这段话出自元代刘基《渔父词五首 其五》
朝辞蓼渚暮芦江，自有沙鸥伴醉翁。
尘世里，一浮萍，不著羊裘动客星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 10:44:17原文展示
《渔父词五首》其五
作者：刘基
朝辞蓼渚暮芦江，自有沙鸥伴醉翁。
尘世里，一浮萍，不著羊裘动客星。
白话文翻译
清晨告别蓼渚，傍晚又到芦江，
自然有沙鸥飞舞，陪伴醉酒之翁。
在尘世中，如一片浮萍，
不沾羊皮衣物，随意飘荡于客星之下。
注释
字词注释
- 蓼渚：指生长有蓼草的水边，常用以描绘美丽的自然风景。
- 芦江：指长有芦苇的江河，带有自然宁静的意味。
- 沙鸥：一种水鸟，象征自由与闲适。
- 醉翁：喝酒的人，表示一种洒脱和对生活的享受。
- 浮萍：水面上漂浮的植物，象征漂泊与无根。
- 羊裘：指羊皮衣物，象征物质享受与世俗生活。
- 客星：指外来的星星，寓意漂泊与孤独。
典故解析
“醉翁”源自王维的《醉翁亭记》，形象地表达了人们在自然中陶醉的情景，反映了人与自然的和谐关系。
诗词背景
作者介绍
刘基（或称刘伯温），元代著名诗人、政治家，字伯温，号天宇，擅长诗词，兼通文理。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生的深思，风格豪放而清新。
创作背景
此诗创作于刘基在政治生涯中逐渐认识到世界的纷扰与个人的渺小后，表达了他对自然的向往和对人世繁华的淡泊。
诗歌鉴赏
《渔父词五首》其五透过清晨和傍晚的对比，展现了作者在自然中的恬淡生活。诗中“朝辞蓼渚，暮芦江”描绘了反复无常但又美好的自然景观，体现了诗人对自由生活的向往。沙鸥的出现，不仅增添了画面的生动，也象征着一种无拘无束的生活态度。尤其是“尘世里，一浮萍”的意象，更是深刻地表达了诗人对世俗的超脱与淡漠。通过这些诗句，我们可以感受到刘基对自然的热爱，并由此引发对人生的思考，表现出一种游离于尘世之外的洒脱和不羁。整首诗在细腻的描写与深刻的哲理中，展现出一种宁静而深邃的人生观，给读者带来无尽的遐想。
诗词解析
逐句解析
- 朝辞蓼渚：清晨时分告别美丽的蓼渚，体现了诗人对自然的依恋。
- 暮芦江：在傍晚时分来到芦江，展现了诗人日常生活的流动性。
- 自有沙鸥伴醉翁：自然界的沙鸥成为醉翁的伴侣，意味着自然的友好与和谐。
- 尘世里，一浮萍：在尘世的喧嚣中，诗人感受到自己如浮萍般无依无靠。
- 不著羊裘动客星：不受世俗物质的束缚，随意飘荡，表现出一种超脱的态度。
修辞手法
- 比喻：将自己比作浮萍，强调漂泊无依的感觉。
- 拟人：沙鸥伴随醉翁，体现了自然与人的和谐关系。
- 对仗：朝与暮的对比，增强了诗句的节奏感与画面感。
主题思想
整首诗以自然为背景，表达了对自由生活的向往和对世俗生活的淡漠，展现了诗人对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 蓼渚：象征自然的优美与宁静。
- 芦江：代表着生命的流动和时间的无常。
- 沙鸥：象征着自由与无拘无束。
- 浮萍：代表漂泊与孤独，反映人生的无常。
- 羊裘：象征物质与世俗的束缚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“朝辞蓼渚”表示什么？
A. 夜晚离开
B. 清晨告别
C. 中午停留
答案：B -
“沙鸥”在诗中象征什么？
A. 物质享受
B. 自由与闲适
C. 忧愁与痛苦
答案：B -
诗人对尘世的态度是？
A. 依恋
B. 超脱
C. 渴望
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《归园田居》：表达对田园生活的向往与追求。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然之美，表达隐逸情怀。
诗词对比
- 对比刘基与李白的诗作，两者都表现了对自然的热爱，但刘基更倾向于内心的宁静与超脱，李白则更多体现豪放与激情。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基诗文集》