肠断商於左迁客，圆丘无分得荣观。是什么意思

百僚冠剑互珊珊，文物威蕤属礼官。

清漏宿斋宣祖庙，质明行事昊天坛。

旌旗漠漠帷宫晓，星斗依依彩仗寒。

肠断商於左迁客，圆丘无分得荣观。

原文展示

百僚冠剑互珊珊，
文物威蕤属礼官。
清漏宿斋宣祖庙，
质明行事昊天坛。
旌旗漠漠帷宫晓，
星斗依依彩仗寒。
肠断商於左迁客，
圆丘无分得荣观。

白话文翻译

百官们戴着冠冕，手持剑器，互相交错，显得熙熙攘攘；文物和威仪都归属于礼官。清晨的漏水声在祖庙中回荡，质朴而明亮的仪式在昊天坛进行。旌旗飘扬，晨曦照耀下宫帷微微摇曳，星斗闪烁，寒冷的彩幢在空中轻轻摇动。听闻商於的左迁之客，心中不禁感到肠断；圆丘之上，已无分于得荣的观赏。

注释

• 百僚：指朝廷的百官。
• 威蕤：威仪与礼节。
• 清漏：指清晨漏水的声音，象征宁静。
• 宣祖庙：指祭祀祖先的庙宇。
• 昊天坛：祭天的坛。
• 旌旗：指用以标志的旗帜。
• 肠断：形容非常悲伤。
• 商於：商朝的都城，因左迁而失去荣华。

诗词背景

作者介绍

王禹偁（1054-1122），字子安，号静轩，宋代诗人、政治家。王禹偁以其清新、典雅的诗风著称，作品多表达对时事的感慨和对历史的反思。

创作背景

《南郊大礼诗》创作于宋代，正值王朝盛世，诗中描绘了祭天大典的盛况，体现了当时对礼仪和传统文化的重视，以及对政治与历史的深刻思索。

诗歌鉴赏

《南郊大礼诗》不仅是对祭天仪式的描写，更是一首充满历史感和政治寓意的诗篇。开篇描绘百官齐聚的盛况，展现了朝廷的威严和庄重。通过“冠剑互珊珊”的描写，营造出一种生动的场景，给人以视觉上的冲击。而“文物威蕤属礼官”则强调了礼仪的重要性，礼官在其中扮演着不可或缺的角色。

诗中“清漏宿斋宣祖庙”，通过清晨的声音，传达出一种宁静的氛围，同时也象征着对祖先的敬仰。“质明行事昊天坛”则表达了对天的敬畏与崇拜，天坛的庄严气氛令人肃然起敬。

在诗的后半部分，通过“肠断商於左迁客”的感叹，诗人流露出对历史人物命运的惋惜，表现了士人的悲哀与无奈。最后一句“圆丘无分得荣观”则隐含了对权力与荣华的思考，圆丘象征着古老的祭祀文化，也象征着人们对名利的追求与反思。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了作者对历史、礼仪及人生的独特见解，是一首充满思想深度的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 百僚冠剑互珊珊：描写百官齐聚，气氛热烈，交错的人群中闪烁着各自的冠冕与剑器，象征权力与地位。
2. 文物威蕤属礼官：强调礼仪和文化的重要性，礼官是维护这一切的关键。
3. 清漏宿斋宣祖庙：描绘清晨的宁静，表达对祖先的敬仰。
4. 质明行事昊天坛：在天坛进行的仪式，体现了对天的虔诚。
5. 旌旗漠漠帷宫晓：描写晨曦中，旌旗轻轻摇曳，营造出一种庄严的氛围。
6. 星斗依依彩仗寒：星斗在寒冷的早晨依然闪烁，表现出一种孤独和凄凉的美感。
7. 肠断商於左迁客：表达对商於左迁的悲伤，隐含对历史人物命运的感叹。
8. 圆丘无分得荣观：反思权力的得失，圆丘象征着古老的祭祀和对荣华的渴望。

修辞手法

• 对仗：整首诗使用了对仗手法，使语言更加工整。
• 比喻：通过古物和典礼的描写，隐喻出政治和历史的深远影响。
• 象征：圆丘、天坛、旌旗等意象，象征着古代文化、权力和祭祀的重要性。

主题思想

整首诗的主题围绕祭天仪式展开，表达了对礼仪的重视、对历史命运的思索以及对人生命运的感慨。诗人通过对祭典的描绘，反映了对传统文化的尊重以及对现实中士人悲剧的同情。

意象分析

意象词汇

• 百僚：象征权力与地位。
• 文物：代表文化与历史的传承。
• 清漏：象征宁静的早晨，传达敬祖之情。
• 昊天坛：象征对天的敬畏与崇拜。
• 旌旗：象征荣耀与威严。
• 圆丘：象征古老的祭祀文化，反映对荣华的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《南郊大礼诗》的作者是？ A. 李白
   B. 王禹偁
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“清漏”指的是？ A. 祭祀的声音
   B. 清晨的声音
   C. 河流的声音
   D. 风的声音

3. “肠断商於左迁客”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惋惜
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛津》 by 顾况

诗词对比

• 王禹偁《南郊大礼诗》与杜甫《登高》：两者都表达了对历史与现实的思索，但王的作品更侧重于礼仪与祭祀，杜的则表现个人的悲愤与无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王禹偁评传》