这段话出自近代饶宗颐《月中行 题画》
云廊水院日初红。
馀雪昨宵融。
一春收拾入帘栊。
会意有飞虫。
愁浓如簇山千点，心长挂、冷雨疏钟。
江潭梦断酒旗风。
烟浦画桥中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:57:10原文展示
云廊水院日初红。
馀雪昨宵融。
一春收拾入帘栊。
会意有飞虫。
愁浓如簇山千点，
心长挂冷雨疏钟。
江潭梦断酒旗风。
烟浦画桥中。
白话文翻译
在云雾缭绕的廊道和水边的庭院，清晨的阳光刚刚洒下红光。昨晚的余雪已经融化。春天的气息已经收拾好，透过窗帘飘入室内。此时，似乎有飞虫在空中翩翩起舞。愁绪如同山峰间密集的点滴，心中长久挂念着冷雨下敲响的钟声。江边的梦已断绝，酒旗在风中摇曳。烟雾笼罩下的画桥，似乎诉说着离愁别绪。
注释
字词注释
- 云廊：有云彩的长廊，形容环境幽美。
- 水院：水边的院落，意指静谧的自然。
- 余雪：残留的雪，暗示春天的来临。
- 帘栊：窗帘，形容春光透入室内。
- 飞虫：春天的象征，生机的体现。
- 愁浓如簇山千点：愁绪如同密集的山点，形容愁苦的深重。
- 江潭梦断：江边的梦已破灭，暗示失落和惆怅。
- 酒旗风：酒家门前的酒旗在风中飘扬，营造出一种悠然的氛围。
典故解析
这首诗没有明显的历史典故，但诗中描绘的自然景象与情感交融，体现了传统诗歌中常见的“以景抒情”的手法，反映出一种对春天的渴望与对逝去时光的追忆。
诗词背景
作者介绍
饶宗颐（1917-2018），字宗颐，号梦白，祖籍广东，著名的文学家、画家和历史学家。他在中国传统文化研究方面造诣深厚，尤其在诗词、书法、绘画等方面都有杰出成就。饶宗颐的诗风常以细腻的观察和深刻的情感著称，擅长描绘自然景象和人文情怀。
创作背景
《月中行 题画》创作于一个春日，诗人通过描绘自然景象，表达了对春天的期待与内心的愁苦。诗中常常流露出对生活的感悟和对时间流逝的感慨，反映了诗人在特定历史背景下的思考与情感。
诗歌鉴赏
这首诗以其细腻的描写和深刻的情感引人入胜。首句“云廊水院日初红”描绘了一个清晨的宁静氛围，给人以美的享受。随着诗句的推进，诗人将春天的气息与内心的愁苦交织在一起，形成鲜明的对比。诗中“馀雪昨宵融”展现了一种即将消散的冬日记忆，与春天的生机形成强烈的对比。飞虫的出现象征着生命的复苏，也暗示着诗人对春天的渴望。
中间几句“愁浓如簇山千点，心长挂冷雨疏钟”更是将诗人内心的愁苦深刻地表达出来。愁绪如同密集的山点，形象而生动，使人感受到诗人心中千丝万缕的牵挂。结尾“江潭梦断酒旗风”则将情感推向高潮，表达出一种失落与无奈，令人感同身受。
整首诗在描绘自然景象的同时，深刻反映了诗人的情感波动，展现出一种忧伤而又美丽的意境。
诗词解析
逐句解析
- 云廊水院日初红：描绘清晨的景象，云彩与水边的院落，带来一抹红色的阳光，象征着新的开始。
- 馀雪昨宵融：提到残留的雪，暗指冬天的结束，春天即将来临。
- 一春收拾入帘栊：春天的气息透过窗帘飘入室内，象征着春意的渗透。
- 会意有飞虫：飞虫的出现象征着生机与活力，暗示春天的到来。
- 愁浓如簇山千点：将愁绪比喻为密集的山点，形象生动，展现了内心的愁苦。
- 心长挂冷雨疏钟：表达对冷雨和孤独钟声的挂念，暗示思念与孤独的情感。
- 江潭梦断酒旗风：梦的破裂与酒旗在风中飘扬，形成强烈的对比，象征着失去与惆怅。
- 烟浦画桥中：画桥中的烟雾，营造出一种朦胧而美丽的意境，象征着对美好事物的追忆。
修辞手法
- 比喻：如“愁浓如簇山千点”，通过比喻突出愁苦的深重。
- 拟人：飞虫似乎在与春天对话，赋予自然以生命。
- 对仗：全诗结构均衡，形成对称美感，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，表达了对春天的渴望和对逝去时光的感慨。诗人通过细腻的观察，反映了人们在春天到来时的复杂情感，既有生命的复苏，也有对过去的追忆与忧伤。
意象分析
意象词汇
- 云廊：象征着幽静与美好，创造出诗意的氛围。
- 水院：水边的院落，体现出自然的宁静与和谐。
- 馀雪：象征着过去的时光与即将消逝的冬季。
- 飞虫：春天生机的象征，代表着新生与希望。
- 酒旗：代表人间繁华与温暖，却也暗含失落与惆怅。
互动学习
诗词测试
-
诗中“云廊水院日初红”描绘了什么样的景象？
A. 晚霞
B. 清晨
C. 黄昏 -
“愁浓如簇山千点”中的“愁”主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧伤
C. 期待 -
整首诗的主题是什么？
A. 对春天的渴望与对逝去时光的感慨
B. 对冬天的怀念
C. 对爱情的思考
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
杜甫《春望》
杜甫的《春望》同样描绘了春天的情景，但更多地关注社会动荡与个人命运的关系，情感深沉而沉重。与饶宗颐的《月中行》相比，杜甫的作品更强调历史背景下的个人感受。
粗略解读
饶宗颐的《月中行》更多地表现出对自然与生命的欣赏，而杜甫的《春望》则在同样的春天背景下，融入了对国家与个人命运的深刻思考，体现出两位诗人在情感表达上的不同侧重。