一声初触梦，半白已侵头。是什么意思

湘南飞去日，蓟北乍惊秋。

叫出陇云夜，闻为客子愁。

一声初触梦，半白已侵头。

旅馆移欹枕，江城起倚楼。

馀灯依古壁，片月下沧洲。

寂听良宵彻，踌躇感岁流。

原文展示

河南府试秋夕闻新雁 黄滔 〔唐代〕

湘南飞去日，蓟北乍惊秋。 叫出陇云夜，闻为客子愁。 一声初触梦，半白已侵头。 旅馆移欹枕，江城起倚楼。 馀灯依古壁，片月下沧洲。 寂听良宵彻，踌躇感岁流。

白话文翻译

全诗翻译: 从湘南飞往北方的那天，蓟北突然惊觉秋天的到来。 在陇云覆盖的夜晚叫声传出，听到这声音让旅人感到忧愁。 一声雁鸣初次触动了梦境，半头的白发已经侵袭。 在旅馆中移动着斜靠的枕头，站在江城的楼上倚着栏杆。 残灯依附在古老的墙壁上，一片月光洒在沧洲之下。 静静地听着这美好的夜晚直到尽头，犹豫不决地感慨岁月的流逝。

注释

字词注释:

• 湘南：指湖南一带。
• 蓟北：指今天的北京一带。
• 陇云：指陇山（今甘肃一带）上的云。
• 客子：指旅人。
• 欹枕：斜靠的枕头。
• 沧洲：指水中的陆地。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗可能是黄滔在旅途中听到雁鸣，触景生情，表达了对时光流逝的感慨和对旅途的忧愁。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋夜闻雁的情景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对旅途的忧愁。诗中“一声初触梦，半白已侵头”一句，既表达了诗人对梦境的触动，也暗示了岁月的无情，白发的侵袭。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析:

1. “湘南飞去日，蓟北乍惊秋。” —— 诗人从湘南飞往北方，蓟北的秋天突然到来，给人以惊觉之感。
2. “叫出陇云夜，闻为客子愁。” —— 雁鸣在陇云覆盖的夜晚传出，听到这声音让旅人感到忧愁。
3. “一声初触梦，半白已侵头。” —— 雁鸣初次触动了梦境，半头的白发已经侵袭，表达了岁月的无情。
4. “旅馆移欹枕，江城起倚楼。” —— 在旅馆中移动着斜靠的枕头，站在江城的楼上倚着栏杆，描绘了旅人的孤独和无奈。
5. “馀灯依古壁，片月下沧洲。” —— 残灯依附在古老的墙壁上，一片月光洒在沧洲之下，营造了一种寂静而凄美的氛围。
6. “寂听良宵彻，踌躇感岁流。” —— 静静地听着这美好的夜晚直到尽头，犹豫不决地感慨岁月的流逝，表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。

修辞手法:

• 拟人：如“叫出陇云夜”中的“叫出”，赋予雁鸣以人的行为。
• 对仗：如“一声初触梦，半白已侵头”中的“一声”与“半白”，“初触梦”与“已侵头”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对秋夜闻雁的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对旅途的忧愁，展现了诗人内心的复杂情感和对自然景物的深刻感悟。

意象分析

意象词汇:

• 雁鸣：象征着旅途的孤独和忧愁。
• 白发：象征着岁月的无情和人生的衰老。
• 残灯：象征着孤独和凄凉。
• 月光：象征着寂静和凄美。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“一声初触梦，半白已侵头”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒

2. 诗中“馀灯依古壁，片月下沧洲”营造了什么样的氛围？ A. 热闹 B. 寂静 C. 欢快 D. 紧张

3. 诗中“叫出陇云夜，闻为客子愁”中的“客子”指的是什么？ A. 客人 B. 旅人 C. 孩子 D. 朋友

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了旅途中的孤独和对亲人的思念。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘自然景色，表达了对自然的热爱和内心的宁静。

诗词对比:

• 黄滔的《河南府试秋夕闻新雁》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了旅途中的孤独和对亲人的思念，但黄滔的诗更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。