这段话出自宋代范成大《醉落魄·栖鸟飞绝》
栖鸟飞绝，绛河绿雾星明灭。
烧香簟眠清樾。
花影吹笙，满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。
凉满北窗，休共软红说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:23原文展示:
醉落魄·栖鸟飞绝
作者: 范成大 〔宋代〕
栖鸟飞绝，绛河绿雾星明灭。
烧香簟眠清樾。
花影吹笙，满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。
凉满北窗，休共软红说。
白话文翻译：
栖息的鸟儿已飞绝，绛河的绿雾中星光时隐时现。
我在烧香的蒲团上，清冷的樾树下安然入睡。
花影在微风中轻轻吹动，月光洒满了淡淡的黄花。
微风吹过，竹子发出的声音如雪花般轻盈。
那优雅的乐声在风中轻轻回荡，仿佛在啜泣。
鬓发凌乱，纶巾也松散了。
北窗透着凉意，何必在这里与软红共语呢？
注释:
- 栖鸟：栖息的鸟。
- 绛河：古代传说中的河流，象征着流动的时间或生命。
- 绿雾：形容夜色朦胧，景色幽雅。
- 烧香簟：烧香的蒲团，表示清静的环境。
- 花影：花的影子。
- 吹笙：演奏笙，笙是一种古老的乐器。
- 碎竹声如雪：形容竹子的声音清脆而轻盈。
- 昭华：美丽的光辉，通常指月光或美好的景色。
- 鬓丝撩乱：形容头发凌乱。
- 凉满北窗：北窗透出的凉意，营造出清冷的氛围。
- 软红：指柔和的红色，可能指灯光或花朵。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126-1193），字希文，号石湖，南宋著名诗人、书法家。他的诗歌以描写自然景色和抒发个人情感而著称，风格清新脱俗，具有很高的艺术价值。
创作背景：此诗作于南宋时期，社会动荡不安，范成大通过诗歌表达了他对宁静生活的向往，渴望逃避现实的心情。
诗歌鉴赏：
《醉落魄·栖鸟飞绝》是一首充满了细腻情感的词作。全词运用了丰富的意象，描绘了一个宁静而美丽的夜晚。开篇便以“栖鸟飞绝”引入，暗示着鸟儿的离去，象征着时光的流逝和生命的无常。接着，“绛河绿雾星明灭”描绘出了一幅神秘而朦胧的夜景，仿佛让人感受到了一种淡淡的忧伤和孤寂。
词中“烧香簟眠清樾”则体现了词人对清静生活的向往，烧香、蒲团、樾树的组合让人感受到一种宁静的氛围。紧接着“花影吹笙，满地淡黄月”，用花影与月光的结合，营造出一种轻柔的美感，恰如其分地表达了内心的柔情与思绪。
到了最后几句，词人描绘了自己的状态，鬓发凌乱，心中却有千般柔情。北窗的凉意使得整首词充满了清冷的气息，最后一句“休共软红说”则是一种对于现实的无奈与拒绝，表现出一种对美好情感的渴望却又无能为力的复杂心情。
诗词解析：
逐句解析：
- 栖鸟飞绝：鸟儿已经飞走，暗示孤独。
- 绛河绿雾星明灭：描绘夜晚的神秘与变幻。
- 烧香簟眠清樾：表达对清静生活的向往。
- 花影吹笙：花影轻摇，似乐声流转。
- 满地淡黄月：月光洒满大地，增添了诗的意境。
- 好风碎竹声如雪：竹声清脆，象征着纯净。
- 昭华三弄临风咽：乐声轻柔，似乎在低吟。
- 鬓丝撩乱纶巾折：描绘词人的慵懒与心绪。
- 凉满北窗：窗外的凉意让人感到清冷。
- 休共软红说：结尾的叹息，表达无奈和拒绝。
修辞手法：词中运用了比喻、拟人和对仗等修辞手法，增强了诗的意境美与情感深度。
主题思想：全诗通过描绘夜景，表达了词人对宁静生活的向往和对美好情感的追求，反映了对现实的无奈与对过往的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 栖鸟：象征孤独与时间的流逝。
- 绿雾：暗示神秘与柔和。
- 花影：代表美丽与柔情。
- 竹声：象征清脆与纯净。
- 凉意：表达内心的孤寂与清冷。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“栖鸟”代表什么？
- A. 美好生活
- B. 孤独与流逝
- C. 自由
-
“烧香簟眠”中的“簟”指什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种蒲团
- C. 一种香料
-
词人最后一句“休共软红说”表达了什么情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对美好情感的拒绝
- C. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对美好情感的追求与无奈，但情感更加细腻和婉约。与范成大的直接与清新相比，李清照的诗句更显得柔和与多愁善感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗选》