这段话出自宋代卫宗武《伊周》
誓征黜夏命，武成有商邑。
惟王弗率祖，冲人初嗣因。
既放奉归毫，已摄复明辟。
前此所未闻，浮言曾罔恤。
二公德动天，民亦归其德。
忠诚靡有他，上下素孚格。
遂以直道行，观听自无惑。
吁嗟人不古，后世几新室。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:02:20原文展示
《伊周》
作者: 卫宗武 〔宋代〕
誓征黜夏命，武成有商邑。
惟王弗率祖，冲人初嗣因。
既放奉归毫，已摄复明辟。
前此所未闻，浮言曾罔恤。
二公德动天，民亦归其德。
忠诚靡有他，上下素孚格。
遂以直道行，观听自无惑。
吁嗟人不古，后世几新室。
白话文翻译
这首诗表达了作者对古代英雄人物的钦佩与追思。诗中提到，誓言要推翻夏朝的统治，武成建立了商朝的城市。只有王族没有遵循祖先的遗志，冲人（夏朝的后裔）初次成为统治者。曾经放弃的权力重新归于明辨的统治者。之前所未听闻的事情，流言蜚语已经不再被重视。二位公的德行感动了天，百姓自然会归附于他们的德行。忠诚没有其他杂念，上下都能建立信任。因此，行事以正道为准则，听从的声音也没有疑惑。可叹如今的人们不再古老，后世几乎要重建新家园。
注释
- 黜夏命：意为剥夺夏朝的统治权。
- 武成：指武王，建立商朝的人物。
- 惟王弗率祖：即是说王族没有遵循祖先的教诲。
- 冲人：夏朝的后裔。
- 奉归毫：指放弃权力，回归清明的治理。
- 德动天：指二公的德行感动了天地。
诗词背景
作者介绍
卫宗武，宋代诗人，生活在一个动荡不安的时代，经历了多次政治变动，诗风多以豪放、正直为主，注重表达人文情怀和对历史的反思。
创作背景
《伊周》创作于作者对历史的思考与对先贤的敬仰之中，体现了对古代英杰的追忆，以及对当时社会现状的忧虑。
诗歌鉴赏
《伊周》是一首充满历史感和哲理思考的古诗，诗中不仅回顾了商朝的兴起，还蕴含了对德行与忠诚的深刻讨论。诗人通过对比古今，反思当时社会的道德标准，表达了对人性的关切与历史的感慨。
诗的开头即提到要推翻夏朝的统治，这不仅是对历史的一种总结，也是对当时社会现状的隐喻。接下来的几句对历史人物的描绘，表现了诗人对德行的赞美，尤其是在如今人们对德行的漠视下，显得尤为珍贵。
整首诗在结构上严谨，语言上简练而富有力量。诗人通过“二公德动天”的描写，宣扬了忠诚与信任的重要性，表现了对人性光辉的期望。在最后，诗人发出感慨，感叹后世几乎要重建新家园，这不仅是对未来的展望，更是对历史的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 誓征黜夏命：表明发誓要剥夺夏朝的统治。
- 武成有商邑：赞颂武王建立商朝。
- 惟王弗率祖：批评王族没有遵循祖先的教诲。
- 冲人初嗣因：指出冲人（夏朝后裔）成为统治者的原因。
- 既放奉归毫：强调权力的放弃与明理的治理。
- 前此所未闻：指之前未曾听闻的事情。
- 浮言曾罔恤：流言蜚语不再受到重视。
- 二公德动天：强调二位公的德行影响深远。
- 民亦归其德：人民自然归附于他们的德行。
- 忠诚靡有他：忠诚没有任何杂念。
- 上下素孚格：上下之间建立了信任。
- 遂以直道行：行事以正直的道路为准则。
- 观听自无惑：听到的声音没有疑惑。
- 吁嗟人不古：感叹如今的人们不再古老。
- 后世几新室：后世几乎要重建新的家园。
修辞手法
- 比喻：用“德动天”来形容德行的力量。
- 对仗：在句式上保持对称，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗主要探讨了古代英雄的德行与忠诚的重要性，表达了对人性与历史的深刻思考，呼唤社会重视德行。
意象分析
意象词汇
- 夏命：象征旧有的统治与规制。
- 商邑：象征新的开始与希望。
- 德：象征道德与人性光辉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“武成”指的是谁？ A. 夏朝的统治者
B. 商朝的建立者
C. 周朝的开国君主
答案：B -
诗中对“忠诚”的描述是怎样的？ A. 忠诚是有其他杂念的
B. 忠诚没有其他杂念
C. 忠诚是可有可无的
答案：B -
诗中提到的“二公”是指谁？ A. 两位国君
B. 古代的贤人
C. 不特指任何人
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》by 屈原
- 《上邪》by 汉乐府
诗词对比
- 《长恨歌》by 白居易：同样探讨历史与人性。
- 《青玉案·东风夜放花千树》by 李清照：在情感表达上有共鸣。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》