这段话出自唐代韦应物《夕次盱眙县》
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:24:36原文展示
夕次盱眙县
作者：韦应物 〔唐代〕
落帆逗淮镇，
停舫临孤驿。
浩浩风起波，
冥冥日沉夕。
人归山郭暗，
雁下芦洲白。
独夜忆秦关，
听钟未眠客。
白话文翻译
落帆停泊在淮镇，
小船静静靠在孤零零的驿站边。
浩荡的风起，波涛翻滚，
昏暗的天空中，夕阳正在沉落。
归来的人影在山郭中渐渐模糊，
大雁在白色的芦苇洲下飞下。
独自在夜里思念秦关，
听着钟声，辗转难眠的旅客。
注释
字词注释：
- 落帆：帆船停下来，帆落下。
- 逗淮镇：停泊在淮水边的镇子。
- 舫：指小船。
- 孤驿：偏僻的驿站。
- 浩浩：形容风势浩大。
- 冥冥：形容光线昏暗。
- 人归：人们回家。
- 山郭：山边的城郭。
- 雁下：大雁飞下来。
- 芦洲：长满芦苇的小洲。
- 忆秦关：思念秦关，指对故土的思念。
- 未眠客：未入睡的旅客。
典故解析
秦关：古代指的是秦国的边关，象征着故乡和思乡之情。诗人通过回忆秦关，表达了对故乡的深切思念。
诗词背景
作者介绍：
韦应物，唐代诗人，字子云，号浩然，生于685年，卒年约742年。他以古风、五言诗著称，作品多描绘自然景观，表现个人情感。其诗风清新淡雅，意境深远。
创作背景：
此诗创作于诗人旅途之中，经历了江南的水乡风光，感受到孤独和思乡，因而写下此诗。反映了唐代士人漂泊生涯中的孤独与对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《夕次盱眙县》是一首情感真挚的诗，蕴含了浓厚的思乡之情。诗的开头以“落帆逗淮镇”描绘了诗人旅途中的停泊地，展现出一种安静而孤寂的氛围。接着，诗人描绘了风起波涌的情景，暗示着内心的波动与不安。随着“冥冥日沉夕”的描写，诗的情感进一步加深，夕阳西下的景象不仅是自然的变化，也是诗人心境的折射。
“人归山郭暗，雁下芦洲白”两句，以人和雁的归去来作对比，展现了孤单的旅人对归属的渴望。最后两句“独夜忆秦关，听钟未眠客”，更是将思乡之情推向高潮，诗人在夜深人静中，回忆起遥远的故乡，心中充满了无尽的思念与惆怅。这种孤独感与思乡情的交织，使整首诗具有了深刻的情感共鸣，也让读者能够感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 落帆逗淮镇：帆船停泊在淮水边的小镇，展现出一种宁静的场景。
- 停舫临孤驿：小船静静地靠在孤零的驿站，暗示孤寂。
- 浩浩风起波：浩荡的风起，波涛翻滚，表现自然的力量与变化。
- 冥冥日沉夕：昏暗的天空中，夕阳沉落，营造出一种落寞的氛围。
- 人归山郭暗：回归的人影在山郭中渐渐模糊，象征归属感的缺失。
- 雁下芦洲白：大雁飞落在白色的芦苇洲下，带来些许生机。
- 独夜忆秦关：独自在夜里思念秦关，表达对故乡的深切怀念。
- 听钟未眠客：听着钟声，辗转反侧的旅客，进一步强调孤独感。
修辞手法：
- 对仗：如“人归山郭暗，雁下芦洲白”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“日沉”、“钟声”等意象，营造出孤独与思乡的氛围。
主题思想：
整首诗围绕着孤独与思乡的主题，通过细腻的自然描写与个人情感的交织，表现出游子对故乡的深切怀念与对归属的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 落帆：象征归去与停顿。
- 孤驿：孤独与疏离的象征。
- 雁：象征归乡与思念。
- 秦关：故乡的象征，承载着游子的情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“冥冥日沉夕”描绘的是哪个时刻？
A) 清晨
B) 正午
C) 黄昏
D) 深夜 -
填空题：诗中提到的“孤驿”意味着什么？
-
判断题：诗人对故乡的情感是积极的。
A) 正确
B) 错误
答案：
- C
- 偏僻的驿站，象征孤独。
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《夜泊牛津》 - 李贺
诗词对比：
- 韦应物的《夕次盱眙县》与王维的《山居秋暝》在描绘自然景观与内心情感上有相似之处，前者侧重于孤独与思乡，后者则更强调宁静与和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《韦应物研究》