荦确山行穿翠微，石云秋露湿秋衣。是什么意思

荦确山行穿翠微，石云秋露湿秋衣。

朦胧小睡还成梦，讽咏新诗且疗饥。

千里归来人事改，四年辛苦旧容非。

只应亭下青云盖，依旧苍腰耸十围。

原文展示

万松亭有感 荦确山行穿翠微，石云秋露湿秋衣。 朦胧小睡还成梦，讽咏新诗且疗饥。 千里归来人事改，四年辛苦旧容非。 只应亭下青云盖，依旧苍腰耸十围。

白话文翻译

在崎岖的山路上穿行，穿过青翠的山林，石间的云雾和秋露打湿了我的秋衣。 在朦胧中小憩，却依然做梦，吟咏新诗来暂时缓解饥饿。 千里归来，人事已非，四年的辛苦让旧时的容颜不再。 只有亭下的青云覆盖，那苍劲的松树依旧高耸，树干粗壮如十围。

注释

• 荦确：形容山路崎岖不平。
• 翠微：指青翠的山色。
• 石云：山石间的云雾。
• 讽咏：吟咏。
• 疗饥：暂时缓解饥饿。
• 苍腰：指松树的树干。
• 十围：形容树干非常粗大。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。

创作背景：这首诗是张耒在游览万松亭时的有感之作。万松亭可能是一座位于山中的亭子，周围种有松树。诗人在此感受到自然的宁静与岁月的变迁，表达了对人事变迁的感慨和对自然永恒的赞叹。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘山行中的自然景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人事变迁的感慨。首联以“荦确山行穿翠微”开篇，描绘了山路的崎岖和山色的青翠，给人以身临其境之感。颔联“朦胧小睡还成梦，讽咏新诗且疗饥”则展现了诗人在旅途中的片刻休息和自我慰藉。颈联“千里归来人事改，四年辛苦旧容非”抒发了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。尾联“只应亭下青云盖，依旧苍腰耸十围”则以松树的永恒来象征自然的恒久不变，与人事的变迁形成鲜明对比。

诗词解析

逐句解析：

1. 荦确山行穿翠微：诗人描绘了自己在崎岖的山路上穿行，周围是青翠的山色。
2. 石云秋露湿秋衣：山石间的云雾和秋露打湿了诗人的衣服，增添了旅途的艰辛。
3. 朦胧小睡还成梦：诗人在朦胧中小憩，却依然做梦，表达了旅途的疲惫和思绪的纷乱。
4. 讽咏新诗且疗饥：诗人吟咏新诗来暂时缓解饥饿，展现了诗人的文学情怀和自我慰藉。
5. 千里归来人事改：诗人归来，发现人事已非，表达了对时光流逝的感慨。
6. 四年辛苦旧容非：四年的辛苦让诗人的容颜不再，抒发了对岁月变迁的无奈。
7. 只应亭下青云盖：亭下的青云覆盖，象征自然的恒久不变。
8. 依旧苍腰耸十围：苍劲的松树依旧高耸，树干粗壮如十围，表达了诗人对自然永恒的赞叹。

修辞手法：

• 比喻：“苍腰耸十围”比喻松树的树干粗壮。
• 拟人：“石云秋露湿秋衣”中的“湿”字赋予了秋露以人的动作。
• 对仗：“千里归来人事改，四年辛苦旧容非”中的“千里”与“四年”，“人事改”与“旧容非”形成对仗。

主题思想：

这首诗通过对自然景象的描绘和对人事变迁的感慨，表达了诗人对自然永恒的赞叹和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 荦确：崎岖的山路。
• 翠微：青翠的山色。
• 石云：山石间的云雾。
• 秋露：秋天的露水。
• 青云盖：亭下的青云覆盖。
• 苍腰：松树的树干。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“荦确”形容的是什么？ A. 山路崎岖不平 B. 山色青翠 C. 云雾缭绕 D. 秋露打湿

2. “讽咏新诗且疗饥”中的“疗饥”是什么意思？ A. 治疗饥饿 B. 暂时缓解饥饿 C. 吟咏新诗 D. 做梦

3. 诗中的“苍腰耸十围”比喻的是什么？ A. 松树的树干 B. 亭子 C. 青云 D. 秋露

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山中的自然景象，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了诗人对自然的赞叹和对人生的思考。

诗词对比：

• 张耒的《万松亭有感》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中的自然景象，但张耒的诗更多地表达了对人事变迁的感慨，而王维的诗则更多地表达了对宁静生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的作品的详细鉴赏，有助于深入理解张耒的诗作。