给露洗开千树色，支风吹发万荷香。是什么意思

修溪检校閒桃李，暗记苍苔唯屐齿。

野鸳时看立汀沙，个字分明尤足喜。

金驼银鼻岂关念，梦月当窗印寒水。

闺门瓜戍忽临期。

交与铜章令涤视。

篆文春蚓红萦缠，背刻太平兴国年。

因记太宗全盛日，车书万里恢山川。

吴王纳地初改郡，钱塘国势犹依然。

治中选任不轻予，纵受往往皆前贤。

顾我何人来冒缀，迂愚缩朒仍孤顇。

买臣虽陋会稽怀，靖节殊惭彭泽弃。

职分犹得按西湖，岸址防侵除葑秽。

汎舟何事最官况，属玉鵁鶄总徒隶。

无烦移牒水仙王，径写新篇就印章。

给露洗开千树色，支风吹发万荷香。

持旭桂隐真堪乐，世界清凉似岩壑。

更将此印印渠诗，是我前生那得知。

原文展示

修溪检校閒桃李，暗记苍苔唯屐齿。
野鸳时看立汀沙，个字分明尤足喜。
金驼银鼻岂关念，梦月当窗印寒水。
闺门瓜戍忽临期。交与铜章令涤视。
篆文春蚓红萦缠，背刻太平兴国年。
因记太宗全盛日，车书万里恢山川。
吴王纳地初改郡，钱塘国势犹依然。
治中选任不轻予，纵受往往皆前贤。
顾我何人来冒缀，迂愚缩朒仍孤顇。
买臣虽陋会稽怀，靖节殊惭彭泽弃。
职分犹得按西湖，岸址防侵除葑秽。
汎舟何事最官况，属玉鵁鶄总徒隶。
无烦移牒水仙王，径写新篇就印章。
给露洗开千树色，支风吹发万荷香。
持旭桂隐真堪乐，世界清凉似岩壑。
更将此印印渠诗，是我前生那得知。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在修溪旁闲游时的情景，隐约记得溪边的青苔和鞋印。野鸳在沙滩上栖息，显得格外欢喜。金驼银鼻的意象并不重要，梦中的月光在窗前映出寒冷的水面。闺房门口的瓜戍突然来到，交给铜章来审视。篆刻的春蚓在红色的图案上缠绕，背面刻着“太平兴国”的年号。诗中提到太宗大帝的盛世，车马和书信四通八达，山河壮丽。吴王一开始设立郡县，钱塘的国势依旧繁荣。治中选官从不轻率，往往是前贤的后代。但我又是谁来冒领这个荣誉呢？我依旧是个愚蠢而孤独的人。买臣虽出身卑微，仍怀有会稽的情怀，而靖节（屈原）却因彭泽的弃权而感到羞愧。我的职分仍要在西湖上执行，防止岸边被杂草侵蚀。泛舟何以谈及官场的事情，属下的白鹭又算什么。无需将文书转交水仙王，只需直接写下新的诗篇，盖上印章。露水洗净了千树的色彩，微风吹拂着万荷的芬芳。握着旭桂，隐居于此，真是乐事，世间的清凉如同山谷。更要将这个印章盖在我的诗篇上，这是我前生所未曾得知的。

注释

• 修溪：指溪边或溪流的地方。
• 检校：考察、检验和校正。
• 屐齿：鞋底的印痕。
• 野鸳：野生的鸳鸯。
• 金驼银鼻：比喻外表华丽的事物，可能有贬义。
• 太平兴国年：指宋太宗时期的年号，象征着国家的繁荣与安定。
• 吴王：指吴王夫差，历史上掌控了较大区域的统治者。
• 买臣：指买臣（买尧）是个典故，出身卑微却能为国尽力的人。
• 靖节：指屈原，因对国家的忠诚而自杀。
• 西湖：著名的湖泊，象征美丽与宁静。

诗词背景

作者介绍

张镃（生卒年不详），字德辉，号拙庵，宋代诗人。张镃的诗歌多描写自然景色，情感细腻，常结合历史典故，表达个人的情怀和对社会的思考。

创作背景

《太平印歌》创作于宋代太宗时期，正值国力强盛，社会相对安定。诗人通过描绘溪边的闲适景象，表达对太平盛世的向往与对历史人物的思考，展现个人的情感与理想。

诗歌鉴赏

《太平印歌》是一首充满历史感与自然美的诗作。诗中，作者以修溪为背景，描绘了一个宁静的自然环境，表现出一种闲适的生活态度。诗的开头提到的桃李、苍苔和屐齿，营造了一幅清新的田园图景，令人感受到自然的恬静与美好。接着，诗人通过对野鸳的描写，传达了对自然生灵的喜爱之情。

