这段话出自宋代苏辙《韩康公挽词三首 其二》
耆年时一二，新第阙西南。
好客心终在，忘怀日纵谈。
规模人共记，风味我犹谙。
谁是羊昙首，回车意不堪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:02原文展示:
耆年时一二，新第阙西南。
好客心终在，忘怀日纵谈。
规模人共记，风味我犹谙。
谁是羊昙首，回车意不堪。
白话文翻译：
在耆年时期的一两年，居住在新建的阙西南。
我好客的心情依旧在，虽然忘却了往日的闲谈。
那里的规模人们都记得，我对那里的风味依然熟悉。
但谁是羊昙的首领，回想到这里的情意让我感到难堪。
注释:
- 耆年：年纪大，通常指老年。
- 新第：新建的房屋或者住所。
- 阙：古代城门或宫殿的楼阁。
- 好客：喜欢招待客人。
- 忘怀：忘记或不再记得。
- 规模：规模、规模气势，指某种规模或情形。
- 羊昙：古代传说中的人物，具体指代不明。
- 回车：指回程，感叹过去的事情。
典故解析:
羊昙是古代传说中的人物，通常与饮食、风味等相关联。诗中提及“羊昙首”，暗示对过去交游的回忆与追思。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039-1112），字子美，号晦翁，北宋著名的政治家、文学家，苏轼的弟弟。他在文人圈中以清新自然、情感真挚的诗词而著称，作品多涉及人生哲理、友情、自然等主题。
创作背景:
此诗作于对朋友或故人的怀念之际，表达了对过去交往的思念与对生活细腻的感受。背景上反映了宋代士人的交往文化及对饮食、风味的重视。
诗歌鉴赏：
《韩康公挽词三首 其二》通过简练的语言表达了作者对逝去岁月的怀念和对交友之情的珍视。开头提到“耆年时一二”，显然是在追忆往昔岁月，诗人回望自己所处的环境，新居的阙西南，带有一种淡淡的乡愁。接着提到“好客心终在”，表达了作者对朋友的热情与眷恋。尽管时光流逝，作者的心中仍然留有那份好客之情。
“规模人共记，风味我犹谙”句中，诗人提到与人共记的规模，暗示着交往的深厚与历史的积淀。这里的“风味”不仅是指饮食的美味，更是一种生活的情趣与交流的深度。在这段回忆中，作者巧妙地将时间和空间结合，展现了对生活的热爱与对人际关系的珍视。
最后一句“谁是羊昙首，回车意不堪”则表现了一种对过去的无奈与惆怅，羊昙的首领象征着曾经的交友与往事，回首往昔，虽然有美好的回忆，但却也难免让人感到痛苦与失落。整首诗情感丰富，意象深邃，既体现了对友谊的珍视，也流露出对时光流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 耆年时一二：指诗人年老时的某一段岁月，暗示时间的流逝。
- 新第阙西南：说的是诗人新居的位置，带有地域的特征。
- 好客心终在：表明自己热情好客的本性并未改变。
- 忘怀日纵谈：虽然过去的谈话已然忘却，但情感依旧。
- 规模人共记：提及与人共度的时光，暗示这种经历的共同记忆。
- 风味我犹谙：对往日风味的熟悉，表达了一种感情的留恋。
- 谁是羊昙首：提问羊昙的领导者，表明对过去关系的思考。
- 回车意不堪：回忆往昔却感到难以承受的情感。
修辞手法：
- 对仗：诗句中多处使用对仗，如“好客心终在，忘怀日纵谈”展现了平衡的美感。
- 意象：使用“羊昙”作为意象，承载着丰富的历史与文化内涵。
主题思想： 全诗围绕对逝去岁月的怀念与对友情的珍重，展现了人对美好过往的留恋与对人生无常的感慨，是对生活的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 耆年：象征着人生的成熟与智慧。
- 新第：新居代表着新的开始与生活的变迁。
- 羊昙：象征着过去的交往与曾经的友谊。
互动学习:
诗词测试：
-
“耆年”指的是什么？ a) 青年
b) 老年
c) 中年 -
诗中提到的“羊昙”象征着什么？ a) 友谊
b) 饮食
c) 历史 -
诗人对过去交往的态度是？ a) 忘却
b) 怀念
c) 厌恶
答案：
- b) 老年
- a) 友谊
- b) 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达对过往的思考与情感。
- 《赠花卿》杜甫：表达对友人的深厚情谊。
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》与苏辙的《韩康公挽词三首 其二》均展现对时光流逝的感慨，但苏轼更多地强调个人情感的深邃，而苏辙则侧重于人与人之间的交往与情感的怀念。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙文集》