这段话出自宋代曹冠《东坡引（九日）》
凉飚生玉宇。
黄花晓凝露。
汀苹岸蓼秋暮。
登高开宴俎。
传杯兴逸，分咏得句。
思戏马、长怀古。
东篱候酒人何处。
芳尊须送与。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:36:06原文展示:
《东坡引（九日）》
作者: 曹冠 〔宋代〕
凉飚生玉宇。黄花晓凝露。汀苹岸蓼秋暮。登高开宴俎。传杯兴逸，分咏得句。思戏马长怀古。东篱候酒人何处。芳尊须送与。
白话文翻译：
凉风从天际吹来，清爽宜人。早晨的黄菊花上凝结着露珠。水边的苇草和岸边的蓼草在秋天的黄昏显得格外凄清。我登高望远，开设宴席。举杯畅饮，兴致盎然，分吟咏唱，得到诗句的乐趣。思绪万千，马儿在悠闲地玩耍，心中长怀古往今来。东篱下，等待着喝酒的人又在哪里呢？美酒佳酿需要好好送给他。
注释：
- 凉飚：凉爽的风。
- 黄花：指的是菊花，象征着重阳节。
- 晓凝露：早晨的露水凝结。
- 汀苹：水边的苇草。
- 岸蓼：岸边的蓼草。
- 秋暮：秋天的黄昏。
- 宴俎：宴席和酒菜。
- 传杯兴逸：传递酒杯，兴致高昂。
- 东篱：指东边的篱笆，古人常在此处饮酒赏菊。
诗词背景：
作者介绍：曹冠，宋代诗人，以其清新明快的风格著称，擅长咏物抒怀。
创作背景：此诗创作于重阳节，诗人借助节日的氛围，表达了对自然景色的赞美和对友人的思念。重阳节是登高赏菊的传统节日，诗中恰好体现了这一文化习俗。
诗歌鉴赏：
《东坡引（九日）》是一首写景抒情的词作，展现了秋天的美丽景色及诗人对友人的思念。开篇以“凉飚生玉宇”引入，凉风带来的清新和舒适感立刻抓住了读者的注意力。接着，诗人描绘了黄菊花上凝结的露珠，营造出一种清晨宁静而优雅的氛围。之后，诗人通过“登高开宴俎”表明了即将举行的聚会，体现了重阳节的传统习俗。
词中的情感在“传杯兴逸，分咏得句”中愈发浓烈，表达了与友人共饮赏景的兴致。诗的最后几句，诗人表达了对“东篱候酒人”的思念，既体现了对友情的渴望，又带有一丝惆怅。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种对自然、友情的热爱，以及对时光流逝的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 凉飚生玉宇：清风从天际吹来，令人感到凉爽。
- 黄花晓凝露：早晨的菊花上沾满露珠，象征着清新的开始。
- 汀苹岸蓼秋暮：水边的苇草和岸边的蓼草，在秋天的黄昏显得格外凄凉。
- 登高开宴俎：登高望远，准备宴席。
- 传杯兴逸，分咏得句：举杯畅饮，兴致高昂，吟咏分享，乐在其中。
- 思戏马长怀古：思绪万千，马儿悠闲地玩耍，怀念往昔。
- 东篱候酒人何处：东篱下，等待喝酒的人又在哪里？
- 芳尊须送与：美酒佳酿需要好好送给他。
修辞手法：
- 比喻：“凉飚生玉宇”用“玉宇”比喻天空，形象生动。
- 对仗：如“传杯兴逸，分咏得句”，结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以重阳节为背景，表达了对自然景色的赞美、对友人的思念，以及对时光流逝的感慨，展现了浓浓的乡愁和对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 凉风：象征着清新、舒适。
- 黄花：象征着重阳节和生命的美好。
- 露珠：象征着清晨的宁静和纯洁。
- 苇草、蓼草：代表自然的凄清与孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄花”指的是哪种花？
A. 玫瑰
B. 菊花
C. 荷花 -
“传杯兴逸”中的“兴逸”是什么意思？
A. 兴高采烈
B. 兴致平平
C. 兴趣缺缺 -
诗人在哪个地点等待喝酒的人？
A. 西边
B. 南边
C. 东篱
答案：
- B. 菊花
- A. 兴高采烈
- C. 东篱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维
- 《秋夕》 by 杜牧
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样是描写重阳节的情景，表达了对兄弟的思念；而曹冠的《东坡引》则更多地体现了对自然和友谊的热爱。两者在情感基调上有相似之处，但在意象和表述上各具特色。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》
- 《中国古代诗词流派与风格》