首页 > 名句大全 > 消息江湖断，天涯怅盍簪。是什么意思

消息江湖断，天涯怅盍簪。是什么意思

时间: 2026-08-11 20:41:18

这段话出自清代吴茝《归次沙头宿龚氏草堂夜雪怀臞仙》

消息江湖断，天涯怅盍簪。

琴书高阁迥，风雪夜堂深。

蜡泪铜盘腻，苔纹石齿侵。

谁怜倦游客，醉墨此题襟。

原文意思解释

最后更新时间:2026-08-11 20:41:18

原文展示:

归次沙头宿龚氏草堂夜雪怀臞仙
——吴茝〔清代〕

消息江湖断，天涯怅盍簪。
琴书高阁迥，风雪夜堂深。
蜡泪铜盘腻，苔纹石齿侵。
谁怜倦游客，醉墨此题襟。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在夜雪中归宿于龚氏草堂，思念隐士的情感。诗的开头说：江湖的消息已经断绝，让我在这广阔的天涯之中感到失落与惆怅。接着，诗人描绘了高阁中的琴书显得格外孤寂，风雪交加的夜晚更显草堂的幽深。接下来的句子用“蜡泪”和“铜盘”映衬了悲伤的气氛，苔藓的纹路逐渐侵蚀着石头，象征着岁月的无情。最后一句发出感慨，谁能怜惜这疲惫的旅人呢？只好醉心于墨迹，抒发胸中的情怀。

注释:

消息江湖断：指的是对外界信息的隔绝，象征着孤独。
怅盍簪：怅惘与无奈，盍簪是一种古代的头饰，象征离别或旧时旧物。
琴书高阁迥：高阁中有琴和书，象征着文人雅士的生活，显得孤独且遥远。
风雪夜堂深：描写风雪交加的夜晚，草堂显得更为深邃。
蜡泪铜盘腻：蜡烛的泪滴在铜盘上，形象生动，暗示着时间的流逝与悲伤的积累。
苔纹石齿侵：苔藓覆盖在石头上，象征岁月的侵蚀。
倦游客：疲惫的旅人，反映诗人内心的孤独与无助。
醉墨此题襟：沉醉于书写之中，表达诗人的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍：

吴茝，清代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对自然和人情的细腻观察，情感深沉，风格典雅。其诗歌多描写隐逸生活和对古代文人的向往。

创作背景：

此诗创作于一个寒冷的夜晚，诗人或许正身处于龚氏草堂，感受到外界的孤寂与内心的忧伤，因而写下此诗以表达对隐士生活的向往和对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了清冷的意境，通过细腻的描写展现了诗人对孤独生活的深刻体会。诗的开头以“消息江湖断”引入，直接表达了作者身处寂静环境中与外界隔绝的状态，感受到一丝惆怅。“琴书高阁迥”则塑造了一个高雅而又孤独的文人空间，琴与书的意象体现了文人的理想生活，但此时却显得格外孤寂，仿佛在呼唤着某种失落感。

随着“风雪夜堂深”的描写，夜晚的寒冷与风雪的侵袭，不仅让人感受到环境的恶劣，也映衬了内心的孤独与无助。接下来的“蜡泪铜盘腻”则极具感染力，蜡烛流下的泪水仿佛是时间在流逝，带走了多少温情与思绪。苔藓的蔓延象征着岁月的无情，给人一种沉重的感觉。

最后一句“谁怜倦游客，醉墨此题襟”令人深思，诗人自怜其身，表达了对外界的无奈与对自我的解脱。醉墨书写，虽是借笔抒情，但也显示出对现实的逃避与对理想的追求。整首诗在抒情中蕴含了对生命的思考，令人感到深邃与悠远。

诗词解析：

逐句解析：

消息江湖断：表达对外界信息的失联，内心的孤寂感。
天涯怅盍簪：在广阔的天地间感到无奈与失落。
琴书高阁迥：高阁中的琴与书，象征孤独的文人生活。
风雪夜堂深：描绘夜晚的寒冷与草堂的幽深，增强诗的氛围。
蜡泪铜盘腻：蜡烛在铜盘上留下的泪水，象征时间的流逝与悲伤。
苔纹石齿侵：岁月的侵蚀，暗示生命的无情。
谁怜倦游客：自我感叹，表达对他人理解的渴望。
醉墨此题襟：通过书写寄托情感，寻求内心的安慰。

修辞手法：

比喻：如“蜡泪铜盘腻”，通过形象的比喻表达时间的流逝与情感的沉淀。
对仗：诗句之间有一定的对仗工整，增加了诗歌的韵律感。
拟人：如“蜡泪”，赋予物体以人的情感，使得情景更加生动。

主题思想：

整首诗通过对自然与人情的深刻描绘，表达了对孤独生活的感慨与对隐逸之人的向往，展现了作者对现实的无奈与对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

江湖：象征外部世界与人际关系的断绝。
琴书：象征文人雅士的生活和内心的追求。
风雪：象征外部环境的恶劣与孤独感。
蜡泪：象征时间的流逝与内心的悲伤。
苔纹：象征岁月的侵蚀与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

诗中“消息江湖断”意味着什么？ A. 信息畅通
B. 与外界隔绝
C. 生活富足
D. 旅程愉快
“琴书高阁迥”中的“高阁”象征什么？ A. 富贵
B. 孤独
C. 快乐
D. 忘忧
诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？ A. 欢喜
B. 失落
C. 愤怒
D. 满足

答案：

诗词比较与延伸：

诗词对比：

在李白的《夜泊牛头》中，诗人同样展现了对孤独的感慨与思乡之情，虽然背景与情境不同，但情感上却有相似之处。杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的孤独与对亲人的思念，展现了诗人在逆境中的情感深度。