如雨食叶声，三起还三眠。是什么意思

静思吴越中，民妇实可怜。

每到春夏交，育吞胜力田。

采桑不辞劳，陌上破晓天。

江北蚕独少，求茧尚艰难。

我取越蚕子，育之楼榭间。

北郊多柔桑，买此不费钱。

越中旧仆妇，养蚕已多年。

率彼怀其种，如蚁生蠉蠉。

每日亲视之，桑叶何攒攒。

将成色明洁，分箔上簇山。

如雨食叶声，三起还三眠。

吐丝皆成缕，作茧皆成圆。

缫丝可为帛，剥茧可为绵。

我思淮南人，耕稼业已专。

何不教村妇，采桑满陌阡。

民风既可厚，民力亦少宽。

为语儿女辈，物力当知艰。

几树桑青青，千个茧团团。

贫女一月工，织成绮与纨。

绮纨在尔身，忍令污且穿。

所以莱公妾，讽谏咏诗篇。

原文展示

题养蚕图
作者: 孔璐华 〔清代〕

静思吴越中，民妇实可怜。
每到春夏交，育吞胜力田。
采桑不辞劳，陌上破晓天。
江北蚕独少，求茧尚艰难。
我取越蚕子，育之楼榭间。
北郊多柔桑，买此不费钱。
越中旧仆妇，养蚕已多年。
率彼怀其种，如蚁生蠉蠉。
每日亲视之，桑叶何攒攒。
将成色明洁，分箔上簇山。
如雨食叶声，三起还三眠。
吐丝皆成缕，作茧皆成圆。
缫丝可为帛，剥茧可为绵。
我思淮南人，耕稼业已专。
何不教村妇，采桑满陌阡。
民风既可厚，民力亦少宽。
为语儿女辈，物力当知艰。
几树桑青青，千个茧团团。
贫女一月工，织成绮与纨。
绮纨在尔身，忍令污且穿。
所以莱公妾，讽谏咏诗篇。

白话文翻译

在吴越地区静静思考，乡村的妇女真让人心疼。
每到春夏时节，她们辛勤地耕种着田地。
采摘桑叶不怕劳累，清晨就在田间忙碌。
江北的蚕少之又少，想要得到蚕茧实在艰难。
我从越地引进了蚕种，在楼阁间进行养殖。
北郊有许多柔嫩的桑树，买这些完全不花钱。
越地的老仆妇，养蚕已经很多年。
她们像蚂蚁一样怀抱着细小的蚕种。
我每日亲自查看，桑叶是多么的繁茂。
快要成茧时，颜色明亮洁白，像山上的簇状绢帛。
如雨点般的食叶声，蚕三次进食又三次入眠。
吐出的丝线都成了缕，做成的茧个个都是圆。
缫丝可以做成绸缎，剥茧可以变成棉花。
我想到淮南地区的人，专心耕作稼穑。
为什么不教乡村的妇女，采桑满田满地呢？
民风淳厚，民力也应有所宽裕。
对儿女们说，物力的艰辛要懂得。
几棵桑树青青，千个茧团团。
贫女一个月的劳作，织成了绮丽的丝绸和纨绢。
绮纨就在你身上，怎能让它污秽且穿破？
因此莱公的妾，才用诗篇来讽谏。

注释

字词注释：

1. 吴越：指中国东南地区，古代吴国和越国的地理区域。
2. 腥风血雨：形容气氛恶劣或环境艰苦。
3. 桑叶：桑树的叶子，是养蚕的主要食物。
4. 缫丝：将蚕茧中的丝抽出来，用于织布。
5. 绮与纨：指美丽的丝绸和绢布。

典故解析：

1. 莱公妾：指的是春秋时期的莱公的妾，寓意通过诗歌来表达对社会现象的批评和反思。

诗词背景

作者介绍： 孔璐华，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的社会观察著称，作品常常反映民间疾苦和对美好生活的追求。

创作背景： 这首诗的创作背景是清代社会，农村妇女的生活艰辛，诗人通过养蚕这一主题，反映了当时农民的勤劳与生活困境，表达了对乡村女性的同情与关怀。

诗歌鉴赏

《题养蚕图》是一首通过描写养蚕过程，反映农村妇女辛勤劳动的诗作。诗中前半部分重点描述了养蚕的艰辛与乐趣，展现了农村妇女在春夏采桑、养蚕时的辛勤付出。通过对桑叶的描写，生动地表现了蚕的成长过程，细腻的观察力让人感受到生命的脆弱与坚强。

后半部分则引入了对比，通过思考淮南的农人“耕稼业已专”，诗人希望借此唤起社会对农村妇女劳动价值的关注。诗人提倡教育妇女采桑，认为这样不仅能改善她们的生活，也能增强社会的民力与经济。

整首诗情感真挚，既有对农村妇女的同情，也有对农民生活的深刻思考，体现了诗人对社会问题的关注与思考。通过细腻的描绘和深刻的寓意，诗歌传达出对劳动者崇高的敬意和对改善女性生活的期盼。

诗词解析

逐句解析：

1. 静思吴越中，民妇实可怜：在吴越地区静静思考，乡村的妇女真的让人心疼。
2. 每到春夏交，育吞胜力田：每到春夏时节，她们辛勤耕种田地，表现出农妇的辛苦。
3. 采桑不辞劳，陌上破晓天：清晨在田间忙碌，表现出她们不怕辛劳的精神。
4. 江北蚕独少，求茧尚艰难：江北地区的蚕数量少，获取蚕茧相当困难，反映农村经济的窘迫。

修辞手法：

• 比喻：将养蚕过程比作生命的成长，增强了诗歌的形象感。
• 拟人：将蚕拟人化，生动描绘了其生长状态，增加了情感的共鸣。

主题思想： 诗歌的中心思想在于对农村妇女艰辛生活的同情与对改善其生活的呼唤，传达了劳动者的尊重与对社会责任的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 桑树：象征农村的经济基础与农妇的劳动。
2. 蚕茧：象征着辛勤劳动的成果与希望。
3. 清晨：象征着新的开始与勤劳的精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的养蚕地点是？

   • A. 淮南
   • B. 江北
   • C. 吴越
   • D. 北郊

2. 诗中“采桑不辞劳”表现了什么精神？

   • A. 懒惰
   • B. 勤劳
   • C. 无奈
   • D. 消极

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《蚕妇吟》：同样描绘养蚕生活的艰辛与美好。
• 《春晓》：通过自然景象表现农民的生活状态。

诗词对比：

• 比较《题养蚕图》与《江南春》，都呈现了农村生活的美丽与艰辛，但《题养蚕图》更加关注女性的劳动与社会责任，而《江南春》则更侧重于自然美的描绘。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《农村妇女与家庭经济研究》