彼雪晚何淫，乘时横此临。是什么意思

彼雪晚何淫，乘时横此临。

必将滋及物，自合大为霖。

也道春来好，何余臈後阴。

冬冥诚不道，苍帝亦何心。

俗口夸同粉，愚观谓似琳。

独于平处薄，火似险中深。

逆吹争为力，凌寒苦助侵。

落疑天未悟，压恐地难任。

蛰户开重墐，冰鱼上复沉。

欲开花谩妒，垂死草奚禁。

短韵徒堪叹，凭君附入琴。

原文展示

春雪有感呈王正叔束徽之
作者：王令 〔宋代〕

彼雪晚何淫，乘时横此临。
必将滋及物，自合大为霖。
也道春来好，何余臈后阴。
冬冥诚不道，苍帝亦何心。
俗口夸同粉，愚观谓似琳。
独于平处薄，火似险中深。
逆吹争为力，凌寒苦助侵。
落疑天未悟，压恐地难任。
蛰户开重墐，冰鱼上复沉。
欲开花谩妒，垂死草奚禁。
短韵徒堪叹，凭君附入琴。

白话文翻译

这场雪何其狂妄，正好乘着时机降临。
必将滋润万物，难道不应该下得更久吗？
也有人说春天来得好，怎么还有冬天的阴霾？
冬天的黑暗确实不算什么，苍天又何必在意呢？
世俗之人夸赞这雪如同粉，愚蠢的人认为它像美玉。
独在平地上薄薄的覆盖，像火一样在险境中深藏。
逆风争着发力，凌寒的雪苦苦侵袭。
落雪让人怀疑天意未明，压在地面上恐怕难以承受。
蛰伏的房门打开，冰封的鱼又重新沉入水底。
想要开花却被忌妒，垂死的草又能有什么禁忌呢？
短短的韵句只能徒然叹息，靠你来弹奏入琴的曲调。

注释

• 淫：此处指雪下得过于疯狂。
• 霖：久下的雨，指代丰沛的雨水。
• 臈：指冬天的寒冷阴霾。
• 苍帝：指天空之神，意指上天。
• 琳：美玉，形容雪的洁白。
• 薄：薄薄的覆盖。
• 蛰户：指冬天关闭的门。
• 重墐：重重的关闭。
• 欲：想要。
• 谩：随意，轻率。

诗词背景

作者介绍：王令（约998-1056），字仲明，号志道，宋代诗人。他的诗歌风格清新自然，常以描写自然景色和抒发个人情感为主，善于用细腻的笔触捕捉瞬息万变的自然。

创作背景：此诗写于春雪时节，表达了作者对春雪的深刻感悟，通过对雪的观察，反映了对春天与冬天的思考，以及对自然规律的理解。

诗歌鉴赏

这首诗以春雪为主题，借助雪的意象表达了对自然变化的独特感受。诗中开头以“彼雪晚何淫”引入，便给人一种强烈的视觉冲击，表现出雪的狂放不羁。接着，作者通过“必将滋及物，自合大为霖”的描写，展现了雪所带来的生机与润泽，暗示着春天的来临将为万物带来新的生机。

然而，随着诗句的深入，作者逐渐转向对冬天的反思，提到“冬冥诚不道，苍帝亦何心”，似乎对自然的无情和人世的无奈感到一丝失落。接下来的“俗口夸同粉，愚观谓似琳”则揭示了人们对雪的美丽误解，表现出一种对世俗眼光的讽刺。

诗的最后几句，作者表现出一种对生命的深刻思考，尽管雪的到来可能带来美丽的景象，但在冬天的终结和春天的开始之间，仍然存在着一种对生命脆弱的忧虑。“欲开花谩妒，垂死草奚禁”不仅表现了对生命力的渴望，也让人感受到无奈的哀愁。

总体而言，这首诗通过对春雪的深刻描绘，展现了自然与人心的复杂关系，具有深远的哲理意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 彼雪晚何淫：这场雪为何如此放肆，形象地描绘了雪的数量与狂放。
2. 乘时横此临：恰好在这个时节降临，暗示雪的时机恰到好处。
3. 必将滋及物，自合大为霖：雪将滋润万物，暗示将来可能化为丰沛的雨水。
4. 也道春来好，何余臈后阴：有人说春天美好，但为何还有冬天的阴影？
5. 冬冥诚不道，苍帝亦何心：冬天的黑暗与苍天的无情。
6. 俗口夸同粉，愚观谓似琳：世俗之人的赞美与愚蠢的看法。
7. 独于平处薄，火似险中深：雪在平地上的薄薄覆盖，似乎隐藏在危险中。
8. 逆吹争为力，凌寒苦助侵：逆风的力量与寒冷的侵袭。
9. 落疑天未悟，压恐地难任：落雪让人怀疑天意，压在地上难以承受。
10. 蛰户开重墐，冰鱼上复沉：春天来临，蛰伏的生物复苏。
11. 欲开花谩妒，垂死草奚禁：对生命的渴望与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作狂妄的性格，生动形象。
• 拟人：雪似乎具有情感，影响自然和生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对春雪的描写，反映了自然与生命的关系，表达了对生命脆弱与自然无情的深刻思考。它在美与丑、春与冬之间游走，展现了诗人对自然变化的敏感与哲理的思考。

意象分析

• 雪：象征着纯洁与生命的滋润，同时也带有冬天的寒冷与无情。
• 春：代表着生机与希望，暗示着新生命的开始。
• 冬：象征着死亡与沉寂，表现出生命的脆弱。
• 花：象征着美丽与生命力，表现出对春天的渴望。
• 草：代表着生命的脆弱与无奈，暗示生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“彼雪晚何淫”中的“淫”字最接近的意思是： A. 轻浮
   B. 放肆
   C. 快乐
   D. 温柔

2. 诗中提到的“苍帝”指的是： A. 大地之神
   B. 冬天
   C. 天空之神
   D. 春天

3. “欲开花谩妒，垂死草奚禁”表达了什么情感？ A. 对春天的渴望
   B. 对冬天的不满
   C. 对生命的无奈
   D. 对雪的赞美

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王令的《春雪有感》与杜甫的《春望》：两首诗均表现出对春天的期待与对自然变迁的思考，但王令更侧重于雪的特点与哲理思考，而杜甫则通过春天的景象表达对国家和人生的忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《王令研究》