越罗与楚练，照耀舆台躯。是什么意思

男儿生世间，及壮当封侯。

战伐有功业，焉能守旧丘？

召募赴蓟门，军动不可留。

千金买马鞍，百金装刀头。

闾里送我行，亲戚拥道周。

斑白居上列，酒酣进庶羞。

少年别有赠，含笑看吴钩。

朝进东门营，暮上河阳桥。

落日照大旗，马鸣风萧萧。

平沙列万幕，部伍各见招。

中天悬明月，令严夜寂寥。

悲笳数声动，壮士惨不骄。

借问大将谁？

恐是霍嫖姚。

古人重守边，今人重高勋。

岂知英雄主，出师亘长云。

六合已一家，四夷且孤军。

遂使貔虎士，奋身勇所闻。

拔剑击大荒，日收胡马群；誓开玄冥北，持以奉吾君！

献凯日继踵，两蕃静无虞。

渔阳豪侠地，击鼓吹笙竽。

云帆转辽海，粳稻来东吴。

越罗与楚练，照耀舆台躯。

主将位益崇，气骄凌上都：边人不敢议，议者死路衢。

我本良家子，出师亦多门。

将骄益愁思，身贵不足论。

跃马二十年，恐辜明主恩。

坐见幽州骑，长驱河洛昏。

中夜间道归，故里但空村。

恶名幸脱免，穷老无儿孙。

原文展示

《后出塞五首》
作者：杜甫

男儿生世间，及壮当封侯。
战伐有功业，焉能守旧丘？
召募赴蓟门，军动不可留。
千金买马鞍，百金装刀头。
闾里送我行，亲戚拥道周。
斑白居上列，酒酣进庶羞。
少年别有赠，含笑看吴钩。
朝进东门营，暮上河阳桥。
落日照大旗，马鸣风萧萧。
平沙列万幕，部伍各见招。
中天悬明月，令严夜寂寥。
悲笳数声动，壮士惨不骄。
借问大将谁？恐是霍嫖姚。
古人重守边，今人重高勋。
岂知英雄主，出师亘长云。
六合已一家，四夷且孤军。
遂使貔虎士，奋身勇所闻。
拔剑击大荒，日收胡马群。
誓开玄冥北，持以奉吾君！
献凯日继踵，两蕃静无虞。
渔阳豪侠地，击鼓吹笙竽。
云帆转辽海，粳稻来东吴。
越罗与楚练，照耀舆台躯。
主将位益崇，气骄凌上都。
边人不敢议，议者死路衢。
我本良家子，出师亦多门。
将骄益愁思，身贵不足论。
跃马二十年，恐辜明主恩。
坐见幽州骑，长驱河洛昏。
中夜间道归，故里但空村。
恶名幸脱免，穷老无儿孙。

白话文翻译

这首诗表达了作者对年轻士人的激励和对战争的思考。诗的开头提到年轻人应该在壮年时追求功名，参与战斗，不能安于现状。接着描写了征兵的场景，士人们纷纷加入军队，亲友们送别时的情景。诗中有对军营生活的描绘，落日照耀着大旗，马蹄声和风声交织。随着战争的推进，诗人感受到士兵的悲壮和孤独，同时也对将军的伟大感到敬畏。最后，诗人反思自己的身世，感到无奈和愁苦，归乡时却只见空荡荡的村庄，心中充满了对过去的感慨和对未来的迷茫。

注释

• 阡陌：指乡间的小路。
• 斑白：形容年老的人，头发花白。
• 悲笳：指悲伤的笛声，通常用来表达离别或哀伤的情感。
• 霍嫖姚：霍去病和嫖姚是历史上著名的将领，诗人用此来强调将军的英雄气概。
• 貔虎士：形容勇猛的士兵，貔和虎都是象征勇猛的动物。
• 玄冥北：指北方的神秘之地，象征着对胜利和征服的渴望。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他的诗歌涵盖广泛，风格多样，既有豪放的气概，也有沉郁的情感。杜甫的诗多描写社会现实，尤其关心民生疾苦，被誉为“诗圣”。

创作背景

《后出塞五首》创作于安史之乱之后，杜甫见证了国家的动荡和百姓的苦难。他在诗中反映了对国家未来的忧虑和对士人的激励，表达了对战争的复杂情感以及对个人命运的思考。

诗歌鉴赏

杜甫的《后出塞五首》以其深刻的历史意识和浓厚的人文关怀，展现了唐代士人的壮志与苦闷。诗开篇即以“男儿生世间，及壮当封侯”激励年轻人追求功名，接着描写征兵的盛况，展现了战士们踊跃参军的场景。通过“千金买马鞍，百金装刀头”，杜甫生动地描绘了战争装备的昂贵与士人参战的决心。

整首诗的情感在平沙列万幕，部伍各见招的描写中达到高潮，展现了战斗的壮阔与激烈。而中间的“悲笳数声动，壮士惨不骄”，则突显了战争带来的悲壮情感，表现了士兵在战斗中面临的严峻现实。

