朱颜有酒且留住，白发无方能埽除。是什么意思

行遍天涯与地隅，筋骸那比十年初。

朱颜有酒且留住，白发无方能埽除。

未得归田先作赋，专攻种树已成书。

祗今飞到南山下，犹解清晨出荷锄。

原文展示:

横溪驿感怀
作者: 范成大 〔宋代〕

行遍天涯与地隅，筋骸那比十年初。
朱颜有酒且留住，白发无方能埽除。
未得归田先作赋，专攻种树已成书。
祗今飞到南山下，犹解清晨出荷锄。

白话文翻译：

我走遍了天涯和地角，身体的疲惫怎能与十年前相比？
脸上的红润还有酒可以留住，而白发却无药可治。
未能回归田园，我先写下这首诗，专心于种树的书籍已成。
如今我飞到南山脚下，仍能在清晨时分出来锄草。

注释:

• 筋骸：指身体，尤其是肌肉和骨骼。
• 朱颜：红润的面庞，形容年轻时的容貌。
• 埽除：清扫，去掉的意思，这里指白发的产生无法去除。
• 归田：归隐田园生活，追求宁静的生活状态。
• 飞到：形容行程的遥远和艰辛。
• 荷锄：扛着锄头，指田间劳动的场景。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景纯，号澹亭，晚号石湖居士，南宋诗人，著名的山水田园诗人。他的诗风清新自然，情感真挚，常以田园生活为题材，表达对自然的热爱与人生的感慨。

创作背景:

这首《横溪驿感怀》创作于范成大旅途之中，表现了他对人生经历的感慨，以及对田园生活的向往和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《横溪驿感怀》通过对比的手法，深刻地表达了作者的感慨与哲思。诗的开头以“行遍天涯与地隅”引入，展示了他经历的丰富与艰辛，接着“筋骸那比十年初”则流露出对岁月流逝的感慨，身体的疲惫与年轻时的活力形成鲜明对比。此处不仅体现了作者对自身衰老的无奈，也反映出对逝去岁月的追忆。

“朱颜有酒且留住”一句，表现了对年轻时光的留恋，酒成为了暂时忘却烦恼的良药；而“白发无方能埽除”则是一种无奈的接受，白发如同时间的标记，无法逆转。接下来的两句“未得归田先作赋，专攻种树已成书”则是对未来的展望，虽然未能回归理想的田园生活，但他仍在诗中表达了对自然的热爱与对农耕文化的推崇，显示出他内心对理想生活的向往。

最后的“祗今飞到南山下，犹解清晨出荷锄”，则是诗人的自我调侃与自我安慰，虽然身处旅途，但他依然能在清晨的田野中找到自己的归属感。这首诗在描绘个人情感的同时，也折射出时代的变迁和人生的哲理，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行遍天涯与地隅：漫游四方，经历了很多地方。
2. 筋骸那比十年初：身体的疲惫与年轻时的状态形成对比，表现出岁月的无情。
3. 朱颜有酒且留住：年轻时的容颜可以通过饮酒暂时留住。
4. 白发无方能埽除：虽然青春可以留住，但衰老却无法避免。
5. 未得归田先作赋：还未能回归田园，已先写下诗作。
6. 专攻种树已成书：专注于种树的书籍已完成，表现出对自然的热爱。
7. 祗今飞到南山下：现在才来到了南山脚下，暗示旅途的艰辛。
8. 犹解清晨出荷锄：仍然能在早晨劳动，体现出对田园生活的向往。

修辞手法:

• 对比：通过“筋骸”与“朱颜”的对比，强调时间的流逝与衰老。
• 隐喻：酒与白发的对比，象征着青春与衰老的无奈。
• 排比：整首诗在结构上形成了对称，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了对人生的感慨与对理想田园生活的向往，反映了作者对时光流逝的无奈与接受，展现了对自然与生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 天涯与地隅：象征着漫长的旅途和人生的广阔。
• 朱颜与白发：代表着青春与衰老，人生的不同阶段。
• 田园与种树：象征着理想的生活状态，寄托了对自然的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 范成大生活的时代是哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“朱颜”指的是？

   • A. 皱纹
   • B. 红润的面庞
   • C. 年龄
   • D. 青春的回忆

3. “未得归田先作赋”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 旅行
   • B. 农田生活
   • C. 诗歌创作
   • D. 酒的享受

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往和对世俗生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然与田园的美，展现诗人对宁静生活的追求。

诗词对比:

• 范成大的《横溪驿感怀》与陶渊明的《归园田居》，两者都表达了对田园生活的向往，但范成大更多地表现了对时间流逝的感慨，而陶渊明则强调了隐逸生活的理想与宁静。这种对比展现了不同诗人对生活的理解与追求。