”的意象，传达了对孤独的无奈与对生死的淡然，最终强调女性的坚韧与不屈。
诗词解析
-
逐句解析:
- “麻衣因嫁设。”: 指因婚姻而穿上麻衣，象征守节。
- “伴鬼幄孤灯，夜分明灭。”: 孤独的环境与内心的矛盾。
- “冰心皎洁。”: 代表了她的清白心志。
- “想当年抱雁家来，已把双翎分折。”: 回忆过去爱情的美好与失落。
-
修辞手法:
- 比喻: “冰心”比喻女子的纯洁心灵。
- 对仗: 整体结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “夜分明灭”赋予夜晚以生命，增强情感的共鸣。
-
主题思想: 这首诗主要探讨了女性在面对爱情和道德责任时的内心挣扎与坚守，展现了女性的独立与坚韧。
意象分析
- 孤灯: 象征孤独与寂寞，反映内心的迷茫。
- 冰心: 代表清白与坚定的信念。
- 双翎: 表示爱情的破裂与不再。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“冰心皎洁”指代什么？ A. 纯洁的心灵
B. 明亮的星空
C. 冰雪的景象
答案：A -
“双翎分折”象征什么？ A. 圆满的爱情
B. 失去的情感
C. 新的开始
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《钗头凤·世情薄》- 陆游
- 《离骚》- 屈原
诗词对比:
- 陆游的《钗头凤·世情薄》同样探讨了女性的忠贞与爱情的苦闷，两者在情感表达上虽有不同，但都体现了对女性命运的深刻关怀。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古典文学与女性命运》
- 《中国古代诗词鉴赏》