寒犹峭、春衣重茧。是什么意思

十里珠帘卷。

遍烧灯、暗尘随马，钿车齐遣。

缥缈箫声明月下，更喜露华初泫。

寒犹峭、春衣重茧。

花市歌楼牙拍按，正御沟、冰泮流澌浅。

火树合，星桥展。

晚妆才试芙蓉显。

倚银屏、归人未卜，金钗划扁。

门外锦鞯何处客，频嘱系铃小犬。

寻好梦，香衾权免。

午夜大酺人竞醉，罢严城、鱼钥金吾典。

听玉漏，东风剪。

原文展示

贺新郎 其一 元夜用顾庵学士韵赠蛟门
作者：梁清标 〔明代〕

十里珠帘卷。遍烧灯暗尘随马，钿车齐遣。
缥缈箫声明月下，更喜露华初泫。
寒犹峭春衣重茧。花市歌楼牙拍按，正御沟冰泮流澌浅。
火树合，星桥展。晚妆才试芙蓉显。
倚银屏归人未卜，金钗划扁。
门外锦鞯何处客，频嘱系铃小犬。
寻好梦，香衾权免。
午夜大酺人竞醉，罢严城鱼钥金吾典。
听玉漏，东风剪。

白话文翻译

全诗翻译：
十里长空的珠帘如同卷起，灯火辉煌的夜晚，尘埃随马蹄飞扬，华丽的车队齐齐出发。
在月下缥缈的箫声中，更加喜爱那初露的露珠。
寒气依然，春衣重叠如茧。花市歌楼中，乐声如牙拍般响亮，正当御沟冰泮，水流潺潺。
火树银花交相辉映，星桥如画展现。晚妆初试，犹如芙蓉娇显。
倚着银屏，归来的人尚未可知，金钗轻轻划过。
门外锦鞯，不知何处的客人，频频叮嘱小犬系铃。
寻求美梦，香衾可暂免。
午夜的盛宴中，人们竞相醉倒，罢去严城的鱼钥金吾典。
听那玉漏声，东风如剪。

注释

• 珠帘：指珠帘装饰，形容华丽的场面。
• 钿车：指华丽的马车，常用于迎接贵客。
• 缥缈：形容轻盈、飘渺的样子。
• 露华：指清晨的露水，象征清新和美好。
• 银屏：古代的屏风，常用于隔断空间。
• 玉漏：指漏壶，用于计时，象征时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：
梁清标是明代著名的诗人，以细腻的笔触和清新的风格著称。他的诗作多描绘生活的细节和自然的美，情感真挚而深邃。

创作背景：
这首词作于元宵节，描绘了节日的欢庆场景，展现了团圆、欢乐的气氛，反映了当时社会的繁荣与人们的生活情趣。

诗歌鉴赏

《贺新郎 其一 元夜用顾庵学士韵赠蛟门》是一首描绘元宵佳节的词作，诗中通过细腻的描写，展现了节日的热闹与欢愉。开头的“十里珠帘卷”便设定了一种华丽和温馨的氛围，接着描写了灯火辉煌的夜景，伴随着马蹄声和华丽的车队，给人耳目一新的感觉。

诗中“缥缈箫声”更增添了夜晚的诗意，使人感受到春夜的温暖与惬意。随着“露华初泫”，露水的清新与月光的柔美交织，形成了一幅动人的画面。随后，诗人描绘了花市歌楼的热闹场景，生动地反映了节日的氛围。

在情感的表达上，诗人通过对归人未卜的叹息，展现了对亲人或爱人的思念之情。而“门外锦鞯何处客，频嘱系铃小犬”则流露出一种渴望与期待，期待归人的归来，也体现了节日团圆的主题。

整首词在意象的运用上极为丰富，从灯火到月光，从花市到歌楼，层层递进，情感深邃而不失欢快，营造出了一种浓厚的节日气息。

诗词解析

逐句解析：

1. 十里珠帘卷：描绘了长街上的珠帘装饰，给人以华丽的视觉感受。
2. 遍烧灯暗尘随马，钿车齐遣：灯光明亮，尘埃随马蹄扬起，形象地表现出节日的热闹。
3. 缥缈箫声明月下：月光下的箫声宛如轻烟，渗透着诗意。
4. 更喜露华初泫：露水初现，给人一种清新和喜悦的感觉。
5. 寒犹峭春衣重茧：春寒依旧，衣服厚重，透出一丝寒意。
6. 花市歌楼牙拍按：花市、歌楼的热闹场景，乐声悦耳，表现了节日的欢愉。
7. 正御沟冰泮流澌浅：描绘御沟中冰泮的景象，水流轻缓，生动形象。
8. 火树合，星桥展：火树银花交相辉映，星桥如画，营造出美丽的夜景。
9. 晚妆才试芙蓉显：晚妆初试，恰似盛开的芙蓉，表现出女子的娇美。
10. 倚银屏归人未卜：倚靠银屏，归来的人尚未可知，流露出思念之情。
11. 金钗划扁：金钗轻轻划动，暗示着归来的情人。
12. 门外锦鞯何处客：门外的锦鞯，不知何处的客人，增添了悬念与期待。
13. 频嘱系铃小犬：频频叮嘱小犬系铃，表现出主人对归人的期盼。
14. 寻好梦，香衾权免：寻求美梦，香衾可暂时免去，表现出对梦境的向往。
15. 午夜大酺人竞醉：午夜的盛宴中，人们争相醉倒，展现了节日的欢快。
16. 罢严城鱼钥金吾典：罢去严城的鱼钥金吾典，暗示着节日的放纵和欢庆。
17. 听玉漏，东风剪：听着玉漏声，东风如剪，时间在流逝，给人以思考。

修辞手法：

• 比喻：如“火树合，星桥展”将夜景比作火树银花，形象生动。
• 拟人：如“倚银屏归人未卜”，赋予屏风以人的情感，增强了诗的感情深度。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，如“寒犹峭春衣重茧”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表现了对元宵佳节的欢庆，渗透着对团圆的期待与思念，同时也流露出对生活细节的观察与感悟，体现了诗人对美好生活的向往和热爱。

意象分析

意象词汇：

• 珠帘：象征华丽与节日的盛况。
• 灯火：代表温暖、热闹的氛围。
• 箫声：传递出一种清幽的情感。
• 露华：象征清新与美好。
• 火树银花：美丽的夜景，形象生动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“十里珠帘卷”描绘了什么样的场景？

   • A. 安静的夜晚
   • B. 华丽的节日庆典
   • C. 乡村的宁静

2. “倚银屏归人未卜”中的“银屏”指的是什么？

   • A. 银子做的屏风
   • B. 诗人的心情
   • C. 一位归来的客人

3. 诗中提到的“火树合，星桥展”主要表现了什么？

   • A. 冷清的夜晚
   • B. 热闹的节日景象
   • C. 乡村的宁静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·元夕》
• 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

诗词对比：

• 辛弃疾《青玉案·元夕》：同样描绘元宵佳节，但更侧重于对情感的抒发，表达了对爱情的渴望与思念。
• 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》：虽是中秋之作，但表现出的对团圆的期待和对生活的感悟，与梁清标的《贺新郎》有相似之处。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》