这段话出自唐代李商隐《鸾凤》
旧镜鸾何处，衰桐凤不栖。
金钱饶孔雀，锦段落山鸡。
王子调清管，天人降紫泥。
岂无云路分，相望不应迷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:02:33原文展示:
旧镜鸾何处，衰桐凤不栖。金钱饶孔雀，锦段落山鸡。王子调清管，天人降紫泥。岂无云路分，相望不应迷。
白话文翻译：
旧时的镜子里，那只鸾鸟如今身在何方？衰败的桐树上，凤鸟再也没有栖息的地方。金钱虽多，却只招来了孔雀；华丽的锦衣却只落到山鸡身上。王子在调试清脆的乐器，天人则从天而降，带来了紫色的泥土。难道没有云路可以分开我们吗？远远相望却不应该迷失方向。
注释:
- 旧镜：指旧时的镜子，象征记忆或往事。
- 鸾：传说中的一种神鸟，象征美好和高贵。
- 衰桐：指衰败的桐树，象征失落。
- 金钱：指金钱财富。
- 孔雀：象征华丽和显贵。
- 锦段：指华丽的衣料，象征美丽的外表。
- 王子：代表高贵的身份。
- 清管：乐器，象征美好的音乐。
- 天人：神仙，象征超凡脱俗。
- 紫泥：珍贵的泥土，象征高贵和稀有。
- 云路：象征通往彼岸或理想境界的道路。
典故解析:
- 鸾凤：常用来比喻优秀的人才或美好的爱情。在中国古代，鸾凤是美好和谐的象征。
- 王子与天人：在古代文学中，王子和天人常常代表着理想化的人物，具有某种超凡的气质或能力。
诗词背景:
作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号少陵野老，唐代著名诗人，与杜牧齐名，擅长写蜀地风光和抒发个人情感。他的诗风细腻、情感深邃，常有隐喻和象征。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡和政治腐败的时期，诗人心中充满了对美好事物的向往与失落的感叹。
诗歌鉴赏：
《鸾凤》是一首充满感伤与思索的诗，诗人通过对美好事物的怀念与现实的对比，表达了对理想与现实的深刻思考。诗中“旧镜鸾何处”的开篇便引人入胜，瞬间勾起读者对过往美好时光的回忆。接下来的“衰桐凤不栖”则将这种美好的失落感加深。衰败的桐树象征着美好事物的消逝，反映了诗人对理想生活的渴望与无奈。
“金钱饶孔雀，锦段落山鸡”两句，更是以对比手法，揭示了财富与地位的虚幻，虽然外表华丽，但实际却是失落与平庸。接下来的“王子调清管，天人降紫泥”，则展现了高贵与超然的境界，暗示着理想与现实的差距。
最后一句“岂无云路分，相望不应迷”，诗人似乎在呼唤一种希望，尽管现实困顿，仍然要相信理想的存在，传达出一种积极向上的情感。整首诗在感伤中透露出对未来的希冀，使人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 旧镜鸾何处：探问昔日美好的事物现今何在。
- 衰桐凤不栖：衰败的桐树再无凤鸟栖息，象征失落与孤寂。
- 金钱饶孔雀：富贵的外表却只是吸引孔雀，揭示财富的空虚。
- 锦段落山鸡：华丽的衣物却落到平庸的山鸡身上，暗示虚荣。
- 王子调清管：高贵的王子在调乐器，象征理想的存在。
- 天人降紫泥：神仙般的存在带来稀有的泥土，暗示理想的稀缺。
- 岂无云路分：反问是否没有通向理想的道路。
- 相望不应迷：即使远隔，也不应迷失方向。
修辞手法：
- 对比：通过对比美好与失落，强调现实的无奈。
- 象征：鸾凤、桐树等象征美好与衰败。
- 反问：用反问句式增强情感的表达和思考的深度。
主题思想： 整首诗传达了对理想生活的向往与现实困境的反思，表达了诗人对美好事物的怀念以及在失落中仍然希望追寻理想的情感。
意象分析:
- 鸾凤：象征美好爱情与理想的结合。
- 旧镜：象征过去的回忆与失落的美好。
- 桐树：象征衰败和孤独。
- 金钱与孔雀：象征表面富贵与内心空虚。
- 王子与天人：象征理想与超凡的存在。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“旧镜鸾何处”的意思是？
- A. 美好的过去在哪里
- B. 旧镜子在哪里
- C. 鸾鸟在天空
- D. 失落的记忆
-
“金钱饶孔雀”表达了什么含义？
- A. 财富的真实价值
- B. 虚荣的外表
- C. 富有的快乐
- D. 平庸的生活
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜牧《秋夕》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李商隐的《鸾凤》与杜牧的《秋夕》都表达了对美好时光的怀念与失落，前者更侧重于理想与现实的对比，后者则在秋夜的孤寂中透出淡淡的伤感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》