这段话出自清代周祖同《霓裳中序第一 江上闻笛》
何人悄弄笛？
鹤去西楼愁路隔。
高柳长堤数尺，正月上淡黄，云飘残碧。
孤篷听得，盼不来江上消息。
西风外，晚阴入破，隐隐渐昏黑。
堪忆，舞场歌席。
曾受过莺怜燕惜，温柔何似旧日。
奈客里衫罗，更无颜色，玉阑情脉脉。
便影也都难画出，梅花落、梦儿知未，倚烛怨遥夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:00原文展示:
何人悄弄笛？鹤去西楼愁路隔。高柳长堤数尺，正月上淡黄，云飘残碧。孤篷听得，盼不来江上消息。西风外，晚阴入破，隐隐渐昏黑。堪忆，舞场歌席。曾受过莺怜燕惜，温柔何似旧日。奈客里衫罗，更无颜色，玉阑情脉脉。便影也都难画出，梅花落梦儿知未，倚烛怨遥夕。
白话文翻译：
谁在静静地吹着笛子？白鹤已飞去，西楼与我愁肠相隔。高高的柳树与长堤相连，正值正月，淡淡的黄色映衬着天空，云彩漂浮在逐渐褪去的碧空中。孤舟上，我听到了笛声，却盼不来江上的消息。西风吹来，夜色渐浓，隐约地开始变得昏暗。回想起往日的舞场歌席，曾经受到黄莺和燕子的宠爱，如今的温柔又怎能比得上昔日？我在客居他乡，衣衫褴褛，毫无颜色，玉阑前情思绵绵。连影子也难以描绘，梅花落去，梦中是否也有你，倚在烛下怨念那遥远的夜晚。
注释:
- 何人：指代不明的某个人。
- 悄弄：轻轻地吹奏。
- 愁路隔：愁苦的道路隔离了彼此。
- 高柳长堤：指长堤旁的高柳树。
- 正月上淡黄：正月时节，天空呈现淡淡的黄色。
- 云飘残碧：云彩飘浮，映衬着逐渐消退的蓝天。
- 孤篷：孤独的小船。
- 盼不来江上消息：无法期待到江上的信息。
- 晚阴入破：夜色逐渐加深。
- 舞场歌席：曾经的舞会和歌唱的场所。
典故解析:
- 鹤去西楼：鹤是优雅的象征，象征着离别与孤独。
- 莺怜燕惜：莺和燕是春天的象征，代表了美好的时光。
- 玉阑：指代栏杆，象征着思念与隔离。
诗词背景:
作者介绍：周祖同，清代诗人，擅长描写自然景物和人情冷暖，作品多以抒情为主，情感细腻，意象丰富。
创作背景：该诗产生于清代，社会动荡，诗人常常感受到离别与孤独，因此作品中常带有淡淡的忧伤与怀旧的情感。
诗歌鉴赏：
《霓裳中序第一 江上闻笛》是一首情感丰富的抒情诗，诗中通过描写自然景物与个人情感的融合，展现了诗人在孤独与思念中的苦闷。开篇以“何人悄弄笛”引入，笛声是孤独的象征，令人想起远方的友人和过往的岁月。诗中描绘了高柳长堤的景象，正月的淡黄与云彩的残碧形成鲜明对比，展现出一种淡淡的忧伤与惆怅。
随着诗句的推进，孤舟的意象逐渐浮现，诗人对江上消息的期待，反映出对故人的思念。夜色渐浓，回忆过去的舞场歌席，表达了对往日温柔时光的怀念。最后，客居他乡的无奈与孤独感愈发明显，衣衫褴褛的描写，恰如其分地道出了人世间的无常与失落。
整首诗情感真挚，意象隽永，展现了周祖同对生活的深刻感悟和对美好时光的追忆，是一幅动人的情感画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 何人悄弄笛：开篇以疑问引起读者的好奇，笛声隐约，增添了神秘感。
- 鹤去西楼愁路隔：白鹤的离去象征着离别，愁苦的道路让人无法相聚。
- 高柳长堤数尺：描绘环境，长堤与柳树的意象让人感觉宁静而又孤独。
- 正月上淡黄，云飘残碧：季节的变化与天色的描写，映衬出时间的流逝。
- 孤篷听得，盼不来江上消息：孤独的小船与无法得到消息的无奈，增加了诗的情感深度。
- 西风外，晚阴入破，隐隐渐昏黑：西风与晚阴的结合，象征着时间的推移与情感的沉重。
- 堪忆，舞场歌席：对过往美好时光的怀念，情感愈加浓烈。
- 曾受过莺怜燕惜：意象生动，反映出昔日的温柔与快乐。
- 奈客里衫罗，更无颜色：对现状的失落与无奈，衣衫褴褛象征着诗人的境遇。
- 玉阑情脉脉：玉阑的意象传达出思念的绵绵，情感依旧。
- 便影也都难画出：影子的难以描绘象征着情感的无形与无奈。
- 梅花落梦儿知未：梅花的意象与梦境的结合，表达了对过去的追忆。
- 倚烛怨遥夕：烛光的微弱与遥远的夜晚，增添了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：将笛声与孤独相连，增强了情感的表达。
- 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感。
- 对仗：诗句间的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对孤独、思念的描写，体现了对过去美好时光的追忆与对现实的无奈，表达了诗人内心的复杂情感。
意象分析：
- 笛声：象征思念与孤独。
- 白鹤：象征离别与自由。
- 高柳：代表顺应自然的宁静。
- 孤舟：象征孤独与无助。
- 梅花：象征美好却易逝的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“何人悄弄笛”指代什么？
- A. 高人
- B. 不明的某个人
- C. 作者自己
- D. 朋友
-
“玉阑情脉脉”中的“玉阑”象征什么？
- A. 思念
- B. 隔离
- C. 美丽
- D. 时间
-
诗中“梅花落梦儿知未”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 by 杨洪基
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》对比：同样表达了思乡之情，但周祖同的诗更为细腻，注重环境描写和内心情感的交融。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《周祖同研究》
- 《古诗词鉴赏指南》