这段话出自宋代韩元吉《雨中望灵山呈明远》
骑曹公事日纷纷，荀令香炉欲罢薰。
冷雨定知还作雪，好山无奈只藏云。
看花便沉名何用，劝酒谁能耳不闻。
岁晚官仓尘满眼，只应清坐独输君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 13:27:16原文展示:
雨中望灵山呈明远
骑曹公事日纷纷，荀令香炉欲罢薰。
冷雨定知还作雪，好山无奈只藏云。
看花便沉名何用，劝酒谁能耳不闻。
岁晚官仓尘满眼，只应清坐独输君。
白话文翻译：
在雨中眺望灵山，景色依稀可见。
日复一日忙于公事，香炉上香烟已渐渐消散。
冷雨落下，想必过一会儿又要变成雪；
而好山却无奈地隐藏在云雾之中。
看花赏景又何必沉迷名利呢？劝酒的人又有谁能听到？
年末时节，官仓满是尘土，
我只应静坐在这里，默默思念你。
注释:
- 骑曹公：指骑马为官，曹公指的是曹操，意在表达日常公事繁忙。
- 荀令：即荀子，古代著名思想家，香炉指的应是荀子的香气。
- 好山无奈只藏云：美丽的山被云雾遮住，表达对自然美景的无奈。
- 官仓尘满眼：指官府的仓库满是尘土，暗示官场的繁杂与肮脏。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风广受喜爱。其作品多描绘自然景观，人情世态，常表达对官场的不满与对自然的向往。
创作背景：这首诗作于作者经历官场生活之后，面临着繁杂的公务与内心对自然美的向往，表达了诗人对名利的反思与对自然的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以“雨中望灵山”为引子，描绘了诗人在雨中对山水的思考。开篇便勾勒出诗人日常公务的繁忙，似乎在诉说着对世俗生活的无奈与疲惫。随着诗句的展开，诗人逐渐将视线转向自然，尽管外面是冷雨，但内心却渴望着美好的山水。然而，这种美好却被云雾所掩盖，形成一种深深的遗憾。
“看花便沉名何用，劝酒谁能耳不闻”两句，直接表露了诗人对名利的淡漠与对美好生活的向往。诗人不愿沉迷于世俗的名利，反而更希望能与自然为伴，享受那份清静与宁和。结尾处提到“岁晚官仓尘满眼”，不仅透露出对官场的失望与无奈，同时更表露出诗人内心的孤独与清淡的生活愿望。
整首诗在景与情的交融中，展现了诗人对生活的深思与对自然的向往，具有深刻的哲理与人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 骑曹公事日纷纷：日复一日忙于公事，隐含对官场生活的疲惫感。
- 荀令香炉欲罢薰：暗示内心对美好事物的渴望，香烟渐散，代表对过去美好时光的怀念。
- 冷雨定知还作雪：寒冷的雨水可能会变成雪，表现了天气的变化与生命的无常。
- 好山无奈只藏云：美丽的山被云雾掩盖，象征着美好事物被遮蔽，表现出诗人的无奈。
- 看花便沉名何用：看花赏景，所沉迷的名利似乎变得毫无意义，表现出对物质生活的反思。
- 劝酒谁能耳不闻：即使有人劝酒，内心却无意追逐，这表达了诗人的孤独感。
- 岁晚官仓尘满眼：年末时官仓满是尘土，抒发对官场的失望。
- 只应清坐独输君：静静坐着，默默思念，表现出诗人的孤独与思考。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（“冷雨定知还作雪”）、拟人（“香炉欲罢薰”）、对仗（“看花便沉名何用，劝酒谁能耳不闻”）等修辞手法，增强了诗的表现力与艺术性。
-
主题思想：整首诗表达了对官场生活的厌倦和对自然的向往，反映了诗人内心的孤独与对世俗名利的淡漠，带有一种哲理性的思考。
意象分析：
- 雨：象征着忧愁和内心的沉重。
- 香炉：象征着美好的记忆与渴望。
- 山：象征着自然的美丽与诗人的向往。
- 花：象征着生活的美好与短暂。
- 尘：象征着官场的肮脏与繁杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“骑曹公”指的是： A. 骑马为官的繁忙
B. 曹操的故事
C. 诗人的家乡 -
“岁晚官仓尘满眼”意指： A. 年底清理仓库
B. 官场生活的繁杂
C. 美好的回忆
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《月下独酌》——李白
诗词对比：
- 韩元吉的《雨中望灵山》与李白的《静夜思》，两者皆表达了对自然的向往与内心的沉思，但韩元吉更突出官场的无奈，而李白则多了一份对故乡的思念。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》