这段话出自唐代徐夤《寄天台陈希畋》
阴山冰冻尝迎夏，蛰户云雷只待春。
吕望岂嫌垂钓老，
西施不恨浣纱贫。
坐为羽猎车中相，飞作君王掌上身。
拍手相思惟大笑，我曹宁比等闲人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:03:57原文展示:
寄天台陈希畋 徐夤 〔唐代〕 阴山冰冻尝迎夏，蛰户云雷只待春。吕望岂嫌垂钓老，西施不恨浣纱贫。坐为羽猎车中相，飞作君王掌上身。拍手相思惟大笑，我曹宁比等闲人。
白话文翻译：
在阴山，冰冻的景象常常迎接夏天，而在蛰伏的洞穴中，云雷只在春天等待。吕望难道会嫌弃垂钓的老人，西施也不会怨恨浣纱的贫穷。坐着成为羽猎车中的相，飞翔成为君王掌上的身。拍手相思只有大笑，我们难道能比得上那些平凡的人吗？
注释:
- 阴山：古代山名，位于今内蒙古自治区。
- 蛰户：指蛰伏的动物的洞穴。
- 吕望：指姜子牙，古代著名的政治家和军事家，传说他在渭水边垂钓，等待时机。
- 西施：古代美女，传说她曾在河边浣纱。
- 羽猎车：古代帝王狩猎时所乘的车。
- 掌上身：比喻极为亲近和重要的人。
典故解析:
- 吕望垂钓：出自《史记·齐太公世家》，姜子牙在渭水边垂钓，实际上是在等待周文王的召见，最终辅佐周文王建立周朝。
- 西施浣纱：出自《吴越春秋》，西施在河边浣纱，因其美貌被选入宫，成为吴王夫差的宠妃。
诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的一面，也有细腻的情感表达。此诗可能是徐夤寄给友人陈希畋的作品，表达了对友人的思念和对不平凡人生的向往。
创作背景: 此诗创作背景不详，但从诗中可以看出，徐夤通过对阴山、蛰户等自然景象的描绘，以及对吕望、西施等历史人物的引用，表达了对友人的深情和对不平凡人生的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对阴山冰冻、蛰户云雷的描绘，展现了自然界的壮丽与生机。诗中提到的吕望和西施，分别代表了智慧与美貌，诗人通过这两个典故，表达了对友人的高度评价和对不平凡人生的向往。最后两句“拍手相思惟大笑，我曹宁比等闲人”，则直接表达了诗人对友人的深厚情感和对平凡人生的不屑。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对友人的思念和对美好生活的向往。
诗词解析: 逐句解析:
- “阴山冰冻尝迎夏”：描绘阴山的冰冻景象，即使在夏天也依然存在，展现了自然的坚韧与壮丽。
- “蛰户云雷只待春”：蛰伏的动物在春天等待云雷的唤醒，象征着春天的生机与希望。
- “吕望岂嫌垂钓老”：引用吕望的典故，表达了对智慧和耐心的赞美。
- “西施不恨浣纱贫”：引用西施的典故，表达了对美貌和坚韧的赞美。
- “坐为羽猎车中相”：比喻自己或友人如同羽猎车中的重要人物，地位显赫。
- “飞作君王掌上身”：比喻自己或友人如同君王掌上的重要人物，极为亲近和重要。
- “拍手相思惟大笑”：表达了对友人的深厚情感，通过大笑来表达相思之情。
- “我曹宁比等闲人”：表达了对平凡人生的不屑，认为自己或友人不应与普通人相比。
修辞手法:
- 比喻：如“坐为羽猎车中相”和“飞作君王掌上身”，通过比喻来强调自己或友人的重要地位。
- 典故：如吕望和西施的典故，通过历史人物来表达对智慧和美貌的赞美。
- 对仗：如“阴山冰冻尝迎夏，蛰户云雷只待春”，通过对仗来增强语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题思想是对友人的深情思念和对不平凡人生的向往。通过对自然景象和历史人物的描绘，诗人表达了对友人的高度评价和对美好生活的向往，同时也表达了对平凡人生的不屑。
意象分析:
- 阴山冰冻：象征着坚韧和壮丽。
- 蛰户云雷：象征着生机和希望。
- 吕望垂钓：象征着智慧和耐心。
- 西施浣纱：象征着美貌和坚韧。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“吕望”是指谁？ A. 姜子牙 B. 西施 C. 周文王 D. 吴王夫差
-
诗中的“西施不恨浣纱贫”表达了什么？ A. 对贫穷的接受 B. 对美貌的赞美 C. 对坚韧的赞美 D. 对智慧的赞美
-
诗中的“坐为羽猎车中相”比喻了什么？ A. 重要地位 B. 平凡人生 C. 自然景象 D. 历史人物
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：表达了对不平凡人生的向往和对美酒的热爱。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的深情。
诗词对比:
- 徐夤《寄天台陈希畋》与李白《将进酒》：两者都表达了对不平凡人生的向往，但徐夤的诗更多地表达了对友人的思念，而李白的诗则更多地表达了对美酒的热爱。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究徐夤诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了徐夤的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要读物。