随着诗句的深入，历史的厚重感逐渐浮现。作者提到“太平兴国年”，恰恰体现了作者对盛世的追忆与珍惜。太宗时期的繁荣与国家的强大，引发了诗人对历史人物的思考，特别是吴王和买臣的提及，展现了诗人对历史的深刻理解和感慨。

最后部分，诗人在对自然美的享受中，抒发了对未来的期望与对自己价值的思考。这首诗不仅是对美好生活的向往，也是对历史的反思，表现出一种深邃的哲理思考，兼具个体情感与社会责任感。整体来看，《太平印歌》是一首富有表现力的诗作，兼具自然之美与历史之重，展现了宋代诗人对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 修溪检校閒桃李：在溪边游玩，检验桃李的生长情况。
2. 暗记苍苔唯屐齿：隐约记得青苔上留下的鞋印。
3. 野鸳时看立汀沙：偶尔看到野鸳在沙滩上栖息。
4. 个字分明尤足喜：字迹清晰，令人感到喜悦。
5. 金驼银鼻岂关念：华丽的外表并不重要。
6. 梦月当窗印寒水：梦中的月光照在窗前，映出清冷的水面。
7. 闺门瓜戍忽临期：闺门口的瓜戍突然出现。
8. 交与铜章令涤视：交给铜章来审视。
9. 篆文春蚓红萦缠：篆刻的春蚓缠绕在红色的图案上。
10. 背刻太平兴国年：背面刻着“太平兴国”的年号。
11. 因记太宗全盛日：回忆起太宗全盛之时。
12. 车书万里恢山川：车马和书信四通八达，山河壮丽。
13. 吴王纳地初改郡：吴王一开始设立了郡县。
14. 钱塘国势犹依然：钱塘的国势依旧繁荣。
15. 治中选任不轻予：治中选官从不轻率。
16. 纵受往往皆前贤：往往是前贤的后代。
17. 顾我何人来冒缀：我又是谁来冒领这个荣誉呢？
18. 迂愚缩朒仍孤顇：我依旧是个愚蠢而孤独的人。
19. 买臣虽陋会稽怀：买臣虽出身卑微，仍怀有会稽的情怀。
20. 靖节殊惭彭泽弃：靖节因彭泽的弃权而感到羞愧。
21. 职分犹得按西湖：我的职分仍要在西湖上执行。
22. 岸址防侵除葑秽：防止岸边被杂草侵蚀。
23. 汎舟何事最官况：泛舟何以谈及官场的事情。
24. 属玉鵁鶄总徒隶：属下的白鹭又算什么。
25. 无烦移牒水仙王：无需将文书转交水仙王。
26. 径写新篇就印章：只需直接写下新的诗篇，盖上印章。
27. 给露洗开千树色：露水洗净了千树的色彩。
28. 支风吹发万荷香：微风吹拂着万荷的芬芳。
29. 持旭桂隐真堪乐：握着旭桂，隐居于此，真是乐事。
30. 世界清凉似岩壑：世间的清凉如同山谷。
31. 更将此印印渠诗：更要将这个印章盖在我的诗篇上。
32. 是我前生那得知：这是我前生所未曾得知的。

修辞手法

• 比喻：如“金驼银鼻”暗指浮华外表。
• 拟人：如“支风吹发万荷香”，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然与历史的交融，表达了对盛世的向往、对历史人物的思考，以及对自身处境的反思，体现了诗人对生活深刻的感悟与哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 桃李：象征青春与美好。
• 苍苔：代表宁静与自然。
• 金驼银鼻：象征浮华与奢华。
• 太平兴国：象征安定与繁荣的国家。

文化内涵

这些意象不仅描绘了自然景色，也承载了历史的厚重感，表达了诗人对社会、自然与历史的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“太平兴国年”指的是哪个时期？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 填空题：诗中提到的“金驼银鼻”象征着__。

3. 判断题：诗中“买臣虽陋会稽怀”表达了自卑的情感。（对/错）

答案

1. B. 宋代
2. 浮华与奢华
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚，描绘自然与人情的和谐美。
• 《静夜思》：李白，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《太平印歌》都涉及自然与个人情感的结合，但前者更侧重于思乡情怀，后者则是对历史的反思与对生活的感悟。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解读。
• 《古诗文鉴赏辞典》：对古诗词的详细解析和背景介绍。