这段话出自唐代张继《赠章八元》
相见谈经史，江楼坐夜阑。
风声吹户响，灯影照人寒。
俗薄交游尽，时危出处难。
衰年逢二妙，亦得闷怀宽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:38:00原文展示
赠章八元
张继 〔唐代〕
相见谈经史，江楼坐夜阑。
风声吹户响，灯影照人寒。
俗薄交游尽，时危出处难。
衰年逢二妙，亦得闷怀宽。
白话文翻译
这首诗描绘了作者与友人章八元在江边楼阁相聚的场景。他们相聊经史，夜幕降临，风声在窗外回荡，灯光映照着人影显得有些寒冷。由于世俗的纷扰，交情变得稀薄，而在这个危机重重的时刻，身处何地也变得困难重重。即使年纪衰老，遇到这样两个优秀的人，心中也能得到一些宽慰。
注释
- 江楼：指江边的楼阁。
- 夜阑：夜晚的时分，通常指很晚的时间。
- 俗薄：指世俗的交往变得稀薄。
- 出处：指身处何地，隐喻环境或境遇。
- 衰年：年纪衰老之时。
- 二妙：指两位优秀的人。
诗词背景
作者介绍
张继，字孟浩，唐代诗人，擅长五言绝句与古诗，作品多描写自然景色和个人情感，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗作于唐代，作者在繁忙的生活中与友人相聚，表达了对友情的珍视以及对时局的感慨。诗中流露出对人际关系淡薄的无奈和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《赠章八元》是一首抒情诗，展现了作者对友谊的深刻思考和对人生的感慨。诗的开头在江楼夜阑之际，作者与友人相聚，共同探讨经史，体现出一种知识上的交流与思想的碰撞。在这静谧的夜晚，作者细腻地捕捉到了风声与灯影的细节，营造出一种孤独而寒冷的氛围。
接下来的“俗薄交游尽，时危出处难”则透露出诗人对社会变迁的忧虑，交友的稀薄让人感到失落，而在动荡不安的时代，身处何地亦显得困难重重。这种对友情的渴望与现实的困境形成鲜明对比，使得整个诗篇充满了对人生的思考。
最后两句“衰年逢二妙，亦得闷怀宽”表达了即便在衰老之时，能够遇到两位优秀的朋友，依然能够感受到内心的宽慰。友谊的力量在这里得到了升华，彰显出人际关系的重要性和对美好人性的向往。
诗词解析
逐句解析
- 相见谈经史：与友人相聚时讨论经典文献，显示出对文化的重视。
- 江楼坐夜阑：在江边的楼阁中，夜晚渐深，营造出静谧的氛围。
- 风声吹户响：外面的风声吹动窗户，带来一丝寒意，暗示着孤独与寂寞。
- 灯影照人寒：灯光下的人影显得寒冷，描绘了环境的清冷和内心的孤寂。
- 俗薄交游尽：社会交往的稀薄让人感到失落。
- 时危出处难：在动荡的时代，身处何地都很艰难，表达了对现实的无奈。
- 衰年逢二妙：年纪渐长，遇到两位优秀的朋友，带来一丝慰藉。
- 亦得闷怀宽：即使内心有些忧郁，也能感到宽慰。
修辞手法
- 对仗：如“风声”与“灯影”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 意象：江楼、灯影等意象，营造出特定的氛围，表达出孤独与思考。
主题思想
这首诗通过对友谊的珍视和对人生困境的思考，展现了人际关系的重要性以及在逆境中寻求内心平和的智慧。诗中流露出的孤独感和对美好往事的怀念，给人以深刻的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 江楼：象征着友谊的聚集地，也是一种文化的象征，承载着作者的情感。
- 灯影：象征着孤独与思考，映照出内心的清冷。
- 风声：环境的描写，增添了诗的动感和情绪的波动。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？ A) 李白
B) 杜甫
C) 张继
D) 白居易 -
诗中提到的“江楼”指的是什么地方？ A) 山顶
B) 江边的楼阁
C) 市中心
D) 田野 -
“俗薄交游尽”这句诗表达了什么情感？ A) 对友谊的珍惜
B) 对世俗的失望
C) 对生活的无奈
D) 对未来的憧憬
答案
- C) 张继
- B) 江边的楼阁
- B) 对世俗的失望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》：描绘了对历史的感怀和个人情感的交融，与《赠章八元》中对友谊与时局的思考形成对比。
- 《静夜思》：同样表达了孤独与思乡之情，体现了诗人对内心情感的细腻描绘。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》