猿惊鹤怨，问何时、重作避秦人。是什么意思

翠微招隐处，记携酒，访山灵。

正听雨樽前，餐霞物外，渐隔红尘。

同珍。

清游岁月，只相期、不负百年身。

留取吟怀依旧，他年来伴松筠。

芳辰。

吟袖暂分携，欲语意难伸。

叹无端小别，愁凝远黛，梦逐飙轮。

微颦。

猿惊鹤怨，问何时、重作避秦人。

待写银钩小字，尺书遥倩江鳞。

原文展示

木兰花慢·赴杭转沪，往视姊，赋此示澄宇，兼辞黄山
作者: 陈家庆 〔清代〕

翠微招隐处，记携酒，访山灵。正听雨樽前，餐霞物外，渐隔红尘。同珍。清游岁月，只相期不负百年身。留取吟怀依旧，他年来伴松筠。芳辰。吟袖暂分携，欲语意难伸。叹无端小别，愁凝远黛，梦逐飙轮。微颦。猿惊鹤怨，问何时重作避秦人。待写银钩小字，尺书遥倩江鳞。

白话文翻译

在翠绿的隐秘之地，记得与你携酒，探访山中的灵气。此时正听着雨声，端着酒杯，品味着霞光，渐渐远离了红尘。我们同样珍惜这清幽的游玩时光，只希望彼此不辜负这百年人生。留取吟诵的情怀依旧，待到他年再伴松竹。美好的时光，吟袖暂时分开，想要诉说却又难以表达。叹息这无端的小别，愁绪凝聚在远山的黛色中，梦中随风飘荡。微微皱眉，猿声惊起，鹤声怨恨，不知何时能再避开秦人。待我写下银钩小字，寄去遥远的尺书，凭此问候江边的鱼鳞。

注释

• 翠微：指青翠的山峦，隐喻清幽的环境。
• 酒：此处指代诗人享受的生活情趣。
• 山灵：山的灵气，象征自然的美好与灵动。
• 霞：指天边的云彩，寓意美好景色。
• 红尘：喻世俗纷扰。
• 吟怀：吟诵的情怀，表达诗人的情感寄托。
• 秦人：指代外来者，象征避世的愿望。

诗词背景

作者介绍

陈家庆，清代诗人，生平不详，作品以清丽见长，常表达对自然与生活的热爱，兼有对人生的哲思。其诗风格多变，既有沉郁顿挫之作，也有清新明丽之篇。

创作背景

此诗在诗人赴杭转沪途中，探望其姊时所作，诗中流露出对亲人思念之情，同时也表达了对大自然的热爱与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《木兰花慢·赴杭转沪》是一首充满清新气息的词作，诗人在游历中的细腻感受流露无遗。诗的开头以“翠微招隐处”引入，营造出一种幽静的自然环境，表现出诗人对山水的向往和珍重。接着，诗人通过“携酒，访山灵”描绘出人与自然的亲密接触，强调了生活中的闲适与愉悦。

在表达对红尘的渐行渐远时，诗人以“渐隔红尘”展现出一种超然的心境，似乎在强调对纷扰世事的放下。这种情感在“清游岁月，只相期不负百年身”中得到了升华，表达了对人生短暂的感慨和对悠闲时光的珍惜。

词中“吟袖暂分携，欲语意难伸”一句，展现了对亲友的思念与情感的压抑，令人感同身受。此外，诗中用猿声和鹤声的描绘，增添了自然的生动感，同时也反映了内心的孤寂和对重聚的渴望。

整首词以细腻的笔触，将自然美与人情味交织在一起，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的思索，使得整首诗歌充满了深邃的情感和哲学的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 翠微招隐处：青翠的山峦在召唤隐士，描绘出理想的隐居环境。
2. 记携酒，访山灵：回忆起与友人携酒共游的情景，展现人与自然的亲密联系。
3. 正听雨樽前，餐霞物外：在雨声中品酒，恍若在霞光之外，表现出对生活的陶醉。
4. 渐隔红尘：渐渐远离尘世的喧嚣，显示出对世俗的超脱。
5. 清游岁月，只相期不负百年身：珍惜游玩的时光，希望不辜负这百年人生。
6. 留取吟怀依旧：希望将吟诵的情怀保留，传递着对艺术的热爱。
7. 他年来伴松筠：期待未来能与自然相伴，表达对未来的憧憬。
8. 芳辰：美好的时光，象征着人生的美好瞬间。
9. 吟袖暂分携，欲语意难伸：和友人分开，难以表达内心的情感。
10. 叹无端小别，愁凝远黛：对短暂分别的感叹，愁绪如远山的黛色般深沉。
11. 梦逐飙轮：梦境随风而逝，表达了对梦境与现实的思考。
12. 微颦：轻微的皱眉，流露出内心的忧虑。
13. 猿惊鹤怨，问何时重作避秦人：自然界中的生灵也在感叹，表现出对重聚的期待。
14. 待写银钩小字：期待写下小字，寄托思念之情。
15. 尺书遥倩江鳞：寄书给江边的鱼鳞，象征着与自然的交流与思念。

修辞手法

• 比喻：如“霞物外”比喻美好事物，增添了意境的美感。
• 对仗：在句式上形成对称，如“欲语意难伸”。
• 拟人：自然的现象被赋予情感，如“猿惊鹤怨”。

主题思想

整首诗歌围绕人与自然、人与人之间的情感展开，表现出对生活的热爱与对人生短暂的感慨，充满了对未来的期待与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 翠微：象征自然的美丽与隐逸之地。
• 山灵：寓意自然的灵气，人与自然的和谐。
• 红尘：象征世俗的烦恼与纷扰。
• 吟怀：代表诗人对诗歌和生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“翠微”指的是什么？

   • A. 夕阳
   • B. 青翠的山峦
   • C. 红尘
   • D. 酒杯

2. 填空题：诗中提到的“猿惊鹤怨”表达了对____的渴望。

3. 判断题：诗人在诗中表现出对世俗生活的热爱。（对/错）

答案

1. B. 青翠的山峦
2. 重聚
3. 错（诗人表现出对世俗生活的超脱与向往自然）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）
• 《望庐山瀑布》（李白）

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与本诗在意境上都表现出对远方的思念与内心的孤独，但本诗更侧重于人与自然的亲密，而《静夜思》则侧重于对故乡的思念。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首》