这段话出自唐代郑谷《长江县经贾岛墓》
水绕荒坟县路斜，耕人讶我久咨嗟。
重来兼恐无寻处，落日风吹鼓子花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:34:26原文展示
水绕荒坟县路斜，耕人讶我久咨嗟。
重来兼恐无寻处，落日风吹鼓子花。
白话文翻译
这首诗描绘了一个荒凉的场景：水流环绕着荒废的坟墓，县道向斜坡延伸，耕作的人看到我在这里呆得太久，感到惊讶和叹息。我再次来到这里，心中惶恐，不知是否还能找到当年的痕迹，夕阳西下，微风吹拂着鼓子花。
注释
- 水绕：水流环绕，指水流在坟墓周围流动。
- 荒坟：荒废的坟墓，暗示着时间的流逝和人世的无常。
- 县路斜：指乡间的小路向斜坡延伸，表现了地形的特点。
- 耕人：指在田间耕作的人。
- 咨嗟：叹息，表达对现状的感慨。
- 重来：指再次来到这个地方。
- 无寻处：指不知何处可以找到过去的痕迹。
- 落日：夕阳，象征着时间的流逝。
- 风吹鼓子花：鼓子花是一种植物，随着微风摇曳，给人一种凄凉的感觉。
诗词背景
作者介绍
郑谷，唐代诗人，字子京，号云阳，出生于苏州。他的诗作以清新、自然著称，尤其擅长描写山水田园景色，常以细腻的笔触表达对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景
《长江县经贾岛墓》创作于郑谷对贾岛的追忆和对时光流逝的感慨之中。贾岛是著名的唐代诗人，以其“苦吟”著称，郑谷在此诗中通过描绘荒凉的场景，表达对故人的怀念和对往昔岁月的感伤。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景物的描绘，营造出一种凄凉、孤独的氛围。起句“水绕荒坟县路斜”通过描写水流环绕的坟墓，暗示了时间的无情和死亡的冷酷。随着诗的展开，耕作的人因诗人的凝视而感到惊讶，反映出人与人之间的距离及对过往的追思。重来之时，诗人内心充满惶恐，似乎对荒凉的环境充满了无奈和迷茫。最后两句以“落日风吹鼓子花”作结，夕阳的余晖和摇曳的花朵象征着时间的流逝与生命的脆弱，给人一种深沉的忧伤。
整首诗通过细腻的描写和情感的渲染，展现了诗人对往昔的回忆与对人生无常的感慨，表达了对故人的思念与自我的反思，深具哲理和诗意。
诗词解析
逐句解析
- 水绕荒坟县路斜：水流环绕着荒凉的坟墓，县道向斜坡延伸，描绘了一个凄凉的景象。
- 耕人讶我久咨嗟：耕作的人因我在此停留太久而感到惊讶，并发出叹息，反映出人与自然的距离与疏离。
- 重来兼恐无寻处：我再次来到这里，心中惶恐，不知是否还能找到过去的痕迹，表达了对时光流逝的无奈。
- 落日风吹鼓子花：夕阳下，微风轻轻吹拂着鼓子花，象征着生命的脆弱与时间的无情。
修辞手法
- 比喻：用“水绕荒坟”象征生命的流逝和死亡的不可逆转。
- 拟人：耕人因诗人的沉思而感到惊讶，赋予了人类情感给自然场景。
- 对仗：诗中运用了对仗的修辞，使得句子更加工整和富有韵律感。
主题思想
整首诗通过对荒凉景象的描绘，表达了对时间流逝、人生无常的深刻思考，展现了诗人对故人的怀念和对生命意义的探讨。
意象分析
意象词汇
- 水：象征生命的流动与时间的无情。
- 荒坟：象征死亡、无常与被遗忘的记忆。
- 夕阳：象征时间的流逝，生命的终结。
- 鼓子花：象征生命的脆弱与美好的瞬间。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水绕荒坟”表达了什么样的意境？ A. 生机勃勃
B. 凄凉荒凉
C. 热闹非凡 -
“耕人讶我久咨嗟”中的“咨嗟”是什么意思？ A. 高兴
B. 叹息
C. 赞美 -
诗的最后两句主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 忧伤与怀念
C. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，通过宁静的山水传达内心的和谐与安静。
- 李白《静夜思》：表达对故乡的思念，情感更加直接而浓烈。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《郑谷诗集》
- 《唐代诗人研究》