这段话出自宋代叶景山《临江仙》
杨柳池塘桃李径，华堂寿宴初开。
香团翠幕舞风回。
东山携妓女，北海罄樽罍。
玉笋轻敲红象板，金荷潋潋传杯。
笙歌缭绕宴春台。
华阳闲日月，绿野醉蓬莱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:08:50原文展示:
临江仙
作者：叶景山 〔宋代〕
杨柳池塘桃李径，华堂寿宴初开。
香团翠幕舞风回。
东山携妓女，北海罄樽罍。
玉笋轻敲红象板，金荷潋潋传杯。
笙歌缭绕宴春台。
华阳闲日月，绿野醉蓬莱。
白话文翻译：
全诗翻译：
在杨柳摇曳的池塘旁，桃李花盛开的道路上，华丽的堂屋里，寿宴刚刚开始。香气四溢的团扇和翠绿的帷幕在微风中轻轻摇动。东山之上，携带着妓女的欢笑，北海之畔，酒樽空空如也。玉笋轻轻敲打着红色的象板，金色的荷花在水面上波光粼粼，传递着酒杯。笙歌声缭绕，宴会在春日的台上热闹非凡。华阳的日月显得悠闲自在，绿野如醉似狂，仿佛置身于蓬莱仙境。
注释:
- 杨柳：指河边的柳树，象征春天和生机。
- 池塘桃李径：池塘旁边的桃树和李树，描绘出春天的景象。
- 华堂：华丽的大厅。
- 寿宴：庆祝长寿的宴会。
- 香团翠幕：香气四溢的扇子和翠绿色的帷幕。
- 东山携妓女：东山上带着歌妓。
- 北海罄樽罍：北海的酒樽已经空了。
- 玉笋：指一种敲击乐器，形状如笋。
- 红象板：红色的象牙乐器。
- 金荷：指金色的荷花，形容水面的波光粼粼。
- 笙歌缭绕：笙声和歌声交织缭绕。
- 华阳闲日月：华阳的日子显得悠闲自在。
- 绿野醉蓬莱：绿野如醉，仿佛置身于仙境蓬莱。
诗词背景:
作者介绍：
叶景山，生于宋代，少有名声，作品多描写自然景观与人事，风格清新、自然。
创作背景：
此诗写于春日宴会，体现了诗人对美好生活的向往和对欢愉时光的珍惜，反映了当时社会的繁荣景象。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过细腻的描写，展现了一幅春日宴会的美好画面。诗中以“杨柳池塘”开篇，营造了一种生机勃勃的春天气息，接着描绘了华堂中寿宴的热闹场景。诗人在细节上表现得尤为生动，如“玉笋轻敲红象板”的音乐声和“金荷潋潋传杯”的酒水流转，无不展现出宴会的欢快气氛。在整体情感上，诗人表现出对生活的热爱和对美好时光的珍惜。最后两句“华阳闲日月，绿野醉蓬莱”，更是将整个场景升华，表达了对理想生活的向往，仿佛置身于人间仙境。这首诗不仅描绘了春日的欢愉，更传达了诗人对生活的感悟与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 杨柳池塘桃李径：描绘春天的自然景色，体现了生机盎然。
- 华堂寿宴初开：引入宴会的主题，场景开始热闹。
- 香团翠幕舞风回：细腻表现宴会的氛围，香气和舞动的帷幕。
- 东山携妓女，北海罄樽罍：描绘欢愉的社交场景。
- 玉笋轻敲红象板：音乐声为宴会增添了欢快气氛。
- 金荷潋潋传杯：酒水传递的流畅，表现出宴会的热烈。
- 笙歌缭绕宴春台：音乐和歌声交汇，构成欢快的氛围。
- 华阳闲日月，绿野醉蓬莱：表达理想的生活状态，仿佛进入仙境。
修辞手法：
- 比喻：如“金荷潋潋”比喻水面波光。
- 拟人：如“舞风回”，赋予自然以人的动作。
- 对仗：整首诗多处运用对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗歌围绕春日宴会展开，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜，渗透着一种对理想生活的向往，同时也反映了当时社会的繁荣与人们的欢愉。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征春天与柔美。
- 桃李：象征繁花似锦，生机勃勃。
- 华堂：象征富贵与热闹。
- 酒杯：象征欢愉与友谊。
- 笙歌：象征音乐与庆祝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描述的宴会主要是在什么季节进行的？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
“金荷潋潋”中“潋潋”形容的是哪个元素？
- A. 风
- B. 水
- C. 酒
- D. 花
-
诗中提到的“东山”和“北海”分别代表什么？
- A. 自然景观
- B. 地名
- C. 社交场所
- D. 以上全部
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 〔苏轼〕
- 《月下独酌》 〔李白〕
诗词对比：
- 叶景山《临江仙》与苏轼《水调歌头》：两首诗都描绘了宴会和自然景色，但前者更注重细腻的生活场景，而后者则更具哲理思考与情感抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词讲解与分析》