这段话出自清代屈蕙纕《望湘人 秋兰》
恰娟娟绿叶，袅袅紫茎，碧栏罗幌深护。
瘦倚金风，凉含玉露，写出婵娟眉妩。
楚畹烟迷，沅湘云远，芳怀谁诉。
听隔帘、曲奏清琴，极目愁生江浦。
比似秋人迟暮。
抱幽香自爱，淡然无语。
恁吟遍离骚，添得几多情绪。
采馨纫佩，依稀记取。
曾否素心相许。
厮觑著、竟体芬芳，梦影欲寻何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:21原文展示
望湘人 秋兰
作者：屈蕙纕 〔清代〕
恰娟娟绿叶，袅袅紫茎，
碧栏罗幌深护。
瘦倚金风，凉含玉露，
写出婵娟眉妩。
楚畹烟迷，沅湘云远，
芳怀谁诉。
听隔帘曲奏清琴，
极目愁生江浦。
比似秋人迟暮。
抱幽香自爱，淡然无语。
恁吟遍离骚，添得几多情绪。
采馨纫佩，依稀记取。
曾否素心相许。
厮觑著竟体芬芳，梦影欲寻何处。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅秋兰的美丽景象：绿叶轻柔，紫茎袅娜，深深的碧栏和罗幌将其掩护。微风中，清凉的露珠轻轻拂过，仿佛写出了那婀娜的眉目。楚地的雾气朦胧，湘水的云雾遥远，芳香怀抱又有谁能倾诉呢？听着隔着帘幕的清琴奏响，远望江浦，愁绪随之生起。与秋天的迟暮相似，孤独的香气自我陶醉，淡然无言。吟诵《离骚》，又增添了多少情感？采摘芳香的花佩，依稀能记起曾经的约定。是否曾经彼此心心相许？相视而望，终究只寻觅到那淡淡的芬芳，梦中的影子又要去向何处？
注释
- 娟娟：形容细腻、柔和的样子。
- 袅袅：形容轻柔飘动的样子。
- 碧栏罗幌：形容绿色的栏杆和轻纱的帷幔。
- 楚畹：指楚地的田野。
- 沅湘：指沅水和湘水，古代的名河。
- 离骚：屈原的著名诗作，表达了对理想的追求和对离别的感伤。
诗词背景
作者介绍：屈蕙纕，清代女诗人，生平不详，但其作品常表现出细腻的情感和对自然的深刻感悟。她的诗作常以女性的视角，描绘内心的情感与自然的和谐。
创作背景：这首诗写于秋天，正值花香四溢之时，诗人通过描写秋兰的景象，表达了对美好事物的珍惜与对爱情的期待。
诗歌鉴赏
这首《望湘人 秋兰》以秋兰作为中心意象，通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了诗人在自然美与内心情感之间的交融。诗人以“娟娟绿叶，袅袅紫茎”开篇，描绘出秋兰的清新优雅，仿佛在轻声诉说着自然的柔美。接着，诗中出现的“金风”、“玉露”更是营造出一种凉爽而又清晰的秋日氛围，反映出诗人对秋天的独特感受。
在情感的表达上，诗人通过“芳怀谁诉”来体现孤独感与内心的渴望，渴望有一个人能够理解她的情感。隔着帘幕听琴声的描写，增添了诗人的思绪与愁苦，展现了对过去的回忆以及对未来的期盼。而“比似秋人迟暮”则是一种对生命流逝的感慨，表现了对时光流转的无奈与惆怅。
整首诗在细腻的描绘中融入了丰富的情感，展现了诗人对生活、爱情和自然的深刻思考，令人感受到一种淡淡的忧伤和美好的回忆。
诗词解析
逐句解析：
- 恰娟娟绿叶：描绘秋兰的绿叶清新。
- 袅袅紫茎：紫色的茎轻轻摇摆，增添柔美感。
- 碧栏罗幌深护：绿栏和轻纱深深保护着秋兰，形成一种宁静的环境。
- 瘦倚金风，凉含玉露：微风中带着凉意和露珠的清新。
- 写出婵娟眉妩：描绘秋兰的娇美，有如婵娟的眉眼。
修辞手法：
- 比喻：将秋兰的美丽比作婵娟，增强形象感。
- 拟人：赋予自然景物以人类的特质，增加情感的共鸣。
- 对仗：如“瘦倚金风，凉含玉露”形成工整的对仗，使诗句更具韵律感。
主题思想：整首诗通过秋兰的描写，表现了诗人对自然美的赞美、对爱情的思考以及对人生的感慨，蕴含着淡淡的忧伤与深刻的情感。
意象分析
意象词汇：
- 秋兰：象征着清新、孤独与内心深处的感情。
- 金风、玉露：象征着秋天的气候，带来清新与凉意。
- 江浦：代表着远方与理想，寄托着思念与愁苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“秋兰”主要指的是哪种植物？
- A. 菊花
- B. 兰花
- C. 桃花
-
“碧栏罗幌”中的“罗幌”意指什么？
- A. 窗帘
- B. 帷幔
- C. 帽子
-
诗人通过哪种乐器表达了内心的愁绪？
- A. 琵琶
- B. 古筝
- C. 清琴
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）：同样充满情感的抒发，表达对理想的追求。
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，表现女性细腻情感和对爱情的向往。
诗词对比：
- 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋天的景象，表达对时光流逝的感慨。
杜甫的作品更关注社会与历史的沉重，而屈蕙纕则通过秋兰展现个人情感的细腻与温柔。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录了多位清代诗人的作品，供研究和比较。
- 《古典诗词鉴赏指南》：对古诗词的风格、背景及意象进行详细解析。
- 《屈原与楚辞研究》：探讨屈原及其作品对后世的影响及其文化内涵。