这段话出自宋代陈允平《木兰花慢（赋牡丹）》
杜鹃声渐老，过花信、几番风。
爱翠幄笼晴，文梭飏暖，阑槛青红。
新妆步摇未稳，捧心娇、乍入馆娃宫。
消得金壶万朵，护风帘幄重重。
匆匆。
少小忆相逢。
诗鬓已成翁。
且持杯秉烛，天香院落，同赏芳秾。
花应怕春去早，尽迟迟、待取绿阴浓。
拚却花前醉也，梦随蝴蝶西东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:23:32原文展示:
杜鹃声渐老，过花信几番风。
爱翠幄笼晴，文梭飏暖，阑槛青红。
新妆步摇未稳，捧心娇乍入馆娃宫。
消得金壶万朵，护风帘幄重重。
匆匆。少小忆相逢。诗鬓已成翁。
且持杯秉烛，天香院落，同赏芳秾。
花应怕春去早，尽迟迟待取绿阴浓。
拚却花前醉也，梦随蝴蝶西东。
白话文翻译：
杜鹃的叫声渐渐变得沉闷，经过几次春风送暖的时光。
我喜欢那笼罩在翠绿帷幕下的晴天，温暖的春风在轻轻拂动，
栏杆上的花儿开得红艳。
新妆的女子走路时步伐尚未稳当，
娇羞地捧着心，刚走进那宫殿。
不知不觉中，金壶中已盛满了万朵花，
层层帷幔轻轻护住春风。
匆匆忙忙，年少时的相遇已成往事，白发已生。
且拿起酒杯点燃蜡烛，在这香气四溢的庭院中，共同欣赏这繁花似锦。
花儿怕是要早早凋谢，
不如慢慢等待那浓密的绿荫。
纵然在花前醉倒，也愿做那随蝶舞动的梦。
注释:
- 杜鹃：鸟名，鸣叫声常与春天相连。
- 翠幄：指绿色的帷幕或帐篷。
- 文梭：指轻快的春风。
- 馆娃宫：古代女子的闺房。
- 金壶：象征美好的事物，可能指盛花的器皿。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代著名词人，风格清丽，常以花鸟、春景为题材，作品多表达对人生的感悟和对美好事物的珍惜。
创作背景：此诗创作于春日，作者感受到了春天的变化与花的娇艳，借助对花的描写表现对时光流逝的感慨，反映了对青春和美好事物的珍视。
诗歌鉴赏：
整首《木兰花慢（赋牡丹）》透着春日的气息，描绘了一个女子在春日花前的情景，充满了诗意的生活气息。开篇以“杜鹃声渐老”引入，给人以时间流逝的感觉，似乎在提醒我们春天的短暂。随后的描写中，作者细致地描绘了女子的新妆、花的绚烂和春风的温暖，展现了春日的生动与美丽。通过“少小忆相逢”一句，诗人又引入了对过往青春岁月的思考，表现了人对时光的怀念与对美好事物的珍惜。
整个诗词通过细腻的描写、丰富的意象，表达了对春天的热爱和对即将逝去的美好时光的惋惜，同时也流露出一种对生活的热情与享受。最后一句“梦随蝴蝶西东”，不仅让人感到轻盈灵动，更是对自由与美好的向往，渗透出一种淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 杜鹃声渐老：寓意春天逐渐走向尾声。
- 爱翠幄笼晴：表达对春日美景的喜爱。
- 新妆步摇未稳：描绘女子的娇羞与青涩。
- 消得金壶万朵：暗示美好事物已多，时光流逝不可逆。
- 匆匆：表现作者对过往时光的感伤。
- 且持杯秉烛：提议把握当下，享受生活。
- 拚却花前醉也：象征对美好时光的沉醉与珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：用“金壶”形容美好事物。
- 拟人：将花比作人，赋予情感与生命。
- 对仗：如“匆匆”与“少小”对仗，增强节奏感。
-
主题思想：诗歌表达了对春天的热爱、对青春流逝的感慨以及对美好生活的向往，体现出一种对生命的珍视。
意象分析：
- 杜鹃：象征春天，也暗含时光流逝的无奈。
- 牡丹：代表富贵与繁华，象征生命的美好。
- 蝴蝶：象征自由与梦幻，代表对美好生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜鹃”主要象征什么？ A. 夏天
B. 春天
C. 冬天
D. 秋天 -
“匆匆”一词表达了作者怎样的情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 惊讶
D. 宁静 -
诗人希望通过什么方式来珍惜当下的生活？ A. 读书
B. 喝酒赏花
C. 旅行
D. 唱歌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《江南春》白居易
诗词对比：
- 比较陈允平的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》，两者均描绘了春天的美丽与时光的流逝，但李清照更为细腻地表现了女子的内心情感，而陈允平则更侧重于外在景象的描绘。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 相关论文与研究文章