这段话出自明代王世贞《夜过丘给事懋实 其二》
苔色车从破，庭阴榻不妨。
絺衣挂残日，茗椀过新凉。
世事难深竟，诗名好细藏。
自怜无一解，得尔爱吾狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:33:36原文展示:
苔色车从破，庭阴榻不妨。
絺衣挂残日，茗椀过新凉。
世事难深竟，诗名好细藏。
自怜无一解，得尔爱吾狂。
白话文翻译：
苔藓的颜色映衬着破旧的车子，庭院的阴凉也让我心情舒畅。
素雅的衣服在夕阳的余晖中挂着，茶杯里的茶已过了凉意。
世事难以深入理解，诗名却可以好好隐藏。
我自怜无人能懂，唯有你对我的狂热欣赏。
注释：
- 苔色：青苔的颜色，象征着时间的流逝与衰老。
- 车从破：指的是破旧的车子，暗示生活的艰辛。
- 庭阴榻：庭院的阴凉和榻，表达一种宁静的生活环境。
- 絺衣：细腻的布衣，表现出诗人的清贫。
- 茗椀：茶碗，表示饮茶的雅趣。
- 世事难深竟：世事难以深刻理解，表达对生活的无奈。
- 自怜无一解：自我怜惜无人理解，表达孤独感。
- 得尔爱吾狂：得到你的爱让我感到狂喜。
典故解析：
无明显的典故，但可理解为对生活无奈与对极少数亲近人的感激与依赖。
诗词背景：
作者介绍：
王世贞（1526年－1590年），明代诗人，字宗沐，号思庵，晚号半山，江南人。王世贞以清新俊逸的诗风闻名，其作品常反映出对现实的感悟与对人生的思考。
创作背景：
此诗创作于王世贞的晚年，正值其身世多舛、心境孤独之时。诗中透露出对世事的无奈与对内心狂热情感的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了王世贞对生活的深刻反思和独特的情感表达。开篇以“苔色车从破”描绘出一种破旧与衰败的景象，仿佛在向读者诉说着时间的无情与生活的艰辛。接下来的“庭阴榻不妨”则让人感受到一丝惬意与宁静，似乎在这样的环境中，诗人找到了片刻的安宁。
而“絺衣挂残日”则通过简单的日常描写，揭示出一份淡淡的忧伤。衣衫虽素雅，却也透出一丝破败之感，似乎在暗示着诗人的身份与境遇。随着“茗椀过新凉”的描写，茶的余温已然消逝，正如生活中的热情逐渐冷却。
“世事难深竟”一句，表达了诗人对世事的无奈，似乎是在感慨人生的复杂与难解。而最后的“自怜无一解，得尔爱吾狂”则展现出一种孤独感，诗人感到无人理解自己的内心，却对少数人的理解与爱意充满感激与珍视。这种情感的起伏，使整首诗充满了哲理的深度和情感的细腻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 苔色车从破：青苔的颜色映衬着破旧的车子，暗示时光的流逝与物质的衰败。
- 庭阴榻不妨：庭院的阴凉让人心情愉悦，营造出一种安静的氛围。
- 絺衣挂残日：素衣在夕阳中显得格外清新，传达出一种淡淡的忧伤。
- 茗椀过新凉：茶杯中的茶已凉，象征着生活的温情逐渐消散。
- 世事难深竟：世事难以理解，表明诗人对现实的无奈与困惑。
- 自怜无一解：自我怜惜无人理解，表达孤独感。
- 得尔爱吾狂：得到你的爱让我感到狂喜，体现对少数亲近人的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将车与苔色相结合，暗示时间的流逝。
- 对仗：如“絺衣挂残日，茗椀过新凉”，形成和谐的音韵美。
-
主题思想：
- 诗歌反映了对世事的无奈与对亲密关系的珍视，展现出一种生活的哲思和深刻的人生感悟。
意象分析：
- 苔色：象征衰老与时间的流逝，暗示生活的艰辛。
- 庭阴：宁静与安逸的象征，代表内心的平静。
- 絺衣：反映诗人的身份与生活状态，表现出简朴与清贫。
- 茗椀：代表雅趣与生活的宁静，体现出对生活细节的关注。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“苔色车从破”主要表达了什么？ A. 生活的繁华
B. 时间的流逝与衰败
C. 对未来的憧憬
D. 亲情的温暖 -
“自怜无一解”中“无一解”指的是什么？ A. 无人理解
B. 无法解决
C. 无法表达
D. 无法忘记
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较王世贞与李白的诗歌风格，王世贞更注重内心的细腻感受，而李白则更加奔放与豪情。
参考资料：
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《王世贞诗集注释》
- 《明代文学概论》