清游倘可继，终老谢人境。是什么意思

闰余时节早，天气已凄冷。

悠哉曳杖行，乐此清夜永。

霜风锼病骨，林月写孤影。

新诗得复忘，薄酒吹易醒。

浮生役声利，百岁常鼎鼎。

清游倘可继，终老谢人境。

原文展示

醉中步月湖上
作者：陆游
闰余时节早，天气已凄冷。
悠哉曳杖行，乐此清夜永。
霜风锼病骨，林月写孤影。
新诗得复忘，薄酒吹易醒。
浮生役声利，百岁常鼎鼎。
清游倘可继，终老谢人境。

白话文翻译

在闰年春末的时节已经到了，天气显得格外寒冷。我悠然地拄着拐杖漫步，享受着这清幽的夜晚。寒霜的寒风袭来，仿佛在侵蚀我这病弱的身体，月光洒在林间，映照出我孤独的身影。新写的诗歌我已渐渐忘却，微薄的酒意使我容易清醒。浮生如梦，被声名利禄所驱使，活到百岁也不过如此。倘若能够继续这种清闲的游玩，愿意就此老去，告别世俗的纷扰。

注释

• 闰余时节：指的是农历的闰月时节，通常是指春末。
• 悠哉曳杖行：悠闲地拄着拐杖走路，形象表现了诗人轻松的心态。
• 霜风锼病骨：霜风袭来，侵蚀着虚弱的身体。
• 新诗得复忘：对新作的诗歌早已不再记得，显示了诗人的淡泊。
• 浮生役声利：生活在世俗的名利中，受到其驱使和束缚。
• 谢人境：指告别世俗，寻找心灵的宁静。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于浙江绍兴。他的一生经历了南宋初期的动荡，身陷政局的困扰，但依然保持着对国家和人民的关怀。陆游的作品以豪放激昂、情感真挚著称。

创作背景：这首诗作于陆游晚年，他经历了许多磨难，心中充满了对人生的思考。在这首诗中，诗人描绘了自己在寒冷的夜晚游湖的情景，流露出对清淡生活的向往与对名利的淡漠。

诗歌鉴赏

《醉中步月湖上》是陆游晚年作品中的一篇，展现了他在生死、名利与内心自由之间的深刻思考。诗的开头，诗人通过描写闰余时节的凄冷天气，设置了一种孤寂的氛围，反映了自己的身心状态。从“悠哉曳杖行”中可以感受到诗人对自然的热爱与享受，这种轻松自在与世俗的繁忙形成了鲜明的对比。随着诗歌的深入，诗人将个人的感受与人生哲理结合，抒发了对浮生的感慨与对名利的厌倦。

后半部分，诗人用“浮生役声利，百岁常鼎鼎”直白地表达了对尘世纷扰的无奈与反思，强调了在名利面前，生命的短暂与无常。最后以“清游倘可继，终老谢人境”的理想结尾，表现了他对于清闲生活的渴望与对世俗的超脱，表达出一种向往自由、追求宁静的精神境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 闰余时节早，天气已凄冷：描绘了时节和天气，传达出一种清冷的季节感。
2. 悠哉曳杖行，乐此清夜永：表现诗人悠闲自在的步行状态，尽情享受宁静的夜晚。
3. 霜风锼病骨，林月写孤影：通过对霜风的描写，传达出身体的虚弱和孤独的意象。
4. 新诗得复忘，薄酒吹易醒：诗人对新作的淡忘，暗示对名利的无所依赖。
5. 浮生役声利，百岁常鼎鼎：反映人生在名利中的无奈，活到百岁也只是个名字而已。
6. 清游倘可继，终老谢人境：表达对清闲生活的向往，希望能脱离世俗的纷扰。

修辞手法：

• 对仗：如“浮生役声利，百岁常鼎鼎”，在结构上形成对称。
• 隐喻：如“霜风锼病骨”，隐喻生活中的艰辛与苦痛。
• 比喻：将生活比作被名利驱使的役使，强化了主题。

主题思想：整首诗通过描绘夜晚湖上的闲适景象，表达了诗人对浮生的感慨，呈现出对清淡生活的向往与对名利的超脱，深刻地反映了陆游内心的挣扎与豁达。

意象分析

意象词汇：

1. 湖：象征宁静，代表诗人向往的清闲生活。
2. 霜风：象征寒冷与病弱，反映诗人内心的孤独。
3. 林月：月光照在树林中，营造出一种孤寂而静谧的意境。
4. 酒：象征放松与忘却，暗示对世俗繁杂的逃避。

互动学习

诗词测试：

1. 在这首诗中，诗人表现出对人生的哪种态度？

   • A. 渴望名利
   • B. 向往清淡生活
   • C. 对世俗的无所谓

2. “霜风锼病骨”中的“锼”字意味着什么？

   • A. 侵蚀
   • B. 治愈
   • C. 保护

3. 这首诗主要表达了诗人对什么的反思？

   • A. 对故国的怀念
   • B. 对名利的厌倦
   • C. 对友情的感慨

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 陆游的《醉中步月湖上》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的热爱与对清淡生活的向往，陆游强调了对世俗名利的反思，而王维则更多地表现出对孤独与宁静的体验。两者都展现了诗人对人生命题的思考，但情感基调有所不同，陆游的诗更显沉郁，而王维则显得清新淡雅。

参考资料

• 陆游传记及其诗歌作品集
• 相关文学评论书籍
• 诗词分析与解读文章