这段话出自清代纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
泪咽却无声，只向从前悔薄情。
凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:58:05原文展示
南乡子·为亡妇题照
作者：纳兰性德
泪咽却无声，只向从前悔薄情。
凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。
白话文翻译
泪水在喉咙里打转却无声，只能对过去感到懊悔自己薄情。
凭借这幅画重温往事，却发现满心的伤感无从表达。
你我之间的话语太过清晰，午夜梦中重温情景却早已醒来。
你早已醒来，而我还在梦中，反复低泣，泪水浸湿了夜雨声中的风檐铃声。
注释
- 泪咽：泪水在喉咙中打转，形容悲伤到极点。
- 薄情：指对往事或他人的情感不深。
- 丹青：指绘画，特别是水墨画。
- 盈盈：形容柔美的样子，这里指伤心的情感。
- 鹣鹣：指一对鸟，常用来比喻夫妻或恋人。
- 泣尽：哭泣到极点，泪水流尽。
典故解析
“午夜鹣鹣梦”中的“鹣鹣”源于《离骚》，常用来象征两情相悦的情侣。此处用以表达人与人之间深厚感情的对比，暗示着即便梦中再美好，现实的痛苦依然无法逃避。
诗词背景
作者介绍
纳兰性德（1655-1685），字容若，满洲人，清代著名词人，诗风清丽，情感细腻，擅长抒发个人情感，尤其是对爱妻的怀念与思念。
创作背景
此词作于纳兰性德与亡妻的情感深切之际，表达了对已逝妻子的哀悼与无尽的思念，反映出当时封建社会对个体情感的压抑。
诗歌鉴赏
《南乡子·为亡妇题照》是纳兰性德对已故妻子的深切怀念之作。全诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了词人内心的痛苦与惋惜。开篇“泪咽却无声”即点明了悲痛的深重，表达了他对往事的悔恨与无法释怀的情感。词中反复提到的“梦”字，既是对亡妻的思念，也是对美好时光的追忆，暗示着生活中的梦与醒之间的无奈与悲哀。
在意象方面，作者运用“丹青”这一艺术表现手法，意在通过画作来回忆逝去的爱情，但却感到“画不成”的无奈，显示了情感表达的困难与复杂。后半部分则通过清晰的对话与梦境的描写，进一步深化了他对妻子的思念，尤其是“泣尽风檐夜雨铃”，以雨声和铃声烘托出孤独与哀伤的氛围。
整首词情感真挚、意境深远，充分展现了纳兰性德作为词人的艺术才华和对爱情的独特理解。
诗词解析
-
逐句解析：
- 泪咽却无声：表达了无法言说的悲伤。
- 只向从前悔薄情：对过去的不满和悔恨。
- 凭仗丹青重省识：试图通过画作回忆往事。
- 盈盈，一片伤心画不成：无论多么努力，心中的伤痛无法用画面表达。
- 别语忒分明：明晰的往日对话在心中回响。
- 午夜鹣鹣梦早醒：梦中重温的幸福早已被现实打破。
- 卿自早醒侬自梦：两人之间的时间差，暗示着失去的爱情。
- 泣尽风檐夜雨铃：最后的孤独与无奈，泪水浸透了夜雨的声音。
-
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作无声的痛苦，增强情感的表达。
- 拟人：通过“梦”的描写赋予其情感，使梦境更具生动性。
- 对仗：整首词的结构对称，增强了韵律感和美感。
-
主题思想：整首词表达了对亡妻的深切怀念，以及对失去爱情的无奈与哀痛，展现了个人情感在历史背景下的深刻体验。
意象分析
- 泪水：象征着悲伤与失落。
- 丹青：代表着艺术和对过去的追忆。
- 梦：象征着对幸福时光的向往与失去后的无奈。
- 夜雨：暗示孤独和心中的哀伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“泪咽却无声”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
-
“凭仗丹青重省识”中的“丹青”指的是什么？
- A. 音乐
- B. 画作
- C. 诗词
-
诗中提到的“午夜鹣鹣梦”象征什么？
- A. 夫妻情深
- B. 朋友之情
- C. 家庭和睦
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的怀念与感伤。
- 白居易《琵琶行》：通过音乐表达对往事的追忆与情感的复杂。
诗词对比：
- 纳兰性德的《南乡子》与李清照的《如梦令》：两者均表现了对逝去爱情的怀念，但纳兰更注重细腻的情感描写，而李清照则更强调情感的激烈与冲突。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《纳兰性德词集》
- 《中国古典诗词解析》