料章华才子，也应点、两鬓吴霜。是什么意思

全吴馆内，破楚门边，十年事、记冶游作使，与卿并倚吴阊。

清狂帘前壁月，桥头画縠，钿辕畔、游閒公子，红烛银筝，醉玉温香。

平康。

况曾经邂逅，枇杷巷口扫眉娘。

想那日妖娆，唤马药栏，微雨碧城凉。

难忘。

无端一别，腰身瘦尽东阳。

奈晓风残月，梦回酒醒，往事微茫。

堂堂。

问江东士女，涂辙谁令我辈妨。

料章华才子，也应点、两鬓吴霜。

引驾行 柬既庭

作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

全吴馆内，破楚门边，
十年事记冶游作使，与卿并倚吴阊。
清狂帘前壁月，桥头画縠，
钿辕畔游閒公子，红烛银筝，醉玉温香。
平康。况曾经邂逅，枇杷巷口扫眉娘。
想那日妖娆，唤马药栏，微雨碧城凉。
难忘。无端一别，腰身瘦尽东阳。
奈晓风残月，梦回酒醒，往事微茫。
堂堂。问江东士女，涂辙谁令我辈妨。
料章华才子，也应点两鬓吴霜。

白话文翻译：

在全吴馆内，楚门旁边，
十年来的游历记忆与您一同倚靠在吴阊。
清风狂舞的帘子前，月光映照，
桥头的画舫上，游闲公子在，红烛银筝，醉意熏香。
平康的日子。更何况曾经相遇在枇杷巷口的扫眉娘。
想起那妖娆的一天，唤马药栏，微雨中碧城的凉爽。
难以忘怀。无端的分别，使我瘦尽东阳。
奈何晓风残月，梦中回忆酒醒，往事已模糊。
堂堂。问江东的士女，谁让我们受阻？
料想章华才子，也应在两鬓生出吴霜。

注释:

• 全吴馆: 指的是吴地的酒馆或娱乐场所。
• 破楚门: 楚国的门，象征着曾经的繁华与游乐。
• 冶游作使: 指的是游历游玩的经历。
• 钿辕: 形容华美的车辕，象征富贵。
• 平康: 代表平和安宁的日子。
• 扫眉娘: 是指一种美丽的女子，可能是特定的女子形象。

典故解析:

• 边城: 古代诗词中常用的意象，表示边远地区的美丽景致。
• 扫眉: 可能源于古代乐曲或舞蹈，象征着美丽与优雅。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧，清代诗人，以清新婉约的风格著称，擅长抒情诗和山水诗。其作品多以个人情感与自然景观相结合，展现出细腻的情感世界。

创作背景: 此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织时期，诗人通过对过往的回忆，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《引驾行 柬既庭》是一首充满情感的抒情诗，诗中诗人通过细腻的描写与深情的回忆，展现了对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨。开篇即以“全吴馆内，破楚门边”引入，营造出一种悠远的怀旧氛围，仿佛带领读者走入诗人的记忆之中，感受那段与友人相聚的快乐时光。诗中描绘的“清狂帘前壁月，桥头画縠”不仅展现了美丽的自然景色，也暗示着诗人内心的狂放与自由。

在后半部分，诗人通过“难忘”、“无端一别”的反复，强调了分别带来的痛苦与思念。尤其是“奈晓风残月，梦回酒醒”的意象，更加深了这种对往事的模糊与无奈，使得整首诗的情感愈发浓烈。结尾处提到的“问江东士女，涂辙谁令我辈妨”则是对当下社会人与人之间关系的思考，表达了诗人对理想与现实的无奈。

整首诗语言优美，情感真挚，展现了陈维崧深厚的文化底蕴与高超的艺术技巧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 全吴馆内，破楚门边: 引入场景，描绘诗人曾经游玩的地方，带有怀旧情绪。
2. 十年事记冶游作使，与卿并倚吴阊: 叙述与友人共度的欢乐时光，强调时间的流逝。
3. 清狂帘前壁月，桥头画縠: 描绘一幅美丽的夜景，营造出浪漫的氛围。
4. 钿辕畔游閒公子，红烛银筝，醉玉温香: 进一步渲染游玩的欢愉与奢华。
5. 平康。况曾经邂逅，枇杷巷口扫眉娘: 提及曾经的美好邂逅，增添了情感的深度。
6. 想那日妖娆，唤马药栏，微雨碧城凉: 回忆中的细腻描写，传达出对美好时光的向往。
7. 难忘。无端一别，腰身瘦尽东阳: 表达离别后的痛苦与思念。
8. 奈晓风残月，梦回酒醒，往事微茫: 反映出对过去美好时光的模糊回忆与无奈。
9. 堂堂。问江东士女，涂辙谁令我辈妨: 对现实与理想的思考，提出疑问。
10. 料章华才子，也应点两鬓吴霜: 反映出对才子佳人的感慨，暗含人生无常。

修辞手法:

• 比喻: “红烛银筝，醉玉温香”运用比喻手法，形象地描绘了欢愉的氛围。
• 对仗: 诗中的句子多具对仗工整的特点，增加了韵律感。
• 意象: 如“晓风残月”、“微雨碧城”等意象，富有诗意，营造出特定的情感氛围。

主题思想:

整首诗通过对往昔的追忆，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，反映了诗人对生活的深刻思考与情感体验。

意象分析:

意象词汇:

1. 月: 象征着清幽与思念，常常与孤独相联系。
2. 红烛: 代表温暖与欢愉的气氛。
3. 微雨: 传达出柔和的情感，增添了诗歌的细腻感。
4. 东阳: 地名，象征着离别后的孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“扫眉娘”指的是？ A. 一位美丽的女子
   B. 一位画家
   C. 一位诗人
   D. 一位歌唱家

2. 填空题: 诗中“奈晓风残月，梦回酒醒，往事微茫”表达了诗人对____的感慨。

3. 判断题: 诗中使用了大量的对仗修辞手法。
   对 / 错

答案:

1. A
2. 过往美好时光
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词: 反映了相似的情感主题。
• 李清照的《如梦令》: 也是对往昔的深情回忆。

诗词对比:

• 对比与苏轼的《水调歌头》: 两者都表达了对人生无常的感慨，但风格与情感表达上有所不同，前者更加婉约细腻，后者则豪放壮阔。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《陈维崧研究》
• 《古代诗词鉴赏》