今日鹤来翁已出，他年却恐费翁招。是什么意思

或盘碧汉唳清宵，几载山中伴寂寥。

今日鹤来翁已出，他年却恐费翁招。

诗词名称: 余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙

作者: 刘克庄 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

或盘碧汉唳清宵，几载山中伴寂寥。
今日鹤来翁已出，他年却恐费翁招。

白话文翻译：

在清冷的夜空中，偶尔听到白鹤的叫声，
在这山中孤独地度过了数年。
今天鹤来，老翁终于出山，
但我担心明年又得麻烦老翁。

注释：

• 盘碧汉：指在晴朗的夜空中，碧空如洗，夜空如汉水般皎洁。
• 唳清宵：指鹤在清冷的夜晚叫唤。
• 几载：数年，表达时间的流逝。
• 伴寂寥：在这寂静的山中独自生活。
• 鹤来：这里指鹤飞来，象征着老翁的到来。
• 费翁招：指将来可能再次打扰老翁。

典故解析：

诗中提到的“鹤”常象征着长寿和隐逸，古人常将鹤与高洁的士人相联系。诗中老翁的形象可能指代隐居的高人，表达了对山林隐士生活的向往和对老人的敬重。

诗词背景：

• 作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字德明，号景阮，南宋时期著名的诗人、词人。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表达个人情感和对自然的热爱。
• 创作背景：该诗作于宋代，反映了宋人对隐逸生活的追求，也表达了对友人或高人的敬仰之情。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个清冷的夜晚，伴随着鹤鸣，诗人回忆起自己在山中寂寥的生活，与老翁的相遇交织在一起。诗人通过对“鹤”的描写，表达了对自由、隐逸生活的渴望，同时也流露出对老翁的尊重与依赖。诗的最后一句透出一丝淡淡的忧虑，似乎担心未来的相聚会打扰到老翁的宁静，这种情感的复杂性使得整首诗富有深意。诗歌的意象清晰，情感真挚，展现出一种对自然与隐士生活的追求与向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “或盘碧汉唳清宵”：描绘夜空的宁静与鹤的呼唤，展示了自然的和谐美。
  • “几载山中伴寂寥”：表达了诗人独自在山中生活的孤独感。
  • “今日鹤来翁已出”：象征着友人的来访，打破了孤独的氛围。
  • “他年却恐费翁招”：流露出对未来的担忧，害怕打扰老翁的安宁。

• 修辞手法：

  • 比喻：鹤的叫声比喻了诗人对自然的感悟。
  • 拟人：鹤的到来被赋予了人情味，象征着友情的温暖。
  • 对仗：全诗结构严谨，句式对仗工整。

• 主题思想： 诗歌表达了对隐逸生活的向往以及对老翁的敬仰，表现了人与自然的和谐关系，以及对未来相聚的期待与担忧。

意象分析：

• 鹤：象征着长寿与隐逸，代表高洁的品德。
• 山：象征孤独与宁静，表达诗人对隐逸生活的向往。
• 夜空：代表一种寂静的氛围，反映内心的孤独。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“鹤”象征什么？
     • A. 富贵
     • B. 隐逸与长寿
     • C. 战争
     • 答案：B
  2. 诗人对老翁的态度是？
     • A. 无所谓
     • B. 尊敬与依赖
     • C. 嫉妒
     • 答案：B
  3. 诗中的“几载”指的是？
     • A. 几天
     • B. 几年
     • C. 几月
     • 答案：B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《鹿柴》：同样描绘了自然之美与隐逸生活的诗作。
  • 李白《庐山谣》：展现了对山水的向往与对自由生活的追求。

• 诗词对比： 比较刘克庄的隐逸情怀与王维的自然主义，两者在对自然的描写上各具特色。刘克庄的诗更注重情感的细腻表达，而王维则强调自然的壮美与深邃。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词曲鉴赏》

通过以上内容，读者可以更深入地理解这首诗的意境与情感，同时也能通过互动学习加深对古诗词的认知。