毕竟孤标还在，纵夭桃繁杏，难侣寒香。是什么意思

水云乡，又南枝逗煖，绰约汉宫妆。

春艳秾分，朱铅浅试，翠袖独倚修篁。

想应道、东风料峭，剪霞彩、零乱补绡裳。

勾漏寻真，丹丘授诀，傲睨冰霜。

毕竟孤标还在，纵夭桃繁杏，难侣寒香。

玛瑙坡头，珊瑚树底，江南别是风光。

且莫倚、高楼玉管，怕轻盈、飞处误刘郎。

依旧小窗，疏影淡月昏黄。

原文展示

一萼红 赋红梅次郭南湖韵
作者: 陶宗仪 〔元代〕

水云乡，又南枝逗煖，绰约汉宫妆。
春艳秾分，朱铅浅试，翠袖独倚修篁。
想应道东风料峭，剪霞彩零乱补绡裳。
勾漏寻真，丹丘授诀，傲睨冰霜。
毕竟孤标还在，纵夭桃繁杏，难侣寒香。
玛瑙坡头，珊瑚树底，江南别是风光。
且莫倚高楼玉管，怕轻盈飞处误刘郎。
依旧小窗，疏影淡月昏黄。

白话文翻译

水云乡，南枝在温暖的阳光中轻轻摇曳，宛如汉宫的妆容。
春天的艳丽色彩分外浓厚，朱红与铅色轻轻试探，翠绿的袖子独自倚靠在修竹旁。
想必是东风微凉，霞光剪碎，衣裳上的绡带随之飘动。
寻觅真实的意境，丹丘传授的秘诀，傲然面对冰霜的挑战。
毕竟孤傲的标志仍在，纵然桃花繁盛，杏花如潮，也难以与寒梅相伴。
玛瑙坡头，珊瑚树底，江南的风光别有一番韵味。
且不要倚靠在高楼上吹奏玉管，怕那轻盈飞舞的声音误了刘郎。
依旧是小窗前，疏影映着淡淡的月色，黄昏似水。

注释

• 水云乡：指风景如画的乡村，水和云的意境。
• 汉宫妆：比喻梅花的妆容如汉代宫女般妩媚。
• 朱铅：指梅花的颜色，朱色与铅色的搭配。
• 翠袖：形容梅花的枝叶如翠绿的袖子。
• 道东风：指春天的东风，带来温暖和生机。
• 丹丘：道教名山，象征寻求真理的地方。
• 孤标：指梅花的独特气质与高洁。
• 玛瑙坡头、珊瑚树底：描绘江南的优美景致。
• 玉管：古代乐器，象征文人雅士的生活情趣。
• 疏影淡月：形容月光下梅花的影子，幽静而淡雅。

诗词背景

作者介绍：陶宗仪，元代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，作品多描绘自然景色与人情，体现出对生活的热爱与对美的追求。

创作背景：创作于元代，社会动荡，诗人寄情于梅花，以梅花的傲然独立与高洁品性映射自己的志向与情感，反映了文人对美好事物的向往和对人生的思考。

诗歌鉴赏

陶宗仪的《一萼红》是一首描绘梅花的古诗，诗中不仅展现了梅花的美丽，更蕴含着丰富的情感与哲理。开篇的“水云乡”营造出了一种清幽的自然环境，南枝的梅花在春阳下摇曳，仿佛汉宫妆容般妩媚动人，展现出诗人对自然美的赞叹。

随着诗句的深入，春天的生机扑面而来，朱红与铅色的对比，表现出梅花的独特魅力。翠袖倚竹的意象，不仅描绘了梅花的姿态，还传递出一种孤傲的气质。通过“想应道东风料峭”的描写，诗人感受到春风的微凉，似乎在提醒人们春天的温暖是来之不易的，正如梅花在严冬中傲然绽放。

在后面的诗句中，陶宗仪进一步探讨了梅花的孤独与高洁，尽管桃花与杏花盛开，仍然难以与梅花相提并论，反映了诗人对梅花精神的认同与追求。最后，诗人以“且莫倚高楼玉管”结束，表达了对浮华的拒绝，倾向于在宁静的小窗前欣赏梅花的淡雅，给人以深思。

整首诗运用丰富的意象与细腻的情感，展现了陶宗仪对梅花的赞美与人生哲理的思考，既有自然之美，也有情感之深，体现了古代文人的高洁情怀与审美追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 水云乡：描绘了一个如诗如画的乡村环境，渲染出一种宁静的气氛。
2. 又南枝逗煖，绰约汉宫妆：梅花在阳光下摇曳，形态似汉宫美人，展现出优雅的气质。
3. 春艳秾分，朱铅浅试：春天的色彩鲜艳，梅花的色彩犹如朱红与铅色的调和。
4. 翠袖独倚修篁：梅花的枝叶如翠绿的袖子，静静倚靠在竹子旁，形成了美丽的画面。
5. 想应道东风料峭：春风料峭，给人以微凉的感觉，暗示春天的脆弱与珍贵。
6. 剪霞彩零乱补绡裳：霞光如剪，装点着梅花的衣裳，增添了几分妩媚。
7. 勾漏寻真：诗人寻求真实的意境，渴望更深刻的理解与感悟。
8. 丹丘授诀，傲睨冰霜：道教传授的真理，表现出梅花的高洁与不惧严寒。
9. 毕竟孤标还在：梅花的独特气质依然存在，尽管外界纷繁。
10. 纵夭桃繁杏，难侣寒香：即使桃花与杏花繁盛，也难以与寒梅相伴。
11. 玛瑙坡头，珊瑚树底：描绘江南的美丽风景，增添诗的层次感。
12. 且莫倚高楼玉管：劝诫不要依赖高处的奢华生活，反映出对简朴的向往。
13. 怕轻盈飞处误刘郎：担心轻盈的乐声会误导追求者，暗示对爱情的思考。
14. 依旧小窗，疏影淡月昏黄：在小窗前，梅花的影子在淡淡的月光下，给人一种宁静的美感。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作汉宫妆，形象生动。
• 拟人：赋予梅花以人的情感，突出其孤傲。
• 对仗：如“玛瑙坡头，珊瑚树底”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘梅花的美丽与高洁，表达了诗人对自然的热爱、对人生哲理的思考，以及对独立精神的追求。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征孤独与高洁，代表诗人对理想与真理的追求。
• 春天：象征生命与希望，反映出对美好生活的向往。
• 江南：代表优雅与风情，展示自然的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“水云乡”指的是： A. 远方的山川
   B. 风景如画的乡村
   C. 寒冷的北方
   D. 繁华的城市

2. “绰约汉宫妆”中的“汉宫”比喻： A. 诗人
   B. 梅花的优雅
   C. 远古的历史
   D. 华丽的衣服

3. 诗中提到的“玛瑙坡头”主要描绘了什么？ A. 战争的场景
   B. 江南的美丽风景
   C. 农田的丰收
   D. 道教的祭祀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》（王安石）：同样赞美梅花，表达孤独与高洁。
• 《红梅赞》（毛泽东）：以梅花象征革命精神，表达了坚韧不拔的品质。

诗词对比：

• 《梅花》（王安石）与《一萼红》：两者都描绘梅花，但王安石更强调梅花在逆境中生存的精神，而陶宗仪则更注重梅花的美丽与孤傲，反映出各自不同的情感与思考。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代诗人陶宗仪研究》
• 《梅花的文化象征与诗意》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《一萼红》的诗意与背景，欣赏古代诗词的美妙。