杜甫进一步引入历史人物霍去病，强调英雄的重要性，表达对历史上守边将领的敬仰。诗中对个人命运的反思，如“我本良家子，出师亦多门”，体现了他对战争与个人理想之间矛盾的深刻理解。最后，他以“故里但空村”结束，暗示了个人与国家命运的交织，以及他对未来的无奈与迷茫。

诗词解析

逐句解析

1. 男儿生世间，及壮当封侯：男子在世间生活，到了壮年应当追求功名。
2. 战伐有功业，焉能守旧丘：参与战争取得功绩，怎能安于旧日的田园。
3. 召募赴蓟门，军动不可留：征召军队前往蓟门，军队已动，不能停留。
4. 千金买马鞍，百金装刀头：花费千金买马鞍，百金装配刀剑。
5. 闾里送我行，亲戚拥道周：乡里的人送我出发，亲戚们围在路旁。
6. 斑白居上列，酒酣进庶羞：老者坐在上面，喝酒时显得有些羞愧。
7. 少年别有赠，含笑看吴钩：年轻人送别时赠送礼物，含笑观看吴钩。
8. 朝进东门营，暮上河阳桥：早晨进军东门的营地，傍晚上河阳桥。
9. 落日照大旗，马鸣风萧萧：落日照耀着大旗，马蹄声在微风中萧萧作响。
10. 平沙列万幕，部伍各见招：平沙上摆开万帐，部队各自接受命令。
11. 中天悬明月，令严夜寂寥：夜空中高悬明月，夜晚显得格外寂寥。
12. 悲笳数声动，壮士惨不骄：悲伤的笛声响起，壮士们显得悲惨而不骄傲。
13. 借问大将谁？恐是霍嫖姚：询问将军是谁，恐怕是霍去病或嫖姚。
14. 古人重守边，今人重高勋：古人重视守边，今人重视高官显赫。
15. 岂知英雄主，出师亘长云：岂能知晓英雄的主子，出征的路途漫长。
16. 六合已一家，四夷且孤军：六合之内已成一家，四周的敌人却孤立无援。
17. 遂使貔虎士，奋身勇所闻：使得勇猛的士兵奋勇向前，声名远扬。
18. 拔剑击大荒，日收胡马群：拔剑对抗敌人，日间收获胡人的马群。
19. 誓开玄冥北，持以奉吾君：发誓要开辟北方，持剑以报效君主。
20. 献凯日继踵，两蕃静无虞：献上胜利的日子接踵而至，外族安静无忧。
21. 渔阳豪侠地，击鼓吹笙竽：渔阳是豪侠之地，鼓声和笙竽声齐鸣。
22. 云帆转辽海，粳稻来东吴：云帆转向辽海，稻米运往东吴。
23. 越罗与楚练，照耀舆台躯：越罗和楚国的练兵，照耀着车驾。
24. 主将位益崇，气骄凌上都：主将的地位更为崇高，气势凌人于都城。
25. 边人不敢议，议者死路衢：边境的人不敢议论，敢议论的人面临死路。
26. 我本良家子，出师亦多门：我本是良家子弟，出征也有许多门路。
27. 将骄益愁思，身贵不足论：将领骄傲增加愁思，身价贵重不足以谈论。
28. 跃马二十年，恐辜明主恩：骑马二十年，恐怕辜负明主的恩典。
29. 坐见幽州骑，长驱河洛昏：坐在这里见到幽州的骑兵，长驱而至河洛时已昏暗。
30. 中夜间道归，故里但空村：半夜间回家，故乡却只有空荡荡的村庄。
31. 恶名幸脱免，穷老无儿孙：幸免于恶名，穷老无儿无孙。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“晨进东门营，暮上河阳桥”，形成了整齐的韵律感。
• 比喻与夸张：例如“千金买马鞍，百金装刀头”，夸大了战争的成本，突出战斗的艰难。
• 排比：如“拔剑击大荒，日收胡马群”，通过排比强化了战争的壮观与紧迫感。

主题思想

整首诗表达了对战争的复杂情感，既有对壮士豪情的赞美，又有对战争带来的苦痛与失落的深刻反思。它体现了杜甫对国家、对士人命运的关注和对个人理想与现实矛盾的探讨。

意象分析

意象词汇

• 马：象征着勇猛与征战。
• 月：象征着孤独与思乡的情感。
• 刀剑：象征着战争与血腥。
• 大旗：象征着国家与荣誉。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《后出塞五首》主要表达了什么主题？
   A. 战争的荣耀
   B. 个人的命运与士人的理想
   C. 对家庭的思念

2. 诗中提到的“霍嫖姚”指的是哪些历史人物？
   A. 唐朝的诗人
   B. 著名的将领
   C. 文人雅士

3. “中夜间道归，故里但空村”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落与孤独
   C. 希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样是杜甫的作品，描绘了战乱对国家和个人的影响。
• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念和孤独感。

诗词对比

• 杜甫的《春望》与李白的《将进酒》：两首诗分别展现了不同的情感基调，前者忧国忧民，后者则豪放不羁，但都体现了诗人对时代的关心与对个人命运的思考。

参考资料

• 《杜甫诗选》：收录杜甫的经典诗作，提供深入的文学分析。
• 《唐诗三百首》：经典的唐诗汇编，适合学习和欣赏唐代诗歌。