这段话出自唐代皮日休《太湖诗。晓次神景宫》
夜半幽梦中，扁舟似凫跃。
晓来到何许，俄倚包山脚。
三百六十丈，攒空利如削。
遐瞻但徙倚，欲上先矍铄。
浓露湿莎裳，浅泉渐草屩。
行行未一里，节境转寂寞。
静径侵泬寥，仙扉傍岩崿。
松声正凊绝，海日方照灼。
欻临幽虚天，万想皆摆落。
坛灵有芝菌，殿圣无鸟雀。
琼帏自回旋，锦旌空粲错。
鼎气为龙虎，香烟混丹雘.
凝看出次云，默听语时鹤。
绿书不可注，云笈应无钥。
晴来鸟思喜，崦里花光弱。
天籁如击琴，泉声似摐铎。
清斋洞前院，敢负玄科约。
空中悉羽章，地上皆灵药。
金醴可酣畅，玉豉堪咀嚼。
存心服燕胎，叩齿读龙蹻.
福地七十二，兹焉永堪托。
在兽乏虎貙，于虫不毒蠚。
尝闻择骨录，仙志非可作。
绿肠既朱髓，青肝复紫络。
伊余乏此相，天与形貌恶。
每嗟原宪瘇，常苦齐侯疟。
终然合委顿，刚亦慕寥廓。
三茅亦常住，竟与珪组薄。
欲问包山神，来赊少岩壑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:11:21原文展示:
夜半幽梦中，扁舟似凫跃。
晓来到何许，俄倚包山脚。
三百六十丈，攒空利如削。
遐瞻但徙倚，欲上先矍铄。
浓露湿莎裳，浅泉渐草屩。
行行未一里，节境转寂寞。
静径侵泬寥，仙扉傍岩崿。
松声正凊绝，海日方照灼。
欻临幽虚天，万想皆摆落。
坛灵有芝菌，殿圣无鸟雀。
琼帏自回旋，锦旌空粲错。
鼎气为龙虎，香烟混丹雘。
凝看出次云，默听语时鹤。
绿书不可注，云笈应无钥。
晴来鸟思喜，崦里花光弱。
天籁如击琴，泉声似摐铎。
清斋洞前院，敢负玄科约。
空中悉羽章，地上皆灵药。
金醴可酣畅，玉豉堪咀嚼。
存心服燕胎，叩齿读龙蹻。
福地七十二，兹焉永堪托。
在兽乏虎貙，于虫不毒蠚。
尝闻择骨录，仙志非可作。
绿肠既朱髓，青肝复紫络。
伊余乏此相，天与形貌恶。
每嗟原宪瘇，常苦齐侯疟。
终然合委顿，刚亦慕寥廓。
三茅亦常住，竟与珪组薄。
欲问包山神，来赊少岩壑。
白话文翻译：
在夜深人静的梦中，我的船轻巧地像鸭子一样跃起。
天亮时我来到哪里呢？我稍微倚靠在包山的脚下。
这山高达三百六十丈，直插云天，仿佛被削平。
我远远地眺望，神情恍惚，想要攀登，却先显得有些疲惫。
浓厚的露水浸湿了我的衣裳，浅浅的泉水渐渐湿透了我的草鞋。
走了不远，感觉却越来越孤寂。
幽静的小径渐渐变得空旷，仙人的门扉依傍着岩石。
松树的声音清脆而深远，海上的阳光恰好照耀着。
忽然之间，仿佛要临近那幽远的天空，万千思绪纷纷飘落。
坛子上的灵芝和菌类，庙宇里没有鸟雀飞翔。
华丽的帷幕在空中轻轻回旋，锦旗在空中交错闪烁。
香气如龙虎腾飞，烟雾混合着丹药的芬芳。
我凝视着云层，静静聆听时而传来的仙鹤的声音。
绿书无法注解，云笈似乎没有钥匙。
晴空下鸟儿欢快地鸣叫，山中的花朵似乎光芒暗淡。
天籁之音如同琴声，泉水声如同钟声。
清静的斋堂前，怎能辜负那玄妙的约定。
空中飞舞的羽章，地上皆是灵药。
金色美酒可畅饮，玉豉可以细嚼。
心存服食之念，叩齿研读《龙蹻》。
福地有七十二处，今天我在此永远寄托。
在兽类中没有虎和貙，虫类中没有毒虫。
曾听说《择骨录》，仙人的志向是不可妄作。
绿肠已成朱髓，青肝复成紫络。
我对这样的相貌感到乏力，天给予我形貌却让我厌恶。
每每感叹原宪之难，常常受苦于齐侯的瘟疫。
终究是合该放弃，刚也渴望那辽阔。
三茅也常常栖息，竟与珪组交错。
我想问问包山的神灵，来借点少许的山谷。
注释：
- 扁舟：小船，形状扁平的船。
- 包山：地名，指的是特定的山名。
- 三百六十丈：形容山高，丈为古代长度单位。
