会立万里功，视君封侯相。是什么意思

穷秋朔风起，沧海愁阴涨。

虏骑掠河南，汉兵屯灞上。

羽书惊沙漠，刁斗喧亭障。

关塞何苍茫，遥烽递相望。

弱龄负奇节，侠客多招访。

投笔弃繻生，提戈逐飞将。

拔剑照霜白，怒发冲冠壮。

会立万里功，视君封侯相。

原文展示

穷秋朔风起，沧海愁阴涨。
虏骑掠河南，汉兵屯灞上。
羽书惊沙漠，刁斗喧亭障。
关塞何苍茫，遥烽递相望。
弱龄负奇节，侠客多招访。
投笔弃繻生，提戈逐飞将。
拔剑照霜白，怒发冲冠壮。
会立万里功，视君封侯相。

白话文翻译

这首诗描绘了秋季的冷风和海上的阴云，表达了作者对国家动荡、战事频繁的忧虑。敌军骑兵侵扰河南，汉朝的军队则驻守在灞河边。信鸽传信惊动了沙漠，战斗的声音在亭台之间响起。边关的景色显得如此苍茫，遥远的烽火相互传递着信息。年轻的英雄志向远大，侠客们纷纷前来求访。有人投笔弃文，转而投身战斗，挥剑追击敌军的将领。举剑照耀着白霜，愤怒的发髻高高竖起，充满了壮志豪情。希望能在万里之外立下赫赫战功，期待能与君共封侯爵。

注释

1. 穷秋：深秋的意思。
2. 朔风：北风，指冬季来临的风。
3. 虏骑：敌军骑兵。
4. 羽书：用信鸽传递的书信。
5. 刁斗：古代的一种战斗号角。
6. 苍茫：辽阔而模糊的样子。
7. 烽火：古代用以传递战争信息的信号。
8. 侠客：行侠仗义的人。
9. 投笔弃繻生：放弃文人身份，投身于战斗。
10. 怒发冲冠：形容愤怒至极，头发竖起像帽子一样。

典故解析

• 羽书：古代用信鸽传递信息的方式，象征着沟通与联系。
• 关塞苍茫：指边关的辽阔与荒凉，反映出战争带来的悲惨景象。
• 侠客：古代文化中反映出忠义与英勇的形象，代表了追求正义的精神。

诗词背景

作者介绍

戴休珽，字希声，唐代诗人，生活在动荡的时代。他的诗歌常常反映出对国家、民族命运的关心，风格豪放，富有激情。

创作背景

此诗创作于唐代，正值国家多次与外敌交战之际，诗人通过这首诗表达了对战事的忧虑，以及作为一名年轻人的壮志豪情。

诗歌鉴赏

《古意》通过描绘秋风、海潮、敌军侵扰等自然与战争的景象，表达了作者对国家命运的忧虑和对英雄气概的向往。诗中反复出现的“苍茫”“遥望”等词，营造了一种辽阔而悲壮的氛围，使读者感受到战争的紧迫与无奈。诗人以“投笔弃繻生，提戈逐飞将”展现了放弃文人身份，投身战斗的决心，表现出一种豪情壮志。最后“视君封侯相”则将个人理想与国家命运紧密相连，展现出诗人对未来的憧憬与期望。

诗词解析

1. 穷秋朔风起：描绘了深秋的景象，北风呼啸，营造出一种冷清的氛围。
2. 沧海愁阴涨：海面因阴云而愁苦，暗示了战事给国家带来的悲伤。
3. 虏骑掠河南：敌军骑兵横行，使得河南地区不安宁。
4. 汉兵屯灞上：汉军在灞河上驻扎，显示出抵抗的决心。
5. 羽书惊沙漠：信鸽传信的场景提及，显示信息传递的急迫性。
6. 刁斗喧亭障：战斗的喧嚣声，突显战场的紧张气氛。
7. 关塞何苍茫：边关的辽阔与荒凉，表现出战事的漫长与艰难。
8. 遥烽递相望：烽火相连，传递着战斗的信息，表现出战争的紧迫感。
9. 弱龄负奇节：年轻的侠客们承载着理想与使命。
10. 会立万里功：展望未来的胜利与荣耀。

修辞手法

• 对仗：如“羽书惊沙漠，刁斗喧亭障”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“怒发冲冠”，形象生动地表达出愤怒的情感。
• 排比：多次使用“……”，增强了表达的气势。

主题思想

诗的中心思想在于表现对国家命运的忧虑和对英雄气概的向往，呈现出一种豪情壮志与对未来的美好期待。

意象分析

• 秋风：象征着时间的流逝与变迁。
• 海潮：象征国家的动荡与外敌的威胁。
• 烽火：象征着战争的紧迫与信号传递。
• 侠客：象征着正义与勇敢的精神追求。

互动学习

诗词测试

1. “穷秋朔风起”中的“朔风”指的是什么？ A. 夏风
   B. 北风
   C. 东风

2. 诗中提到的“羽书”是什么意思？ A. 书信
   B. 鸽子传信
   C. 信件

3. “拔剑照霜白”体现了诗人怎样的情感？ A. 平静
   B. 愤怒与豪情
   C. 悲伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒》

诗词对比

1. 王维《送元二使安西》：同样表达了对边疆情况的关心，但更侧重于友情与离别的情感。
2. 李白《将进酒》：更为豪放，追求的是个人的豪情壮志，与《古意》形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》