这段话出自唐代杜甫《伤春五首（巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙）》
天下兵虽满，春光日自浓。
西京疲百战，北阙任群凶。
关塞三千里，烟花一万重。
蒙尘清路急，御宿且谁供。
殷复前王道，周迁旧国容。
蓬莱足云气，应合总从龙。
莺入新年语，花开满故枝。
天青风卷幔，草碧水通池。
牢落官军速，萧条万事危。
鬓毛元自白，泪点向来垂。
不是无兄弟，其如有别离。
巴山春色静，北望转逶迤。
日月还相斗，星辰屡合围。
不成诛执法，焉得变危机。
大角缠兵气，钩陈出帝畿。
烟尘昏御道，耆旧把天衣。
行在诸军阙，来朝大将稀。
贤多隐屠钓，王肯载同归。
再有朝廷乱，难知消息真。
近传王在洛，复道使归秦。
夺马悲公主，登车泣贵嫔。
萧关迷北上，沧海欲东巡。
敢料安危体，犹多老大臣。
岂无嵇绍血，沾洒属车尘。
闻说初东幸，孤儿却走多。
难分太仓粟，竞弃鲁阳戈。
胡虏登前殿，王公出御河。
得无中夜舞，谁忆大风歌。
春色生烽燧，幽人泣薜萝。
君臣重修德，犹足见时和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:16:43原文展示
伤春五首（巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙）
作者: 杜甫 〔唐代〕
天下兵虽满，春光日自浓。
西京疲百战，北阙任群凶。
关塞三千里，烟花一万重。
蒙尘清路急，御宿且谁供。
殷复前王道，周迁旧国容。
蓬莱足云气，应合总从龙。
莺入新年语，花开满故枝。
天青风卷幔，草碧水通池。
牢落官军速，萧条万事危。
鬓毛元自白，泪点向来垂。
不是无兄弟，其如有别离。
巴山春色静，北望转逶迤。
日月还相斗，星辰屡合围。
不成诛执法，焉得变危机。
大角缠兵气，钩陈出帝畿。
烟尘昏御道，耆旧把天衣。
行在诸军阙，来朝大将稀。
贤多隐屠钓，王肯载同归。
再有朝廷乱，难知消息真。
近传王在洛，复道使归秦。
夺马悲公主，登车泣贵嫔。
萧关迷北上，沧海欲东巡。
敢料安危体，犹多老大臣。
岂无嵇绍血，沾洒属车尘。
闻说初东幸，孤儿却走多。
难分太仓粟，竞弃鲁阳戈。
胡虏登前殿，王公出御河。
得无中夜舞，谁忆大风歌。
春色生烽燧，幽人泣薜萝。
君臣重修德，犹足见时和。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在国家动荡、战乱频繁的背景下，对春天的感伤与对国家未来的忧虑。诗人描绘了春光明媚却因战乱而显得格外凄凉的景象，描述了身处边塞的艰难和对兄弟离散的痛苦。诗中透出对朝廷动乱、民生困苦的深切关注，以及对历史兴替的感慨。
注释
- 西京：指长安，唐朝的都城。
- 北阙：指北方的宫阙，暗指帝王的权力和统治。
- 关塞：指边关要塞。
- 蒙尘：比喻遭受战乱和困扰，清路急则暗指战争带来的急迫和困境。
- 殷周：指殷商和周朝，二者都是中国历史上重要的朝代。
诗词背景
作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌以深刻的社会内容和丰富的情感著称。
创作背景：本诗创作于安史之乱时期，战乱造成民不聊生，国家动荡，杜甫以个人的遭遇和对国家的关注为基础，写下了这首伤春之作。
诗歌鉴赏
杜甫的《伤春五首》通过典雅的辞藻与深刻的意象，展现了他对春天的复杂情感。春天本应是生命复苏、万物更新的时节，但在战乱与动荡的背景下，这一切都显得格外无奈与凄凉。诗中对“天下兵虽满”的描绘，表明了战事的频繁与国家的疲惫。尤其是“鬓毛元自白，泪点向来垂”，通过个人的衰老与悲痛，反映了国家的衰败与民众的苦难。
杜甫以细腻的笔触，描绘出春色的美丽与战争的惨烈形成鲜明对比，表达对国家的忧虑与对春天的怀念。诗中提及的“君臣重修德，犹足见时和”，不仅是对未来的期望，也是对当下乱局的无奈与呼唤。可以说，这首诗不仅是对春天的感伤，更是对历史、国家深刻的思考与反省。
诗词解析
-
逐句解析：
- 首句“天下兵虽满”点明了国家的动荡，战争频繁，令人忧心。
- “春光日自浓”则是对美好春光的叹息，似乎与战争形成对照。
- 诗中多次提到的“关塞”、“蒸烟”等意象，展现了边疆的烽火与动荡。
- 诗的后半部分通过对个人情感的抒发，揭示了离别与失落的主题。
-
修辞手法：
- 对仗：如“天青风卷幔，草碧水通池”对仗工整，展现春天的美好。
- 比喻：如“春色生烽燧”将春天与战争联系在一起，形成鲜明对比。
- 拟人：如“莺入新年语”，赋予春天以生命与情感。
-
主题思想：全诗集中表达了诗人对国家动荡的忧虑、对春天的渴望与失落，以及对历史兴替的深刻思考。
意象分析
- 春色：象征生机与希望，但在诗中却令人感到凄凉，暗示国家的动荡。
- 莺与花：代表着美好与生机，反衬出战争的惨烈。
- 泪点：象征着个人的悲痛与对国家未来的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
杜甫的《伤春五首》主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧虑与感伤
- C. 感激
-
诗中提到的“西京”指的是哪个地方？
- A. 洛阳
- B. 长安
- C. 成都
-
“不是无兄弟，其如有别离”中的“别离”指的是什么？
- A. 兄弟间的分离
- B. 地方的分离
- C. 时光的流逝
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《春夜洛城闻笛》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 杜甫与李白在春天主题上的不同：李白的诗常常充满豪情与乐观，而杜甫则更多地表现出对动荡时局的忧虑与对美好生活的渴望。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫全诗注释》
- 《中国古代诗词鉴赏》