满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖。是什么意思

春晴杨柳郁金丝，有黄鹂，在高枝。

正是佳人，无语倚阑时。

不理云鬟寻断梦，消瘦损，雪肤肌。

海棠飘玉燕交飞，草芳菲，水沦漪。

怕见轻蜂，小尾扑香归。

满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖。

原文展示:

春晴杨柳郁金丝，有黄鹂，在高枝。
正是佳人，无语倚阑时。
不理云鬟寻断梦，消瘦损，雪肤肌。
海棠飘玉燕交飞，草芳菲，水沦漪。
怕见轻蜂，小尾扑香归。
满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖。

白话文翻译：

春天的晴天，杨柳在阳光下显得格外青翠，金丝般的柳条上，栖息着一只黄鹂。
此时正是那个美人，无语地倚靠在栏杆上。
她不理会云鬟，寻找着断了的梦，显得消瘦，肌肤如雪般白皙。
海棠花瓣飘落，燕子在空中交飞，草地芬芳，水面荡漾着涟漪。
她害怕见到那轻盈的蜜蜂，小尾巴扑向香气四溢的归处。
镜中映出她的容颜，酒色染就，却显得更加惨淡，映照在斜晖之中。

注释:

1. 郁金丝：形容杨柳的颜色青翠如金丝。
2. 黄鹂：一种鸟，象征春天的到来。
3. 无语倚阑：形容佳人静静地倚靠在栏杆上，沉默无言。
4. 云鬟：古代女子的发型，形如云彩。
5. 消瘦损：指身材消瘦，显得憔悴。
6. 雪肤肌：形容肌肤如雪般白皙。
7. 海棠：指海棠花，象征美丽和春天的气息。
8. 轻蜂：指蜜蜂，轻盈而灵动。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名的文学家、政治家和军事家。他以诗词、散文、理论著作而著称，是元代文学的重要代表之一。其作品内容丰富，情感细腻，擅长描绘自然与人文景观。

创作背景:

《江神子》创作于元代春日，诗人以春天的自然景色为背景，表达对美人的思念与感慨，反映了当时社会对美与爱情的追求。

诗歌鉴赏：

《江神子》是一首描写春日美景与女主人公情感的词作。开篇便给读者展现出春天的生机：杨柳青翠，黄鹂鸣唱，给人以温暖和希望的感觉。这种自然景象与佳人的情感相互映衬，形成了鲜明的对比。佳人无语倚阑，似乎在思念过去的美好时光，流露出一种淡淡的忧伤。

随着诗句的深入，佳人的状态逐渐显露出内心的愁苦，"不理云鬟寻断梦"表明她在追忆往昔，却又感到梦已断裂，显得无奈与失落。这种情感在诗中通过“消瘦损，雪肤肌”得以深化，诗人通过细腻的描写，捕捉到女性的柔美与脆弱。

接着，诗人描写海棠花与燕子交飞的场景，展现出春天的美丽与活力，但佳人对“轻蜂”的恐惧则暗示了她内心的敏感与孤独。最后一句“满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖”，则是对佳人容颜的深切反思，酒精掩盖了她的憔悴，却无法改变内心的孤独与伤感。

整首诗通过自然景象与内心情感的交织，展现了春天的美丽与人心的脆弱，表现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

• 春晴杨柳郁金丝：描绘春天阳光明媚，柳树青翠的美丽景象。
• 有黄鹂，在高枝：黄鹂栖息在树上，象征春的到来与生机。
• 正是佳人，无语倚阑时：佳人静静地倚靠栏杆，似在深思。
• 不理云鬟寻断梦：她不在意自己的发型，只在追寻那断了的梦。
• 消瘦损，雪肤肌：她因思念而显得憔悴，肌肤如雪般白皙。
• 海棠飘玉燕交飞：海棠花瓣随风飘落，燕子在空中飞舞，春意盎然。
• 草芳菲，水沦漪：草地芬芳，水面荡漾，描绘春天的生机。
• 怕见轻蜂，小尾扑香归：她害怕看到轻盈的蜜蜂，象征生活中的干扰。
• 满镜容颜凭酒染：镜中映出她的容颜，酒色掩盖了她的真实。
• 还惨淡，对斜晖：在夕阳的斜晖中，她的容颜显得更加苍白。

修辞手法:

• 比喻：如“雪肤肌”将肤色比作雪，突显白皙。
• 拟人：自然景象如“海棠飘”赋予生命，增强生动感。
• 对仗：如“草芳菲，水沦漪”，增添了诗的韵律美。

主题思想:

全诗通过春天的美景与女主人公的情感纠葛，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈，展现了生命的脆弱与内心的孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征生机与希望。
• 杨柳：代表柔美与生命力。
• 黄鹂：象征春天和欢乐。
• 佳人：美的象征，内心情感的寄托。
• 海棠：象征美丽与爱情。
• 镜子：内心的反思与自我认知。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的春天的主要特征是什么？ A. 寒冷 B. 花开 C. 风大 D. 雪落

2. “云鬟”指的是什么？ A. 女子的发型 B. 男子的发型 C. 一种花 D. 一种鸟

3. 诗中“满镜容颜凭酒染”的意思是什么？ A. 容颜因酒而美 B. 容颜因酒而惨淡 C. 容颜清新 D. 容颜丑陋

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样描绘了女性的情感与自然景象，但更侧重于内心的独白与细腻的情感。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：虽主题不同，但都在美的表现与历史感上有相似之处。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《刘基生平与作品研究》