这段话出自宋代范成大《苦雨五首 其五》
已厌衣裳蒸润，仍怜书画斓斑。
奁香尚馀几所，尽付熏垆博山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:10:57原文展示
已厌衣裳蒸润，仍怜书画斓斑。
奁香尚馀几所，尽付熏垆博山。
白话文翻译
我已经厌倦了湿润的衣裳，却依旧怜惜那斑斓的书画。
香奁里尚剩下几许香料，尽都交给熏香的博山炉来熏染。
注释
- 蒸润：形容因潮湿而变得湿透，给人不适感。
- 怜：怜爱、珍惜之意。
- 斓斑：色彩斑斓，形容书画的美丽。
- 奁香：香奁，装香的盒子；奁香指里面的香料。
- 熏垆：用香料熏烤的炉子；这里指的是用来熏香的器具。
- 博山：博山炉，一种古代常用的香炉，形状像博山，常用来焚香。
典故解析
本诗并未直接引用典故，但“博山”作为香炉的代表，常与文人雅士的生活情趣相关联，象征着一种雅致的生活方式。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字君房，号石湖，南宋诗人、词人、书法家。他以山水田园诗闻名，作品多表现个人情感、自然景观及生活情趣，尤其擅长描绘风景与心境的结合。
创作背景
此诗写于南宋时期，正值风雨交加的时节，诗人通过描绘自己的情感，表达对生活中美好事物的珍视，尽管外界环境不尽如人意。
诗歌鉴赏
《苦雨五首 其五》是一首抒情诗，通过对生活细节的描绘，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。开头两句“已厌衣裳蒸润，仍怜书画斓斑”，诗人表达了对潮湿天气的厌倦，同时又对书画艺术的热爱。这种对比恰如其分地反映了诗人内心的挣扎：在外界环境的压迫下，内心的美好依旧值得珍惜。
“奁香尚馀几所”一句承接了前文的情感，暗示着在这潮湿的环境中，诗人依然留存着一些美好之物，如香料和书画。这不仅是对物质的珍视，也象征着诗人对生活情趣的追求。最后一句“尽付熏垆博山”则表现出一种无奈，虽然仍有美好的事物，但最终只能寄托于外物，反映了诗人对生活的无奈与哲思。
整首诗通过细腻的情感描写，传达出一种对生活美好的向往与现实的无奈，展现了范成大独特的艺术风格和深刻的思想。
诗词解析
逐句解析
- 已厌衣裳蒸润：诗人因雨天而感到衣服湿透，厌倦了这种潮湿的感觉。
- 仍怜书画斓斑：尽管厌倦潮湿，但对书画的美丽依旧心存怜惜，表达了对艺术的热爱。
- 奁香尚馀几所：香奁中仍有几许香料，暗示生活中仍有美好的事物。
- 尽付熏垆博山：将这些香料交给博山炉熏烤，象征将生活的美好寄托于外物中。
修辞手法
- 对比：诗中将厌倦的潮湿与珍惜的书画进行对比，突出诗人的内心矛盾。
- 拟人：书画被赋予了可怜的情感，增强了诗的情感色彩。
主题思想
整首诗的主题围绕着对生活美好事物的珍惜与现实环境带来的无奈，表现了诗人对艺术的热爱及对生活的深刻思考。
意象分析
- 衣裳：象征生活的琐碎与困扰。
- 书画：象征文化艺术的美好，体现诗人的雅趣。
- 奁香：象征生活中的细腻与温情，表达对美好生活的向往。
- 博山：象征一种审美与生活情趣的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗人对潮湿的衣裳感到（ ）
- A. 喜悦
- B. 厌倦
- C. 兴奋
-
诗中提到的“书画”主要象征（ ）
- A. 生活的困扰
- B. 生活的美好
- C. 自然的景色
-
“奁香尚馀几所”中“奁香”所指的是（ ）
- A. 书籍
- B. 香料
- C. 画作
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
可以对比范成大的《苦雨五首》与李清照的《如梦令》，两者同样表现了对生活细节的关注，但范成大的作品更偏重于内心情感的纠结，而李清照则更多表现了对往昔美好时光的怀念。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》