这段话出自元代王冕《新店道中 其二》
即看白雁向南飞，又见黄花落短篱。
河道便风容易上，客程过匣信难期。
新霜飒飒吹杨柳，野老离离和竹枝。
欲饮一樽难强进，且留清兴漫题诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:32:22原文展示:
即看白雁向南飞，又见黄花落短篱。
河道便风容易上，客程过匣信难期。
新霜飒飒吹杨柳，野老离离和竹枝。
欲饮一樽难强进，且留清兴漫题诗。
白话文翻译：
眼前看到白雁朝南飞去，又见到黄花在短篱边落下。
河道上风起时容易扬起水面，但归家的路途信件难以寄达。
新霜悄然吹拂着杨柳，乡间的老人孤独地与竹枝相伴。
想要饮酒一樽却难以强求，不如留在这里随兴漫写诗篇。
注释:
- 白雁：指北方的雁鸟，象征南飞的迁徙。
- 黄花：指秋天的菊花，表示时节的变化。
- 河道便风：指河面上风起时，这里暗示自然变化带来的不易。
- 匣信：古代用来装信件的匣子，这里意指书信的寄送。
- 飒飒：形容风声，形容新霜的寒冷。
- 离离：形容零散、稀疏的样子，指野老孤独的状态。
- 清兴：指清雅的兴致。
诗词背景:
作者介绍：
王冕（1287年－1359年），字仲明，号香光，元代诗人，画家，以其清新脱俗的诗风和高超的绘画技艺而著名。他生活在元代末期，正值社会动荡时期，王冕的作品多反映出对自然的热爱和对人世间的感慨。
创作背景：
《新店道中 其二》是王冕在外出途中所作，表达了他对自然景色的观察和个人情感的抒发。此时正值秋冬交替之际，诗人对飞鸟南归、花落时节的感慨，流露出对时光流逝和人事变迁的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋冬交替的自然景象，展现了诗人内心的孤独和对生活的感慨。在开头两句中，白雁的南飞和黄花的落下，象征着季节的更替和生命的流逝。白雁的迁徙和黄花的凋零，隐喻着诗人对过往时光的追忆与对未来的无奈。
接下来的两句，河道的风起和信件的难寄，表现了人际关系的疏离与旅途中的孤独感。诗人在外游历，虽有自然美景相伴，却难以寄情于信件。此处，信件成为了人与人之间情感联系的象征，反映出一种无力感。
新霜吹拂杨柳，乡间的老人孤独与竹枝相伴，进一步强调了自然界的清冷与人心的孤寂。而最后两句，想要畅饮却难以强求，转而留在此地随兴写诗，表现出一种无奈中带着洒脱的人生态度。诗人在面对生活的苦涩时，选择在诗中寻找乐趣，表现了对艺术的热爱与追求。
整首诗语言清新、意境深远，展现了王冕对自然和人生的独特理解，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 即看白雁向南飞：描绘秋冬之际，白雁南飞的情景，象征时节更替。
- 又见黄花落短篱：黄花的凋零与短篱的映衬，表现出自然的无情与岁月的流逝。
- 河道便风容易上：风起时水面波动，暗示旅行中的变故与不易。
- 客程过匣信难期：旅途中信件难以寄达，表现了人与人之间的隔阂。
- 新霜飒飒吹杨柳：新霜的寒冷吹拂杨柳，营造出一种凄凉的氛围。
- 野老离离和竹枝：乡间老人孤独的身影，反映出人心的孤寂。
- 欲饮一樽难强进：想要饮酒却无法强求，表现了生活的无奈。
- 且留清兴漫题诗：选择留下来写诗，象征着对艺术与生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：白雁、黄花等意象，象征着时光与生命的变化。
- 拟人：新霜的“吹”使自然更具情感。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想：
整首诗通过自然景象的描绘，表达了对生命流逝的感慨、对人际关系的思考，以及在孤独中对艺术的追求。诗人以清醒的心态面对生活的苦涩，传达了对美好事物的珍惜与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 白雁：象征迁徙与时间的流逝。
- 黄花：代表秋天的结束与生命的凋零。
- 新霜：象征寒冷与孤独。
- 杨柳：寄托了诗人对自然的感知与感慨。
- 竹枝：象征乡村生活的安静与孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
《新店道中 其二》的作者是： A. 李白
B. 王冕
C. 杜甫 -
诗中提到的“白雁”主要象征： A. 友谊
B. 迁徙与时间的流逝
C. 生命的希望 -
诗人想要饮酒，但最后选择了： A. 回家
B. 写诗
C. 休息
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
《秋夕》与《新店道中 其二》都描绘了秋冬交替的景象，表达了对时光流逝的感慨。杜甫在《秋夕》中通过描写秋天的夜晚，抒发了对家国的思念，而王冕则通过自然景象的变化反映出个人的孤独与对艺术的追求，两者虽主题相近，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的艺术》