- 矍铄：精神饱满，状态清醒。
- 浓露：早晨的露水，湿润而浓厚。
- 草屩：草鞋，古代人常穿的鞋子。
- 节境：节奏与境界，这里指心境的变化。
- 静径：静谧的小路。
- 仙扉：仙人的门，象征仙境的入口。
- 鼎气：古代祭祀用的鼎，象征神灵的气息。
- 芝菌：灵芝等珍贵的药草。
典故解析：
- 福地七十二：指的是道教中传说的福地，寓意极佳的地方，象征着修道者的理想归宿。
- 择骨录：古代仙人选取骨头记录的书籍，暗示修仙者的追求。
诗词背景：
作者介绍：皮日休，唐代诗人，以清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然景色和人生哲理。
创作背景：此诗创作于皮日休隐居于太湖附近的时期，反映了他对自然美的热爱以及对仙道追求的向往。
诗歌鉴赏：
《太湖诗》是皮日休的一首风格独特的诗作，充分体现了唐代山水诗的精髓。诗中通过细腻的描写，展现了清晨时分的太湖景色，营造出一种幽静、神秘的氛围。诗的开头描写了夜半的梦境，引入了舟行的意象，暗示着作者对自由和自然的向往。随着诗句的推进，包山的高耸、露水的湿润、泉水的清澈，无不显示出大自然的生机与美丽。
在情感方面，诗人表现出对自然的深切热爱与依恋，同时也流露出一丝孤独和对理想境界的追求。诗中多次出现的“仙”字，暗示着他对超脱世俗、追求精神世界的向往，体现了道教文化的影响。
整体而言，诗歌结构紧凑，意象丰富，语言清新，展现了皮日休独特的艺术风格和对自然的深刻理解。诗中清新的气息、幽静的环境、以及对仙道的探求，使整首诗充满了灵性与哲理，让人不禁沉思。
诗词解析：
逐句解析：
- 前两句通过梦境与舟行引入，设置了梦幻与现实的对比。
- 描述包山的高耸，营造出一种险峻的美感。
- “遐瞻但徙倚”，表达了诗人的探索与渴望。
- 露水和泉水的细腻描写，增强了自然的生动感。
- “节境转寂寞”，表现了内心的孤独与思考。
- 对松声和海日的描写，进一步丰富了诗的意境。
- “坛灵有芝菌”，引出了对仙道的追求。
- 以“天籁”和“泉声”结尾，强化了自然的和谐美。
修辞手法：
- 比喻：将舟比作“凫”，生动形象。
- 拟人：松声、泉声被赋予人的情感，增加了诗歌的灵动感。
- 对仗：如“金醴可酣畅，玉豉堪咀嚼”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕对自然的热爱与对理想境界的追求展开，表现了诗人对山水的陶醉，以及对超脱世俗的向往，反映了唐代文人追求精神自由的特质。
意象分析：
意象词汇：
- 包山：象征自然的伟岸与壮丽。
- 扁舟：象征自由与流浪。
- 仙扉：象征理想与超脱。
- 松声、泉声：象征自然的和谐与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“扁舟似凫跃”的意思是： A. 船行如燕
B. 船行如鸭
C. 船行如鱼
D. 船行如鸟 -
诗中提到的“仙扉”象征什么？ A. 现实世界
B. 理想境界
C. 乡村生活
D. 战争
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 对比皮日休与王维的山水诗，皮日休更强调对自然的细腻描绘和内心的情感，而王维则更倾向于哲理与静谧的境界。两者都展现了唐代诗人的山水情怀，但各自的艺术风格与情感表达有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《皮日休诗集》
- 《中国古代山水诗研究》