这段话出自唐代柳宗元《叠前》
小学新翻墨沼波，羡君琼树散枝柯。
左家弄玉唯娇女，空觉庭前鸟迹多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:49:42原文展示
叠前
柳宗元 〔唐代〕
小学新翻墨沼波，
羡君琼树散枝柯。
左家弄玉唯娇女，
空觉庭前鸟迹多。
白话文翻译
在小学新翻的墨色沼泽上，
我羡慕你那琼树般的散枝和树冠。
左边家中弄玉的只有娇媚的女儿，
我却只觉庭前鸟儿的足迹很多。
注释
- 小学：这里可能指的是小学校或书院的意思。
- 新翻：新开辟或新翻土壤。
- 墨沼：墨色的沼泽，形容水面的颜色。
- 羡君：羡慕你。
- 琼树：指美丽的树，琼是美玉的意思。
- 弄玉：意为弹奏玉箫，形容女子娇媚的姿态。
- 庭前鸟迹：庭院前的鸟儿留下的足迹，指鸟在此嬉戏。
典故解析
“琼树”一词常用于形容美丽的树木，带有贵重、珍贵的意味，暗示着自然之美与人文之美的结合。而“弄玉”则可能是指古代女子的才艺，常常与美丽和柔情相联系。整首诗通过描绘自然景色，折射出诗人内心的羡慕与感慨。
诗词背景
作者介绍：柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代著名文学家、哲学家、政治家，以散文和诗歌见长，尤其在古文运动中有重要地位。
创作背景：柳宗元身处唐朝中期，社会动荡，政治腐败。他的作品多反映对理想生活的向往，以及对现实的不满，具有深刻的社会思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好事物的向往与对现实的感怀。诗的开头以“小学新翻墨沼波”引入，展现出一幅生动的自然景象，墨色的沼泽水波与明亮的琼树形成鲜明的对比，诗人羡慕那美丽的树木，传达出一种对美的渴望。
接着，诗人提到“左家弄玉唯娇女”，这句话不仅描绘了周围的环境，还暗示了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。与其说是羡慕他人的幸福，不如说是在表达对自己境遇的无奈与失落。
最后一句“空觉庭前鸟迹多”，则是对现实的反思，虽然庭前鸟儿的足迹显得热闹，但却无法填补内心的空虚。这种对比加深了整首诗的情感深度，体现了诗人对理想与现实的思考，令人深省。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联描述新翻的沼泽，呈现出一种生动的自然景象，表现出一种新生的气息。
- 第二联则通过“羡君琼树”的描绘，表达诗人对他人美好生活的羡慕。
- 第三联用“左家弄玉唯娇女”来对比，巧妙地引入了对比的美，暗示着诗人自己在孤独中的羡慕。
- 最后一句“空觉庭前鸟迹多”表达了诗人对现实的无奈，虽然周围热闹，却没有真正的快乐。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，特别是“琼树”象征着美好的事物。
- 对仗的手法在诗中也有所体现，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 整首诗表现出一种对理想生活的向往，同时也表达了对现实无奈的感慨。诗人通过自然景象的描绘，反映出内心的情感波动。
意象分析
- 墨沼：象征着生命的源泉与自然的孕育。
- 琼树：代表着美与梦的期望，象征着理想生活。
- 鸟迹：暗示着生活的琐碎与纷扰，反映出诗人对内心孤独的感受。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“羡君”的意思是？
- A. 感到愤怒
- B. 羡慕你
- C. 懷念你
- D. 讨厌你
-
“弄玉”描写的是？
- A. 一首曲子
- B. 一位女子
- C. 一棵树
- D. 一种乐器
-
整首诗的情感基调是？
- A. 高兴
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比：
- 柳宗元的《叠前》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了自然之美，但柳宗元更侧重于表达内心的孤独与羡慕，而王之涣则侧重于壮丽的景色与豪情壮志。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《柳宗元诗文集》
- 《唐代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