终然苦调不可听，为君更赋还山吟。是什么意思

昨日风雨中，我来自西山。

不知春早暮，花落长林间。

林间幽人心事闲，相逢一笑开云关。

问我别来春几度，五见飞花满行路。

黄橙丹荔绕池栽，清水离离照芳树。

登高酌我黄金罍，倾情写意无嫌猜。

携觞复就花下饮，鸟啄余花铺绿苔。

我惜落花君莫扫，乘兴即来坐芳草。

江山如此多阅人，与君相期恨不早。

君家伯仲多材雄，白眉更是人中龙。

东山还着谢公屐，百世行藏安得同。

尔曹曾辞鹤书召，予亦蹉跎走荒峤。

华发盈簪已自惭，乌巾折角从人笑。

悠悠行路心，惟君可知音。

南冠发楚奏，拂拭瑶华琴。

商声凄凄夜沈沈，酒酣风悲月出林。

终然苦调不可听，为君更赋还山吟。

他年访我桃花洞，洞口花残春正深。

原文展示:

醉歌行为邝复初雄飞昆仲赋

昨日风雨中，我来自西山。
不知春早暮，花落长林间。
林间幽人心事闲，相逢一笑开云关。
问我别来春几度，五见飞花满行路。
黄橙丹荔绕池栽，清水离离照芳树。
登高酌我黄金罍，倾情写意无嫌猜。
携觞复就花下饮，鸟啄余花铺绿苔。
我惜落花君莫扫，乘兴即来坐芳草。
江山如此多阅人，与君相期恨不早。
君家伯仲多材雄，白眉更是人中龙。
东山还着谢公屐，百世行藏安得同。
尔曹曾辞鹤书召，予亦蹉跎走荒峤。
华发盈簪已自惭，乌巾折角从人笑。
悠悠行路心，惟君可知音。
南冠发楚奏，拂拭瑶华琴。
商声凄凄夜沈沈，酒酣风悲月出林。
终然苦调不可听，为君更赋还山吟。
他年访我桃花洞，洞口花残春正深。

白话文翻译：

昨日在风雨中，我从西山而来。
不知春天已经过去，花瓣飞落在长林之间。
林中幽静的人心事悠闲，相遇时一笑解开了云间的忧愁。
问我自离别以来春天来过几次，五次见到飞花满路而行。
黄橙和丹荔环绕在池边种植，清水映照着芳香的树木。
登高举杯饮酒，倾心写意无所顾忌。
携着酒杯在花下饮酒，鸟儿啄食着余下的花瓣铺满绿苔。
我惜别落花，君莫要扫除，兴致来了就坐在芳草上。
江山如此多阅人，和你相约恨不得早些。
你家兄弟多才多艺，白眉的你更是人中龙。
东山依然穿着谢公的木屐，百世流传又怎能同归？
你们曾辞别鹤书召唤我，我也曾在荒山中蹉跎岁月。
白发满簪已自惭愧，乌巾折角被人嘲笑。
悠悠行路的心，唯有你能知我音。
南冠发出的楚调，轻拂瑶华琴音。
商声凄凉夜深沉，酒酣风悲月从林中升起。
终究苦调不可听，为你再赋还山吟。
他年若探我桃花洞，洞口花已凋零春正深。

注释:

• 风雨中：指在风雨天气中，描述诗人艰难的旅程。
• 西山：可能指作者的故乡或居所。
• 花落长林间：描绘春天花瓣飘落的景象，表达时光流逝。
• 幽人：指隐士或志趣相投的朋友。
• 黄金罍：指盛酒的器皿，象征丰盛的酒宴。
• 南冠：楚国的冠饰，象征楚文化。
• 瑶华琴：指美妙的琴声，寓意音乐的高雅。

典故解析:

• 谢公屐：指东晋诗人谢灵运，其诗作与山水紧密相关，常用木屐作为形象。
• 鹤书召：古代用鹤传信的典故，象征友谊的召唤与回应。

诗词背景:

作者介绍:
黄哲，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于描绘自然景色和人情世故。

创作背景:
此诗可能是在一次春游中所作，表达了诗人与友人相聚的欢愉，反映了诗人对人生、友情的思考和感慨。

诗歌鉴赏：

《醉歌行为邝复初雄飞昆仲赋》是黄哲描绘春日游乐、友谊深厚的佳作。全诗以自然景色为背景，展现出春天的美丽与生机。开篇通过“昨日风雨中”引入，既显示了旅行的艰辛，也为后文的欢快气氛做了铺垫。随着“相逢一笑开云关”的出现，诗人情绪逐渐高涨，友谊的温暖在风雨之后显得格外珍贵。

诗中提到“花落长林间”，不仅描绘了自然的景象，也隐含了对时光流逝的感慨。诗人通过“登高酌我黄金罍”的行文，表现出对友谊的珍惜与享受。接下来的描写则将自然景色与人情味结合，展现出人与自然和谐共生的美好画面。

最后，诗人以“他年访我桃花洞，洞口花残春正深”结束，表达了对未来相聚的向往和对时光流逝的无奈，整首诗充满了对生活的热爱与对友谊的珍视，展现了诗人对人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 昨日风雨中，我来自西山：回忆起旅行的艰辛，强调出发地点。
2. 不知春早暮，花落长林间：时间的流逝、春天的结束。
3. 林间幽人心事闲，相逢一笑开云关：友人的相聚让人心情舒畅。
4. 问我别来春几度，五见飞花满行路：友人问候间隔的春天，而五次飞花则象征着多次的相遇与美好。
5. 登高酌我黄金罍，倾情写意无嫌猜：饮酒时的畅快与无拘，无所顾忌的表达情感。
6. 我惜落花君莫扫，乘兴即来坐芳草：惜花之情与享受当下的态度。
7. 江山如此多阅人，与君相期恨不早：对友谊的珍惜，期待更早的相聚。
8. 终然苦调不可听，为君更赋还山吟：对苦涩情感的感慨，愿为友人再写山水诗。

修辞手法:

• 比喻：如“黄金罍”比喻酒的珍贵与美好。
• 对仗：如“惟君可知音”与“商声凄凄夜沈沈”的呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗围绕友谊、人生与自然，通过描绘春天的美景与友情的深厚，表达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨，体现出一种乐观而又淡然的生活态度。

意象分析：

意象词汇:

• 春花：象征着生命的美好与短暂。
• 黄金罍：象征着友情的珍贵和聚会的欢愉。
• 桃花洞：代表隐逸的理想与人间的美好归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西山”代表什么？

   • A. 诗人的故乡
   • B. 旅行的目的地
   • C. 山的名称

2. “我惜落花君莫扫”表达了诗人对落花的什么情感？

   • A. 惋惜
   • B. 无所谓
   • C. 喜欢

3. 诗中提到的“黄金罍”象征什么？

   • A. 酒的珍贵
   • B. 友情的深厚
   • C. 旅行的结束

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与生活的热爱。
• 李白《将进酒》：反映了饮酒作乐、及时行乐的主题。

诗词对比:
黄哲的《醉歌行为邝复初雄飞昆仲赋》和李白的《将进酒》都表达了对友谊的珍视与对生活的热爱，前者更注重自然与心境的融洽，后者则更加豪放，强调饮酒作乐的快意。两者在风格上各具特色，但主题上有共通之处。

参考资料：

• 《明代诗词选》：包含黄哲及其 contemporaries 的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。