这段话出自近代彭靖《木兰花慢》
听洞庭波语，涉江意、共谁论？
数东海渔歌，西山梦墨，一例伤春，今古相望泪泫，写悲怀、词笔几通神。
清绝吟缘结得，岸花樯燕情亲。
百年未了，托馀生、歌哭好同君。
算十载倾心，一朝会面，灯火京门。
浩茫关山风雨，走轻车、万里下湘滨。
待向汨罗江畔，一尊酹起骚魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:23:19原文展示
木兰花慢
作者: 彭靖 〔近代〕
听洞庭波语，涉江意共谁论？
数东海渔歌，西山梦墨，一例伤春，
今古相望泪泫，写悲怀词笔几通神。
清绝吟缘结得，岸花樯燕情亲。
百年未了，托馀生歌哭好同君。
算十载倾心，一朝会面，灯火京门。
浩茫关山风雨，走轻车万里下湘滨。
待向汨罗江畔，一尊酹起骚魂。
白话文翻译
这首词表达了作者对故乡和友人的深切思念。洞庭湖的波涛轻声细语，江水的流淌让人感到孤独，和谁来共同探讨这些情感呢？东海的渔歌和西山的梦境中都充满了对春天的伤感，古今的离愁别绪交错在一起，令人泪目，笔下的悲伤之情不知写了多少次。清丽绝伦的吟唱让彼此的情感得以交融，岸边的花朵和船只上的燕子都显得亲密无间。百年过去了，依然有未了的情缘，希望在余生中能够和知己一同歌唱、悲哭。回想十年的倾心，终于在京城的灯火下相聚，然而浩瀚的关山和风雨阻隔了彼此的相见，轻车已然走过万里，来到湘江边。期望在汨罗江边，为屈原的灵魂倾酒，寄托自己的思念和哀怀。
注释
- 波语: 湖水的声音。
- 涉江: 渡过江河，这里暗示着身处异地。
- 东海渔歌: 东海渔民的歌谣，象征着平凡生活和乡愁。
- 伤春: 对春天的感伤，常见于古诗词中。
- 泪泫: 眼泪流下，表现出悲伤的情感。
- 清绝吟: 清丽而绝妙的吟咏。
- 樯燕: 船桅和燕子，这里象征着相思和亲密的关系。
- 酹起骚魂: 为屈原的灵魂洒酒，表达对古人的怀念。
诗词背景
作者介绍: 彭靖，近代诗人，其作品多表现出对故乡和历史的思考，风格清丽，情感真挚。
创作背景: 这首词反映了作者对历史文化的思考以及对友人、故乡的思念之情，尤其是对古代诗人的追慕与敬仰。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了作者对故乡的深切思念和对历史文化的追忆。开篇以“听洞庭波语”引入，洞庭湖的波涛仿佛在倾诉着千古的情感，给人以身临其境的感觉。接下来，诗人将个人的情感与历史交织在一起，借助“东海渔歌”和“西山梦墨”的意象，表达了对春天的伤感以及对友人和故人的思念。尤其是“今古相望泪泫”，更是将两种情感融合在一起，展现了时空的交错。
在情感的表达上，诗人不仅仅停留在个人的悲伤，更是将这种情感普遍化，表现出对人类情感的共鸣。清绝的吟唱与岸花樯燕的亲密结合，创造出一种美好的意象，象征着友情和亲情的永恒。而“百年未了，托馀生歌哭好同君”的句子，更是让人感受到作者对友人的深切期许，愿意在余生中与知己共同感受生活的悲欢离合。
最后，诗人将目光投向历史的深处，期盼在汨罗江边为屈原的灵魂倾酒，这一情景不仅是对屈原的敬仰，也是对自身情感的寄托，展现了作者对历史的尊重与思考，渗透着对生命和时间的感慨。
诗词解析
逐句解析:
- “听洞庭波语，涉江意共谁论？”：表达对洞庭湖的聆听与思考，感到孤独。
- “数东海渔歌，西山梦墨，一例伤春”：将东海的渔歌与西山的梦境相结合，表达对春天的伤感。
- “今古相望泪泫，写悲怀词笔几通神”：古今情感交织，作者的悲伤透过笔端流露。
- “清绝吟缘结得，岸花樯燕情亲”：描绘岸边的花和船上的燕子，象征着深厚的情感。
- “百年未了，托馀生歌哭好同君”：希望在余生中与友人共同歌唱和悲哭。
- “算十载倾心，一朝会面，灯火京门”：十年的等待，终于在京城重逢。
- “浩茫关山风雨，走轻车万里下湘滨”：描绘长途跋涉的艰辛与离愁。
- “待向汨罗江畔，一尊酹起骚魂”：为屈原的灵魂倾酒，寄托思念。
修辞手法:
- 比喻: “波语”比喻湖水的声音，赋予自然以情感。
- 拟人: “泪泫”赋予泪水以情感的表现，增强了诗的情感投入。
- 对仗: 词句间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 诗歌通过对自然的描写和对历史的追忆，表达了对故乡的思念、对友人的期望以及对古人屈原的敬仰，体现了作者的深厚情感和哲思。
意象分析
意象词汇:
- 洞庭湖: 象征故乡的思念与自然的声音。
- 东海渔歌: 代表着平凡生活中的美好与忧伤。
- 西山梦墨: 代表着梦想与艺术的追求。
- 汨罗江: 代表着历史文化的深厚和对屈原的怀念。
互动学习
诗词测试:
-
填空题: 诗中提到的“东海渔歌”主要象征什么？
- A. 生活的平淡
- B. 战争的悲壮
- C. 自然的美丽
- D. 友情的深厚
-
选择题: “今古相望泪泫”中“泪泫”指的是什么情感？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 愤怒
- D. 怀念
-
判断题: 这首词的主要主题是对友人的怀念。（对/错）
答案:
- A
- B
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 彭靖的《木兰花慢》与李白的《将进酒》均表现对友人与历史的思念，但彭靖更偏重于细腻的情感描写，而李白则更强调豪放的气势与对生活的积极态度。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 彭靖相关研究论文及评论