这段话出自明代胡应麟《西湖十咏 其六》
油壁香车夹路驰，目成何处两蛾眉。
荷风锦席参禅夜，梅雨纱窗入梦时。
湘浦佩环无别恨，曲江亭院有佳期。
菱歌唱彻黄昏后，对对文鸳浴水湄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:37:25原文展示:
油壁香车夹路驰，
目成何处两蛾眉。
荷风锦席参禅夜，
梅雨纱窗入梦时。
湘浦佩环无别恨，
曲江亭院有佳期。
菱歌唱彻黄昏后，
对对文鸳浴水湄。
白话文翻译：
油漆光滑的车子在路上飞驰，
我目光所及，仿佛看到那两道眉毛。
荷风轻拂，锦席上我在禅意的夜里沉思，
梅雨时节，纱窗外入梦的时分。
湘浦边的佩环上没有遗恨，
曲江亭院里约定了美好的时光。
菱歌声响彻黄昏之后，
一对对鸳鸯在水边嬉戏。
注释:
- 油壁：指涂了油漆的车子，形容车子华丽。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，细长如蛾。
- 荷风：指荷花的清香和微风。
- 锦席：精美的席子，常用于宴会或休息。
- 梅雨：指梅花盛开的雨季，常象征柔情。
- 湘浦：指湘江边，常用作诗词中美丽的意境。
- 佩环：装饰用的环，常见于女子佩戴。
- 曲江：地名，常指美丽的水边。
- 菱歌：指采菱的歌声，传达一种田园生活的韵味。
诗词背景:
作者介绍：
胡应麟，明代诗人，学者，著有《诗品》等，因其诗作清新脱俗而闻名。他的诗风兼具古典与创新，常表现对自然的热爱及对人性的深刻思考。
创作背景：
《西湖十咏》是胡应麟对西湖美景的赞美，诗作在明代江南繁荣的文化背景下创作，反映了当时士人对自然的向往与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以西湖为背景，通过描绘优雅的景致与缠绵的情感，将自然与人情交织在一起。开篇的“油壁香车夹路驰”，即以华丽的车子引入，展现出一种繁华的生活氛围，同时也暗示了诗人所追求的理想生活。接下来的“目成何处两蛾眉”，则通过细腻的描写，表达了诗人对美的追求与思考，仿佛在问这美丽的女子究竟在哪里。
“荷风锦席参禅夜”则引入了一种禅意，令人感受到宁静与深思，诗人似乎在这个宁静的夜晚，享受着自然带来的宁静与和谐。而“梅雨纱窗入梦时”则通过梅雨的意象，传达了一种柔情与梦幻的感觉，似乎在描绘一段美好的回忆或期待。
后半部分的“湘浦佩环无别恨”与“曲江亭院有佳期”，表达了人与人之间的美好情感，没有遗憾，反而充满了期待。最后的“菱歌唱彻黄昏后”，以歌声结束，传达出一种生活的甜美与轻松。
整首诗在描绘西湖的美景时，也融入了丰富的人文情感，展现了诗人对生活的热爱与对自然的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “油壁香车夹路驰”：描绘了华丽的车子在路上疾驰的场景，体现了繁华的生活。
- “目成何处两蛾眉”：目光所及之处是那两道美丽的眉毛，传达了对美的向往。
- “荷风锦席参禅夜”：在荷花的清香中，锦席上的沉思，营造出一种禅意的氛围。
- “梅雨纱窗入梦时”：梅雨时节，透过纱窗进入梦境，体现出一种柔情的氛围。
- “湘浦佩环无别恨”：在湘江边，佩戴的环没有遗憾，暗示着美好的情感。
- “曲江亭院有佳期”：在曲江的亭院，约定了美好的时光，表现出期待与向往。
- “菱歌唱彻黄昏后”：菱歌声在黄昏后回响，营造出一种田园生活的意境。
- “对对文鸳浴水湄”：一对对鸳鸯在水边嬉戏，象征着爱情与和谐美好的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“蛾眉”比喻女子的眉毛，形象生动。
- 对仗：整首诗中，句与句之间对仗工整，增添了韵律感。
- 意象：通过“荷”、“梅”、“菱”等意象，传达出自然的美与人生的感悟。
主题思想：
整首诗通过描绘西湖的美景，表现了诗人对生活的热爱，人与自然的和谐，以及对爱情的美好向往。诗中蕴含着一种轻松愉悦的情感基调，展现了诗人对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 油壁香车：象征繁华与奢华的生活。
- 蛾眉：象征美丽与柔情。
- 荷风：象征清新与自然。
- 梅雨：象征柔情与梦幻。
- 湘浦：象征美好的自然环境。
- 佩环：象征女子的优雅与情感。
- 曲江亭院：象征约定与期待。
- 菱歌：象征田园生活的乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“油壁香车”形容的是：
A. 华丽的车子
B. 破旧的马车
C. 简陋的小舟 -
“蛾眉”在诗中用来形容：
A. 男子
B. 妇女的眉毛
C. 风景 -
“梅雨”象征了什么？
A. 春天的到来
B. 柔情与梦幻
C. 秋天的收获
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘了自然与人情的融合。
- 李白《庐山谣》：表达了对自然山水的热爱。
诗词对比：
- 胡应麟《西湖十咏》与李白的《静夜思》对比：前者侧重于自然景色与人情的交融，后者则更注重个人情感的抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗词鉴赏与分析》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《西湖十咏 其六》。