这段话出自清代杜贵墀《湘月 秋桐》
淡云河汉，早凄清众籁，幽闲庭院。
叶满银床人不见，字写相思千遍。
琐碎花繁，丁宁语复，一样风吹断。
石苔谁扫？
便题诗也都倦。
添出一种凉阴，几声疏雨，更恼人孤馆。
欲说西风无限恨，肠共井绳井转。
剪后秋残，别来闰屡，凤阁扃幽怨。
孤琴重抱，只应商调凄惋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:05原文展示
湘月 秋桐
作者: 杜贵墀 〔清代〕
淡云河汉，早凄清众籁，幽闲庭院。
叶满银床人不见，字写相思千遍。
琐碎花繁，丁宁语复，一样风吹断。
石苔谁扫？便题诗也都倦。
添出一种凉阴，几声疏雨，更恼人孤馆。
欲说西风无限恨，肠共井绳井转。
剪后秋残，别来闰屡，凤阁扃幽怨。
孤琴重抱，只应商调凄惋。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寂静的秋天夜晚，淡淡的云彩和银河映衬着清冷的庭院。满地的落叶遮盖了银色的床铺，仿佛人影全无，只留下无尽的相思在字里行间反复书写。繁密的花瓣虽然琐碎，却在耳边低语，随着风的吹拂而断绝。石头上的苔藓无人打理，连题诗的心情也感到疲倦。阴凉的气息弥漫，几声细雨更让人烦恼孤独的小屋。想要诉说那无尽的西风恨意，心如绳索般紧绷。秋天渐近，离别的时间越来越频繁，凤阁深锁着无尽的怨恨。孤独的琴声再度响起，只能以凄凉的商调诉说心中的惆怅。
注释
- 河汉: 银河。
- 众籁: 众多的风声。
- 银床: 比喻床铺如银色般洁净。
- 相思千遍: 表达了对思念的反复与深入。
- 琐碎花繁: 形容花多而零散，细碎。
- 丁宁语复: 形容在耳边轻声细语。
- 凤阁: 比喻高雅的房屋。
- 商调: 古琴曲调，常用于表达悲伤情感。
诗词背景
作者介绍:
杜贵墀，清代诗人，生平不详，以其细腻的情感和清丽的文风著称，尤其擅长描绘自然景色与内心情感。
创作背景:
这首诗创作于秋季，正值人们感受到季节变换的孤寂与思念。作者通过自然景色的描绘，表达了内心的孤独，以及对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《湘月 秋桐》以秋季为背景，通过细腻的笔触描绘了一个充满孤独和思念的场景。开篇的“淡云河汉，早凄清众籁”，展现出一种清冷的氛围，仿佛一切都在沉寂之中。诗中多次提及自然的景象，如“叶满银床”、“几声疏雨”，这些意象不仅增强了视觉的冲击力，更传达了诗人内心的孤独感和思念之情。
在情感表达上，诗人运用“字写相思千遍”道出了对爱人深切的思念，而“欲说西风无限恨，肠共井绳井转”的比喻则进一步深化了这种情感的复杂性，表现出一种难以言表的苦闷与无奈。整首诗在情感上显得极为细腻，充满了对逝去时光的惋惜，及对未来不可知的焦虑。
诗词解析
逐句解析:
- 淡云河汉: 描述夜空中淡淡的云彩和银河的清冷，营造出一种宁静的氛围。
- 早凄清众籁: 清晨的空气中传来多重的风声，显得格外冷清。
- 叶满银床人不见: 落叶覆盖了床铺，暗示人影的缺失，象征孤独。
- 字写相思千遍: 表达对爱人的思念之情，反复书写却难以表达心中所感。
- 琐碎花繁: 形象地描绘出花朵的繁盛，但这种美好在此刻显得琐碎无用。
- 丁宁语复: 轻声细语的对话，带来了一丝温暖，却又被风吹散。
- 石苔谁扫: 询问无人在意的苔藓，暗示人心的冷漠。
- 添出一种凉阴: 秋季的阴凉气息加重了孤独感。
- 几声疏雨: 雨声的稀疏，更加添了孤独的情绪。
- 欲说西风无限恨: 西风带来的惆怅，想要倾诉却难以言说。
- 肠共井绳井转: 比喻内心的纠结与无奈。
- 剪后秋残: 表达秋天已然来临，生命的残忍。
- 别来闰屡: 频繁的别离让人更加悲伤。
- 凤阁扃幽怨: 高雅的阁楼中隐藏着无尽的怨恨。
- 孤琴重抱: 重新抱起孤独的琴，表达内心的凄惋。
修辞手法:
- 比喻: 诗中多处用比喻，如“叶满银床”象征着孤独。
- 拟人: 风、雨等自然元素被赋予了情感，增强了诗的感染力。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了语言的韵律感和美感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对秋天的感慨，以及在孤独和思念中逐渐加深的情感，体现出清代文人对自然和情感的深刻理解。
意象分析
意象词汇:
- 淡云: 代表清冷的心境。
- 银河: 象征遥远与孤独。
- 银床: 体现生活的冷清。
- 相思: 直接表达思念之情。
- 秋残: 代表生命的流逝与无奈。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“淡云河汉”意指什么？ A. 夜空的云彩和银河
B. 清晨的阳光
C. 雨后的彩虹
答案: A -
“字写相思千遍”表达了怎样的情感？ A. 忍耐与等待
B. 深切的思念
C. 欢乐与兴奋
答案: B -
“欲说西风无限恨”的“西风”象征什么？ A. 亲情
B. 伤感的情绪
C. 友情
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫: 描绘秋夜的孤独与忧伤。
- 《月夜忆舍弟》 by 宋之问: 表达对兄弟的思念。
诗词对比:
- 《月下独酌》 by 李白: 同样描绘了孤独与思念，但风格更加豪放。
- 《静夜思》 by 李白: 主题相似，皆表达了思念的情感，但表现手法不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杜贵墀传记》