放燕归来又下帘。是什么意思

寒意剩春纤。

放燕归来又下帘。

蝴蝶渐稀人渐懒，恹恹。

满地青榆午梦甜。

淡日隐重檐。

雨气云痕百态兼。

睡起却惊天影暗，眉尖。

愁似春阴向晚添。

原文展示:

南乡子
蒋春霖 〔清代〕

寒意剩春纤。
放燕归来又下帘。
蝴蝶渐稀人渐懒，恹恹。
满地青榆午梦甜。

淡日隐重檐。
雨气云痕百态兼。
睡起却惊天影暗，眉尖。
愁似春阴向晚添。

白话文翻译：

春天的寒意依然残留。
燕子归来时又拉下窗帘。
蝴蝶越来越少，人也变得懒散，昏昏欲睡。
满地的青榆树下，午后的梦是那么甜美。

淡淡的阳光隐在重重的屋檐下。
雨气和云痕交织，各种形态都有。
睡醒时却惊觉天色暗淡，眉头微皱。
愁绪如春天的阴云在傍晚时分越来越浓。

注释:

• 寒意剩春纤：寒意依然残留，春天的气息却轻盈如纤。
• 放燕归来又下帘：燕子归来时，窗帘又被拉下，象征着室内的安静。
• 蝴蝶渐稀人渐懒：蝴蝶渐渐少了，人也变得懒散，表现了春天的乏力。
• 满地青榆午梦甜：青榆树下，午后的梦境是多么甜美，体现了宁静。
• 淡日隐重檐：柔和的阳光藏在屋檐下，营造了一种朦胧的氛围。
• 雨气云痕百态兼：雨气和云的痕迹交融，形态各异，表现自然的变化。
• 睡起却惊天影暗：睡醒时发现天色已暗，给人一种惆怅的感觉。
• 愁似春阴向晚添：愁绪如春天的阴云，在傍晚时分逐渐加重，表达了内心的忧愁。

诗词背景:

作者介绍:

蒋春霖，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌语言清新，情感细腻，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景:

《南乡子》创作于春季，正值时节交替之际，诗人通过描绘春天的自然景象，表达了对春天的感慨以及自己内心的忧愁。

诗歌鉴赏：

《南乡子》是一首极具春意的词作，诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感。开篇以“寒意剩春纤”点出春天的寒意尚存，给人一种温暖与寒冷交替的感受，接着描绘燕子归来时的宁静，似乎在暗示着一种生活的常态与安逸。

随着诗的深入，蝴蝶的稀少与人的懒散形成鲜明对比，描绘出春天的昏睡状态，仿佛时间在这一刻停滞。接下来的“满地青榆午梦甜”，则营造出一种理想的梦境，展现了诗人对美好生活的向往和对暖春的依恋。然而，这种宁静并未持续，随着“睡起却惊天影暗”，诗人意识到外界的变化，天色已暗，内心的愁苦也随之而来，似乎在暗示着人生的无常与忧伤。

整首词在意象上丰富，情感层次分明，通过描写春天的景象，传达了诗人对生活的思考与情感的共鸣，展现了清代诗人的细腻与深邃。

诗词解析：

逐句解析:

1. 寒意剩春纤：春天的寒意依然存在，描绘了春的柔和与残留的寒冷。
2. 放燕归来又下帘：归来的燕子与窗帘的拉下，暗示了宁静与内心的沉思。
3. 蝴蝶渐稀人渐懒：蝴蝶的减少与人们的懒散，反映出春天的疲态。
4. 满地青榆午梦甜：青榆树下的午后梦境，表现出一种甜美的宁静。
5. 淡日隐重檐：阳光的隐蔽，营造出一种朦胧的气氛。
6. 雨气云痕百态兼：自然界的变幻多姿，表现出春天的生机与变化。
7. 睡起却惊天影暗：睡醒后的惊觉，象征着内心的忧虑。
8. 愁似春阴向晚添：愁绪如春天的阴霾，逐渐浓重，表现了人生的无常。

修辞手法:

• 比喻：如“愁似春阴”，用春天的阴云比喻愁绪，生动形象。
• 拟人：比如“淡日隐重檐”，赋予日光以人的特征，增加了意象的生动性。
• 对仗：如“蝴蝶渐稀人渐懒”，形成了音韵的和谐，增强了诗的美感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于通过春天的景象，反映出诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对人生无常的感慨，展现了清代诗人对自然与人生的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征春天的到来与生命的重生。
• 蝴蝶：代表着美好与自由，但在诗中又显得稀少，暗示着失落。
• 青榆：象征宁静与安逸的环境。
• 阳光与阴云：对比象征着生活的光明与忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“寒意”代表什么？ a) 冬天的寒冷
   b) 春天的寒气
   c) 夏天的炎热

2. “放燕归来又下帘”中的“放燕”指的是什么？ a) 燕子的归来
   b) 燕子的离去
   c) 燕子的歌唱

3. 诗中“愁似春阴向晚添”表达了怎样的情感？ a) 快乐
   b) 忧愁
   c) 兴奋

答案:

1. b) 春天的寒气
2. a) 燕子的归来
3. b) 忧愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋代词人李清照的《如梦令》
• 唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 比较蒋春霖的《南乡子》和李清照的《如梦令》，两者均通过自然景象表达内心情感，但李清照的作品更多体现女性的细腻情感，而蒋春霖则结合了春天的变化与自身的忧愁，展现了更为广泛的人生思考。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》