官受外台屈，家移一舸遥。是什么意思

黔南从事客，禄利先来饶。

官受外台屈，家移一舸遥。

夜猿声不断，寒木叶微凋。

远别因多感，新郎倍寂寥。

原文展示:

送皇甫司录赴黔南幕 顾非熊 〔唐代〕

黔南从事客，禄利先来饶。 官受外台屈，家移一舸遥。 夜猿声不断，寒木叶微凋。 远别因多感，新郎倍寂寥。

白话文翻译：

全诗翻译: 在黔南担任从事的客人，首先享受到的是丰厚的俸禄和利益。官职虽然受到外台的委屈，但家庭却因迁徙而远离。夜晚猿猴的叫声不断，寒冷的树木叶子微微凋落。因为远别而感到多愁善感，新郎更加感到孤独和寂寞。

注释: 字词注释:

• 黔南：指今天的贵州省一带。
• 从事：古代官名，指在地方政府中担任辅助工作的官员。
• 禄利：指官职带来的俸禄和利益。
• 外台：指中央政府以外的官署。
• 一舸：一艘船，这里指因官职变动而迁徙。
• 寒木：寒冷的树木。
• 微凋：轻微的凋落。
• 远别：远离家乡的分别。
• 新郎：这里指即将赴任的皇甫司录。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述了皇甫司录赴任黔南的情景和情感。

诗词背景: 作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主。这首诗是顾非熊为即将赴任黔南的皇甫司录所作的送别诗。 创作背景: 这首诗是在皇甫司录即将赴任黔南时所作，表达了诗人对友人远行的感慨和对未来生活的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘黔南的自然环境和皇甫司录的情感状态，表达了诗人对友人远行的深切关怀和不舍。诗中“夜猿声不断，寒木叶微凋”一句，以猿声和凋叶为意象，营造出一种凄凉和孤寂的氛围，增强了诗歌的情感表达。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“黔南从事客，禄利先来饶”，点明了皇甫司录的职务和即将获得的利益。
• 第二句“官受外台屈，家移一舸遥”，描述了官职的委屈和家庭的迁徙。
• 第三句“夜猿声不断，寒木叶微凋”，通过自然景象的描绘，增强了诗歌的情感色彩。
• 第四句“远别因多感，新郎倍寂寥”，直接表达了诗人对友人远行的感慨和担忧。

修辞手法:

• 比喻：“夜猿声不断”比喻环境的凄凉和孤独。
• 拟人：“寒木叶微凋”赋予自然景象以人的情感。

主题思想: 整首诗的中心思想是对友人远行的不舍和担忧，以及对未来生活的忧虑。

意象分析: 意象词汇:

• 夜猿声：象征孤独和凄凉。
• 寒木叶：象征凋零和变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黔南从事客”指的是谁？ A. 顾非熊 B. 皇甫司录 C. 其他官员 答案：B

2. “夜猿声不断”这句诗用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

3. 诗的最后一句“新郎倍寂寥”中的“新郎”指的是谁？ A. 顾非熊 B. 皇甫司录 C. 其他官员 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人离别的深情。

诗词对比:

• 王昌龄的《送魏二》：与顾非熊的这首诗相比，王昌龄的诗更加注重情感的直接表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。